Übersetzung für "Kleinen gruppe" in Englisch
Sie
sehen,
dass
die
Niederlande
die
größte
in
der
kleinen
Gruppe
ist.
You
see
the
Netherlands
is
kind
of
the
biggest
of
the
small
group.
TED2013 v1.1
Dann
muss
man
diese
Studie
mit
einer
kleinen
Gruppe
von
Patienten
durchführen.
And
then,
you
have
to
perform
this
kind
of
study
in
a
small
group
of
patients.
TED2020 v1
Wir
stellten
PS
234
fertig
und
aßen
mit
einer
kleinen
Gruppe
zu
Abend.
We
finished
PS
234,
and
had
dinner
with
a
small
group.
TED2020 v1
Manche
Geschichten
schildern
wir
in
einer
kleinen
Gruppe,
zu
gutem
Wein.
There's
stories
that
you
may
tell
in
a
small
group
of
people
with
some
good
wine.
TED2013 v1.1
Dieser
Standpunkt
wurde
von
einer
kleinen
Gruppe
von
Mitgliedstaaten
befürwortet.
This
point
of
view
was
supported
by
a
small
number
of
Member
States.
TildeMODEL v2018
Er
ist
ein
geschätztes
Mitglied
unserer
kleinen
Gruppe
von
Scharlatanen
und
Gaunern.
He's
a
valued
member
of
our
little
group
of
charlatans
and
crooks.
OpenSubtitles v2018
Aus
der
kleinen
Gruppe
wurde
bald
eine
Menge.
A
group
gathered,
it
was
soon
a
crowd.
OpenSubtitles v2018
Interessanterweise
entsteht
das
größte
Problem
mit
einer
kleinen
Gruppe
von
Menschen.
Interestingly
the
biggest
problem
is
when
you
have
a
small
group
of
people.
OpenSubtitles v2018
Man
sucht
den
Mörder
in
einer
kleinen
sozialen
Gruppe.
You're
looking
for
a
murderer
in
a
tiny
social
grouping.
OpenSubtitles v2018
Er
ging
in
der
Mitte
einer
kleinen
Gruppe,
vielleicht
drei
oder
vier.
He
was
walking
in
the
center
of
a
small
squad
of
people,
maybe
three
or
four.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
werde
ich
mit
einer
kleinen
Gruppe
von
Freiwilligen
zurückbleiben.
That's
why
I'm
gonna
stay
behind
with
a
small
group
of
volunteers.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
vollkommen
wohl,
wenn
ich
vor
einer
kleinen
Gruppe
rede.
I'm
perfectly
comfortable
speaking
to
small
groups.
OpenSubtitles v2018
Er
denkt
darüber
nach
unserer
kleinen
Gruppe
beizutreten.
Hans,
this
is
Randy
Retzing.
Yeah,
he's
thinking
about
joining
our
little
group.
OpenSubtitles v2018
Die
Dateien
stecken
nur
in
den
Köpfen
einer
kleinen
Gruppe
Auserwählter.
These
files,
they
exist
only
in
the
minds
of
a
very
select
group
of
people.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
können
sie
für
kurze
Zeit
in
einer
kleinen
Gruppe
wieder
initiieren.
But
we
can
reinitiate
it
among
a
small
group,
for
a
short
time.
OpenSubtitles v2018
Ein
Großteil
der
landwirtschaftlichen
Flächen
war
von
einer
kleinen
Gruppe
wohlhabender
Grundbesitzer
gepachtet.
Most
of
the
land
was
owned
by
a
small
number
of
nobles.
WikiMatrix v1
Ich
mache
damit
ein
paar
tolle
Aufnahmen
von
unserer
kleinen
Gruppe.
Thank
you,
honey.
I'm
going
to
get
some
great
shots
of
our
little
group
with
this.
OpenSubtitles v2018
Der
Geheimdienst
lässt
die
Geiseln
von
einer
kleinen
Gruppe
Rebellen
bewachen.
Intel
has
those
hostages
guarded
by
a
small
group
of
insurgents.
OpenSubtitles v2018
Ich
begann
mit
einer
kleinen
Gruppe
als
Saxophonist.
I
started
a
little
group
as
saxophone
player.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Teil
einer
kleinen
Gruppe,
die
entkommen
konnte.
We
are
a
part
of
a
small
group
of
people
that
were
able
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Im
Westen
liegen
die
aus
zwei
kleinen
Inselchen
bestehende
Gruppe
der
Hardman-Inseln.
In
the
West,
there
are
2
small
islands
belonging
to
a
sub-group
of
Hardman
Islands.
WikiMatrix v1
Auch
bei
der
kleinen
Gruppe
gibt
es
ihn,
alle
drei
sind
einverstanden.
Even
on
the
part
of
the
small
group,
all
three
are
in
agreement.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einer
großen
und
einer
kleinen
Gruppe?
What’s
the
difference
between
a
Small
Group
and
a
Large
Group?
CCAligned v1
Dieser
Kurz-Retreat
wird
in
einer
kleinen
Gruppe
von
maximal
12
Teilnehmenden
angeboten.
This
mini
retreat
is
offered
for
a
group
of
maximum
12
participants.
CCAligned v1
Das
geschieht
gerade
mit
unserer
kleinen
Gruppe
hier
in
Peru.
This
is
what
is
happening
to
the
small
group
of
us
in
Peru.
ParaCrawl v7.1