Übersetzung für "Kombination mit" in Englisch

Auch die Kombination mit Kraft-Wärme-Kopplung bringt teure Doppelstrukturen.
Combined heat and power facilities also involve expensive dual structures.
Europarl v8
Allerdings macht ein Mindestlohn nur in Kombination mit weiteren Maßnahmen Sinn.
However, a minimum wage only makes sense when combined with additional measures.
Europarl v8
Das Mittel ist die Kombination von Emissionsgrenzwerten mit dem Ziel der Wasserqualität.
The means will be to combine limits for discharges with an objective for water quality.
Europarl v8
Der ist in Kombination mit Ihren oder auch meinen Änderungsanträgen von größter Bedeutung.
This is the amendment which is of the greatest significance, in conjunction with other amendments of both yours and mine.
Europarl v8
Staatsterrorismus in Kombination mit Korruption und Dürre führen zu einer nationalen Katastrophe.
State terrorism combined with corruption and drought are converging to create a national catastrophe.
Europarl v8
Diesbezüglich erscheinen in Kombination mit bereits bestehenden Maßnahmen folgende Maßnahmen als angeraten:
There are a number of actions which are considered advisable along these lines, in tandem with existing measures. They are:
Europarl v8
Die seltene Kombination von Silikose mit rheumatoider Arthritis wird als Caplan-Syndrom bezeichnet.
Pneumoconiosis in combination with multiple pulmonary rheumatoid nodules in rheumatoid arthritis patients is known as Caplan's syndrome.
ELRC_2922 v1
Ich fühlte eine Art Entspannung, in Kombination mit Erwartung.
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.
TED2013 v1.1
Diese Dinge helfen oft am meisten, insbesondere in Kombination mit Psychopharmaka.
Those are the things that often tend to help the most, especially when combined with psychopharmaceuticals.
TED2020 v1
Aufgrund starker Resistenzentwicklung wird Dapson bevorzugt in Kombination mit anderen Präparaten angewandt.
It is unclear if the combination with pyrimethamine is useful in the prevention of malaria.
Wikipedia v1.0
Eine typische Zubereitung ist die Kombination mit der Spreewaldsauce.
A very typical fashion of preparation is the combination with Spreewaldsauce.
Wikipedia v1.0
Diese chemische Kontrollmethode könnte in Kombination mit anderen Anwendungen eine wirksame Bekämpfung ermöglichen.
The chemical method may be effective in combination with other methods.
Wikipedia v1.0
Es erfordert erhöhte Vorsicht, insbesondere bei Kombination mit anderen antiretroviralen Wirkstoffen.
The interaction profile of APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, is complex and requires special attention in particular in combination with other antiretroviral agents.
EMEA v3
Bei Erwachsenen wird Busilvex in Kombination mit Cyclophosphamid eingesetzt.
In adults Busilvex is used in combination with cyclophosphamide.
EMEA v3
Eine Kombination von CHAMPIX mit anderen Arzneimitteln zur Raucherentwöhnung wird daher nicht empfohlen.
CHAMPIX in combination with other smoking cessation therapies is therefore not recommended.
EMEA v3
Crixivan muss in Kombination mit anderen antiviralen Arzneimitteln gegeben werden.
Crixivan must be used in combination with other antiviral medicines.
EMEA v3
In diesen Studien wurden die Wirkungen von Crixivan in Kombination mit Ritonavir untersucht.
The company also presented the results of four studies from the scientific literature that looked at the effects of taking Crixivan in combination with ritonavir.
EMEA v3
Einige Arzneimittel können mit CRIXIVAN in Kombination mit Ritonavir zu Wechselwirkungen führen.
Some medications may interact with CRIXIVAN taken in combination with ritonavir.
EMEA v3
Bei Kombination von Indinavir mit Ritonavir könnten die potenziellen Wechselwirkungen zunehmen.
If indinavir is given with ritonavir, the potential interaction may be increased.
EMEA v3
Die Gabe von Efficib in Kombination mit Insulin wurde nicht ausreichend untersucht.
The use of Efficib in combination with insulin has not been adequately studied.
EMEA v3
Es muss in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln angewendet werden.
It must be used in combination with other antiretrovirals.
EMEA v3
Es wird daher nicht empfohlen, Epivir in Kombination mit Zalcitabin anzuwenden.
Epivir is therefore not recommended to be used in combination with zalcitabine.
EMEA v3
Es gibt keine Daten zur Reproduktionstoxizität der Kombination von Norelgestromin mit Ethinylestradiol.
Data on reproductive toxicity of the combination of norelgestromin with ethinyl estradiol are not available.
EMEA v3
Bei gesunden Probanden erhöhte die Kombination von ISENTRESS mit Omeprazol den Raltegravirplasmaspiegel.
In healthy subjects, co-administration of ISENTRESS with omeprazole increases raltegravir plasma levels.
EMEA v3
Die Datenlage zur Wirksamkeit einer Kombination mit anderen Kortikosteroiden und 5-HT3-Antagonisten ist begrenzt.
Efficacy data on combination with other corticosteroids and 5-HT3 antagonists are limited.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

überschütten mit in kombination mit in Kombination mit
mitted Kombination her mit kombination von mit
was mit kombination mit