Übersetzung für "Kniet vor" in Englisch
Der
berühmt-berüchtigte
Tajomaru
kniet
vor
dir
und
bittet
dich.
The
notorious
bandit
Tajomaru
is
begging
you
on
his
hands
and
knees.
OpenSubtitles v2018
Kniet
vor
uns
nieder
und
erneuert
den
Treueid
vor
Eurem
Kaiser.
Kneel
to
us
and
renew
your
oath
of
loyalty
to
your
emperor.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kniet
er
vor
den
Kirbys
an
der
Wand.
He's
probably
bowing
to
the
other
Kirbys
on
the
wall.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
kniet
jetzt
vor
Zod?
So
who's
gonna
kneel
before
Zod
now?
OpenSubtitles v2018
Ihr
kniet
vor
dem,
der
Prinz
von
Ithaka
war?
You
alone
kneel
down
before
me.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
kniet
er
sich
vor
mich
hin
und
macht
mir
den
Antrag.
So
then
he
gets
down
on
one
knee
and
proposes.
OpenSubtitles v2018
Nach
zwei
Minuten
hab
ich
die
Hose
aus,
sie
kniet
vor
mir...
And
within
two
minutes,
she's
got
my
pants
around
my
ankles...
and
she
is
kneeling
down,
and...
OpenSubtitles v2018
Warum
kniet
ihr
nicht
vor
mir
nieder?
Why
don't
you
kneel
to
me?
OpenSubtitles v2018
Jeder
kniet
irgendwann
vor
einem
anderen
nieder.
Everyone
bows
to
somebody
at
some
point.
OpenSubtitles v2018
Huang
Silang
kommt
am
Ende
angekrochen
und
kniet
vor
dir
nieder.
Huang
will
end
up
kneeling
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
kniet
jeden
Tag
vor
dir
nieder.
She
comes,
and
she
kneels
down
every
day?
OpenSubtitles v2018
Singh
Kham
der
Bandit
kniet
vor
einer
Frau,
die
ihr
Haar
macht.
Singh
Kham
the
bandit
knelt
before
a
woman
who
was
doing
her
hair!
OpenSubtitles v2018
Kniet
vor
mir
nieder,
oder
Ihr
sterbt.
Kneel
before
me.
Or
die.
OpenSubtitles v2018
Der
Große
König
kniet
vor
keinem
nieder
und
alle
Männer
knien
vor
ihm.
The
Great
King
will
kneel
to
no
man,
and
all
men
will
kneel
to
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
kniet
voller
Ehrfurcht
vor
ihr.
It
kneels
before
it
in
awe.
OpenSubtitles v2018
Diese
Welt
kniet
bald
vor
mir.
This
world
is
about
to
kneel
before
me.
OpenSubtitles v2018
Kniet
vor
mir
nieder
und
hebt
die
rechte
Hand.
Kneel
before
me
and
raise
your
right
hands.
OpenSubtitles v2018
Athelstane,
ihr
kniet
vor
einem
Normannen?
Athelstane,
would
you
kneel
to
a
Norman?
OpenSubtitles v2018
Sein
Vater
Sennedjem
kniet
vor
dem
Gott
Min
und
einer
Göttin.
Father
Sennedjem
kneels
before
the
god
Min
and
a
goddess.
WikiMatrix v1
Kniet
vor
mir,
und
ich
rufe
meinen
anderen
Sohn
her.
Kneel
before
me...
and
I
will
call
on
my
other
son
instead.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Kongress
kniet
vor
dem
König
nieder.
And
the
Congress
goes
on
its
knees
to
the
King.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
mit
der
Todespeitsche
kniet
nieder
vor
mir?
The
man
with
the
deadly
whip
kneels
before
me?
OpenSubtitles v2018
Der
reuige
Mensch
ist
demütig,
kniet
vor
Gott.
Penitent
man
is
humble,
kneels
before
God.
OpenSubtitles v2018
Der
LKW
"kniet"
nieder
vor
seiner
Fracht.
The
truck
"kneels"
down
in
front
of
its
cargo.
CCAligned v1
Auch
er
kniet
vor
mir
nieder
wie
Maitreya.
He,
too,
kneels
before
me
like
Maitreya
did.
ParaCrawl v7.1
Av:
Der
Herzog
kniet
vor
dem
Kruzifix
in
der
Saalfelder
Gegend.
Av:
the
duke
genuflects
before
the
crucifix
in
the
Saalfelder
area.
ParaCrawl v7.1