Übersetzung für "Kleines paket" in Englisch

Ihr habt ein nettes kleines Paket für uns?
Got a nice little package there for us?
OpenSubtitles v2018

Hast du mein kleines Paket bekommen?
So, you got my little package?
OpenSubtitles v2018

Ich glaube nicht… das ist nur ein kleines Paket für die GNOME-Umgebung…
I don’t think so… this is just a little package for the gnome environment…
ParaCrawl v7.1

Kleines Paket und hellere, niedrigere Frachtkosten, wettbewerbsfähiger im Markt.
Tiny package and lighter,lower freight cost,more competitive in the market.
CCAligned v1

Kleines Paket wird von DHL, FedEx, UPS oder TNT Courier versandt.
Small parcel will be dispatched by DHL, FedEx, UPS OR TNT Courier.
CCAligned v1

Kleines Paket wird durch DHL, FedEx, UPS oder TNT Kurier versendet.
Small parcel will be dispatched by DHL, FedEx, UPS OR TNT Courier.
CCAligned v1

Das Zimmer hat ein kleines Paket Bs.
The room has a small packet Bs.
ParaCrawl v7.1

Ein kleines Paket aus Tel Aviv lag vor mir.
A small package from Tel Aviv lay in front of me.
ParaCrawl v7.1

Alles hängt von dem Triebwerk ab -- wie bekommt man viel Power in ein kleines Paket?
It all comes down to that power plant -- how to get a large amount of power in a small package.
QED v2.0a

Wir können als Geschenk / Probe mit niedrigem Wert für kleines Paket erklären.
We can declare as Gift/Sample with low value for small parcel.
CCAligned v1

Wir haben ein kleines Paket, das Sie auch gerne während der Schwangerschaft genießen können.
We have a small package that you will be able to enjoy during pregnancy.
ParaCrawl v7.1

Für den Anfang haben wir ein kleines Script-Paket auf die Downloadseite für registrierte Spielbesitzer gestellt.
For a start we have a small script package which you can download from the downloadpage for registered game owners.
ParaCrawl v7.1

Beim Einkaufen in der Stuttgarter Markthalle im Herbsturlaub hatte ich ein kleines Paket bittere Aprikosenkerne erstanden.
During the autumn holidays I was shopping in the “Stuttgarter Markthallen” and bought a small parcel of bitter apricot kernels.
ParaCrawl v7.1

Also kauften wir noch ein kleines Paket auf der Post und packten die Schuhe nochmal um.
So we still bought a small package on the post and repacked the shoes over again.
ParaCrawl v7.1

Wir haben ein kleines Paket mit Musik, Predigten, Andachten und mehr zusammengestellt.
We’ve put together a small package of music, teachings, devotionals and more.
CCAligned v1

Kleines Rad-Reparatur-Paket: Kleine Reparaturen am Fahrrad werden schneller notwendig als man manchmal denkt.
Small bicycle repair kit: Minor repairs on the bicycle can be needed quicker than you may think.
ParaCrawl v7.1

Tragt ein sehr kleines Paket Salz oben in eurem Rucksack und den Rest unten.
Carry a very small packet of salt in the top of your pack with the rest at the bottom.
ParaCrawl v7.1

Trotz seines Namens, Dieses Tool erfordert, dass Sie ein kleines Paket zu installieren.
Despite its name, this tool requires you to install a little package.
ParaCrawl v7.1

Man sagte mir, ich solle Ihnen das Codewort geben, dann gäben Sie mir ein kleines Paket und ich solle wieder gehen.
I was told that when I gave you the code word you would give me a little package and then I would leave.
OpenSubtitles v2018

Insgesamt konnten 185 Ballen und ein kleines Paket sichergestellt werden, die eine Substanz enthielten, welche auf einen Kokaintest spontan positiv reagierte.
The total load recovered was 185 bales and a small parcel containing a substance that reacted positively to the cocaine test.
EUbookshop v2

Du erhältst innerhalb von zwei Wochen (nach Eingang deiner Bestellung) ein kleines Paket mit der Anleitung wie du die Blut- und Spuckeprobe zu Hause machen kannst und zwei Fragebogen die du ausfüllen musst.
You will receive a small package within two weeks (upon receipt of your order) with the instructions how to make the blood and spit peep at home and two questionnaires you have to fill out.
CCAligned v1

Ob ein kleines Paket, das den Übernachtkurier verpasst hat, oder ein Rückstand beim gesamten Lagerbestand...
Whether it be a small package that has missed its overnight courier or an entire warehouse backlog...
CCAligned v1