Übersetzung für "Kleidung passt" in Englisch

Sie haben einen guten Appetit, Ihre Kleidung passt nicht...
The cravings, plus your clothes not fitting.
OpenSubtitles v2018
Nachdem Kleidung, die passt das Wetter geraten wird.
Having clothing that fits the weather is advised.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie nach einer Farbe, die zu Ihrer Kleidung passt?
Looking for a colour to match your clothes?
ParaCrawl v7.1
Sie werden feststellen, dass alle, auch die Kleidung passt großartig.
You will notice even that all the clothing fits great.
ParaCrawl v7.1
Die Kleidung passt zur Beschreibung.
The clothes match the description.
OpenSubtitles v2018
Die Kleidung passt ihm nicht.
These clothes don't belong to this man.
OpenSubtitles v2018
Es waren meist tragen T-Shirts oder andere Kleidung, die passt die heutige Rock-Fans.
They were mostly wearing tee shirts or other clothing that suits today's rock fans.
ParaCrawl v7.1
Die Spanier kleiden sich gut, die Kleidung passt genau und das Aussehen ist wohl ausgeklügelt.
The Catalans dress well and their clothes fit well and look sophisticated.
ParaCrawl v7.1
Kleidung für den Heimweg (meistens passt Kleidung, die Sie im 6. Monat trugen)
Clothes for going home (clothes you wore while 6 months pregnant usually fit)
CCAligned v1
Uhren dieser Marke sind eine universelle Option, die perfekt unter jede Kleidung passt.
Watches of this brand are a universal option that fits perfectly under any clothing.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die beste Kleidung, die Barbie passt für diese Art des Sports!
Choose the best clothes that suits Barbie for this type of sport!
ParaCrawl v7.1
Entscheiden Sie, welche Farbe und Art der Kleidung passt am besten für unser Freund.
Decide which color and type of the dress suits best for our friend.
ParaCrawl v7.1
Beschrieb dann deine Jacke, damit sie zu deiner Kleidung passt, was sie übrigens sicherlich tut.
And then describing your jacket to the salesman and knowing how perfect it would match with what you were wearing, which, by the way, it certainly does.
OpenSubtitles v2018
Etwas, was Du noch bei Schwangerschaft machen kannst, ist ein Stoffumhang weil viele schwangere Frauen sagen "Ich habe keine Kleidung welche mir passt".
Another thing you can always do with maternity is a fabric wrap because a lot of pregnant women they say "I don't have clothes which fit".
QED v2.0a
Es gibt aber noch unzählige andere Einflüsse, wie der aktuelle Modetrend, ob uns die Kleidung passt, unsere momentane Stimmung, die zur Verfügung stehende Zeit usw., welche zu unserer endgültigen Entscheidung führen.
There are a myriad other influences such as the prevailing fashion style, whether we fit into the clothes, our mood, time in hand, etc. which finally seals our decision.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt, das aus 100 % natürlichen Zutaten besteht nicht nur hilft Ihnen, nein sagen zu diesen süßen Krapfen, aber innerhalb bereits sieben Tage Sie schon beginnen Reinigung des Körpers und einen Unterschied wie Ihre Kleidung passt und wie du dich fühlst insgesamt zu sehen.
This product that consists of 100% natural ingredients not only will help you to say no to those sugary donuts, but within as early as seven days you will already start cleansing the body and see a difference in how your clothes fit and how you feel overall.
ParaCrawl v7.1
Der Träger kann das Accessoire je nach Modeempfinden und persönlichem Geschmack mit einer Abdeckung versehen, die zur Kleidung passt.
While showing their fashion style, the user can choose to personalise the device with different cover design to match their clothing.
ParaCrawl v7.1
Meine Kleidung passt wieder viel besser und ich kann auch wieder Stücke tragen, die vorher nicht mehr passten.
My clothes fit much better again and I can wear items that had previously been too tight.
ParaCrawl v7.1
Andere Dinge, die meisten von uns selbstverständlich wie das Auffinden Kleidung, die passt, finden Sitze in Restaurants, Flugzeugen und anderen öffentlichen Plätzen und sogar Montage durch eine Tür kann nicht nur peinlich, aber unbequem als auch für diejenigen unter Ihnen, die übergewichtig sind.
Other things that most of us take for granted such as finding clothes that match, find a place in restaurants, airplanes and other public places, and even through the installation of doors can be not only uncomfortable, but uncomfortable, but for those of you who have overweight.
ParaCrawl v7.1
Es bringt Ihren Körper zu einer neuen Dimension mit mehr Muskel, reduzierten Körperfett und mega Pump, dass Ihnen Ihre Kleidung nicht mehr passt.
It will take your body to a new dimension, with more muscle, reduced body fat, and freaky pumps that will shred your clothes into a pile of threads.
ParaCrawl v7.1
Diese Kleidung passt sich dem Benutzer an und enthält Hochleistungsstoffe, die sich durch Funktionalität und Design auszeichnen!
These clothes are made to adapt to the user and contain high performance fabrics that are excel in functionality and design!
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie versuchen, schlanke bis in bestimmte Kleidung passt, sind Sie nicht nur helfen, Ihre Figur, sind Sie eigentlich machen Sie sich gesünder in diesem Prozess.
If you are trying to lose weight to fit into certain clothes, you're not only helping your figure, you're really doing yourself healthy in the process.
ParaCrawl v7.1
Jede Braut will sie am besten für ihren großen Tag schauen und nichts kann ihr Selbstvertrauen wie abzurasieren ein paar Pfund zu erhöhen, dass die Kleidung passt noch besser zu machen.
Every bride wants to look her best for her big day, and nothing can make it more self-confidence, as shave a few pounds, so the dress fit even better.
ParaCrawl v7.1
Junge Frau in grüne Kleidung und Helm passt die Ausrüstung, Berechnungen produziert und schreibt an das Notebook auf der Baustelle.
Young woman surveyor in green work clothes and helmet adjusts the equipment, produces calculations and writes to the notebook on the construction site.
ParaCrawl v7.1
Das Foto zeigt, dass noch in Position bringen eine Ausgabe bleibt und virtuelle Kleidung nicht immer passt.
The photo shows that positioning still remains an issue and virtual clothes do not always fit.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, Sie 're die Verpflichtung ein, sich hier und erreichen Ihre Traum-Gewicht für eine kurze Zeit, und dann erleben ein Jojo-Effekt, gewann ' t Sie in Ihrer Kleidung passt.
Remember that you are doing here and the commitment to achieving your dream of weight in a short period of time, and then have yo-yo effect, will not help you fit into your clothes.
ParaCrawl v7.1
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, bequeme Kleidung passt sich Wind und Sonne an und gute Trekkingschuhe sind notwendig.
Previous experience is not required, comfortable clothes adapt for wind and sun plus good trekking shoes are necessary.
ParaCrawl v7.1
Achte auf körperliche Merkmale---die Form der Nase, des Kiefers, der Ohren, des Körpers, wie gut die Kleidung passt oder wie sie sich bewegen.
Note physical features—the shape of noses, jaws, ears, body shapes, how their clothes fit, or how they carry themselves.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

passt kleidung anpassen Kleidung kleidung tragen
rock kleidung lose kleidung wenig kleidung kleidung passt
kleidung anlegen enge kleidung