Übersetzung für "Kleiner blechschaden" in Englisch

Es war nur ein kleiner Blechschaden.
It's just a little fender bender.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte einen kleinen Unfall mit Blechschaden.
I just got into a little fender bender.
OpenSubtitles v2018

Er hat einen kleinen Blechschaden an der hinteren Fahrerseite.
It's got a fender bender on the rear driver's side.
OpenSubtitles v2018

Wir würden gern mit Ihnen über den kleinen Blechschaden auf dem Highway reden.
We'd like to have a word with you about the fender bender on the highway.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte eine Lieferung zu machen und dabei einen kleinen Unfall mit Blechschaden.
I was out on a delivery, had a little fender bender.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte einen kleinen Blechschaden.
Say, I got into a little fender bender.
OpenSubtitles v2018

Hingegen, wenn Sie nicht sind eine gute Fahrer oder in einer Reihe von kleinen abstürzt oder Blechschäden bekommen, Aufrechterhaltung Kollision Abdeckung ist wahrscheinlich eine gute Idee.
Apan, if you are not a great driver or have gotten in a number of small crashes or fender benders, maintaining collision coverage is probably a good idea .
ParaCrawl v7.1