Übersetzung für "Kommerziellen einsatz" in Englisch
Für
den
kommerziellen
Einsatz
blauer
Energietechnologien
sind
Investitionen
in
Netzverbindungen
und
Übertragungskapazitäten
erforderlich.
Commercial
operation
of
blue
energy
technologies
will
need
investments
in
grid
connections
and
transmission
capacity.
TildeMODEL v2018
Für
den
kommerziellen
Einsatz
des
Frameworks
stehen
alternativ
zwei
kostenpflichtige
Lizenzmodelle
zur
Verfügung.
As
an
alternative
for
commercial
use
of
the
framework,
there
are
two
paid
subscription
models.
WikiMatrix v1
Das
neue
Abriebprüfgerät
steht
für
den
kommerziellen
Einsatz
zur
Verfügung.
Each
was
responsi
ble
for
evaluating
commercial
and
business
support
services
available
in
their
particular
regions,
and
adding
their
details
to
the
AGORA
database.
EUbookshop v2
Sus
Unterdeck-Rohrleitungssystem
für
Schiffe
ist
derzeit
im
kommerziellen
Einsatz.
Su’s
underdeck
piping
system
for
ships
is
currently
in
commercial
use.
WikiMatrix v1
Für
einen
kommerziellen
Einsatz
sind
sie
jedoch
ungeeignet.
However,
they
are
unsuitable
for
commercial
use.
EuroPat v2
Diese
Prototypen
werden
für
den
kommerziellen
Einsatz
entwickelt.
These
prototypes
will
be
developed
commercially.
EUbookshop v2
Die
Plattform
steht
seit
November
2016
im
kommerziellen
Einsatz.
The
platform
has
been
in
use
commercially
since
November
2016.
ParaCrawl v7.1
Für
den
kommerziellen
Einsatz
als
medizinisches
Produkt
müssen
lokale
gesetzliche
Regelungen
eingehalten
werden.
For
commercial
use
as
a
medical
product,
local
legal
regulations
must
be
complied
with.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
für
den
kommerziellen
Einsatz
gedacht
und
enthalten
deshalb
folgende
Einschränkungen:
They
are
not
intended
for
commercial
use
and
therefore
have
the
following
restrictions:
ParaCrawl v7.1
Die
tschechische
Gesellschaft
FERDUS
liefert
sogenannte
Garagentechnik
für
kommerziellen
und
privaten
Einsatz.
Czech
company
FERDUS
supplies
garage
equipment
for
commercial
and
personal
use.
ParaCrawl v7.1
Der
H520
ist
ein
für
den
kommerziellen
Einsatz
entwickelter
Hexacopter.
The
H520
is
a
hexacopter
that
has
been
developed
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Für
den
kommerziellen
Einsatz
wird
JanaServer2
"Shareware".
For
commercial
use
JanaServer2
becomes
"Shareware".
ParaCrawl v7.1
Damit
findet
die
erste
Mikropumpe
der
Gerresheimer
Tochter
Sensile
Medical
kommerziellen
Einsatz.
This
is
the
first
time
a
micro
pump
from
Gerresheimer
subsidiary
Sensile
Medical
has
come
into
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Für
den
kommerziellen
Einsatz
ist
eine
Lizenz
notwendig.
For
commercial
use
a
license
is
mandatory.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
gute
Lagerstabilität
ermöglicht
überhaupt
erst
den
kommerziellen
Einsatz
der
Dispersionen.
In
particular,
it
is
the
good
storage
stability
itself
which
permits
the
commercial
use
of
the
dispersions.
EuroPat v2
Trotzdem
sind
die
derzeitig
erreichten
Effizienzen
noch
nicht
ausreichend
für
einen
kommerziellen
Einsatz.
Nevertheless,
the
efficiencies
currently
achieved
are
still
insufficient
for
commercial
use.
EuroPat v2
Für
einen
kommerziellen
Einsatz
sind
diese
Realisierungen
nicht
geeignet.
These
implementations
are
not
suitable
for
commercial
use.
EuroPat v2
Über
kommerziellen
Einsatz
der
ADODB
sind
wir
erfreut.
Commercial
use
of
ADODB
is
strongly
encouraged!
ParaCrawl v7.1
Der
Lizenzschlüssel
schaltet
die
Software
zum
kommerziellen
Einsatz
mit
uneingeschränktem
Funktionsumfang
frei.
The
license
key
will
turn
the
software
to
an
unrestricted
version
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Husqvarna
525LK
ist
ein
leichtgewichtiger
Trimmer
fÃ1?4r
den
kommerziellen
Einsatz.
FAQ
The
Husqvarna
525LK
is
a
lightweight
trimmer
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
eignen
sich
sowohl
für
den
industriellen
als
auch
für
den
kommerziellen
Einsatz.
They
are
suitable
for
industrial
and
commercial
applications.
ParaCrawl v7.1
Damit
findet
die
erste
Mikropumpe
der
Gerresheimer
Tochter
Sensile
Medical
ihren
kommerziellen
Einsatz.
This
is
makes
it
the
first
micropump
by
Gerresheimer's
subsidiary
Sensile
Medical
to
be
used
commercially.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Fahrzeuge,
einschließlich
Personenkraftwagen,
werden
für
den
kommerziellen
Einsatz
verwendet.
Most
vehicles,
including
passenger
cars,
are
used
for
commercial
business.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
UCS
auch
im
kommerziellen
Einsatz
kostenfrei
eingesetzt
werden.
This
allows
the
usage
of
UCS
in
commercial
settings
without
charge.
ParaCrawl v7.1
Bietet
eine
Reihe
von
Metallhüllen-Schiffe
sowohl
für
Freizeit-und
kommerziellen
Einsatz.
Provides
a
range
of
alloy-hulled
boats
for
both
recreational
and
commercial
uses.
ParaCrawl v7.1
Das
860
HR
Tuch
wurde
speziell
für
den
kommerziellen
Einsatz
entwickelt.
The
860
HR
cloth
was
specially
developed
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lizenzgebühr
wird
für
den
kommerziellen
Einsatz
benötigt.
A
license
fee
is
required
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1