Übersetzung für "Lose kleidung" in Englisch

Lose Kleidung, Haare oder sonstiger Schmuck werden nicht empfohlen.
Loose clothing, hair, or other adornment is not recommended.
ParaCrawl v7.1

Tragen Sie keinen Schmuck oder lose Kleidung.
Do not wear jewelry or loose clothing.
ParaCrawl v7.1

Lose Kleidung kann sich am Gabelstapler oder an den Bedienelementen verfangen.
Remember loose clothing can become caught on the truck or may interfere with controls.
ParaCrawl v7.1

Um in diesem Stil kleiden müssen Sie verwenden lose Kleidung.
To dress in this style you have to use loose clothing.
ParaCrawl v7.1

Während der Therapie mit diesem Medikament müssen Sie lose Kleidung tragen.
During the course of therapy with this medication, you must wear loose clothing.
ParaCrawl v7.1

Sein Design verhindert, dass lose Spannungen sowohl Kleidung und Haut, während Sie meditieren.
Its design prevents loose tensions both clothing and skin while you meditate.
ParaCrawl v7.1

Vorbereitung ist Hälfte Schlacht- Wenn Sie eine große Familie haben (oder Lose Kleidung!
Preparation is Half the Battle If you have a large family (or lots of clothes!
ParaCrawl v7.1

Die optimale würde lose Kleidung entweder aus einem sehr dünnen und weichen Baumwolle oder Seide sein.
The optimum would be loose clothing made from either a very thin and soft cotton or silk.
ParaCrawl v7.1

Trage lose, bequeme Kleidung.
Wear loose-fitting, comfortable clothing.
ParaCrawl v7.1

Der sogenannte "Stil-Rock" um die Vorderseite des Körpers" verwies auf lose geschnittene Kleidung mit breiten Rändern, die um den unteren Körper gewickelt wurden.
The so-called "skirt around the front of the body" style actually referred to loose-cut cloth with wide rims that was wrapped around the lower body.
ParaCrawl v7.1

Die Schädlingslarven haften in der Regel lose an der Kleidung und werden deshalb beim Schütteln meistens auf den Boden gegossen.
The pest larvae usually loosely adhere to clothing, and therefore, when shaking it for the most part, it is poured onto the floor.
ParaCrawl v7.1

Während den Behandlungsstunden ist es ratsam, komfortable und lose Kleidung zu tragen, weil Sie sich auf einen verstellbaren Tisch legen müssen.
During treatment sessions it is advisable for the individuals to wear comfortable and loose fitting clothes because you will be expecting to lie down on an adjustable table.
ParaCrawl v7.1

Das Kleid Georgi ist eine lose sitzende Kleidung mit einem sanft geschöpft Saum, der in der Mitte an den Seiten und wirft senkt hinten und vorne.
The Georgianna Dress is a loose fitting garment with a gently scooped hemline that lowers at the sides and raises at the center back and front.
ParaCrawl v7.1

Vergessen Sie lose Kleidung, drei Größen zu groß – mit diesem Schlankheits-Supplement springen Sie wieder in Ihre Lieblingshosen und -blusen!
Forget about loose clothes, three sizes too large - with this slimming supplement you will jump into your favorite pants and blouses again!
ParaCrawl v7.1

Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
ParaCrawl v7.1

Zur Zeit, unsicher über ihr Aussehen, Sie verbrachte etwa ein Jahr in London, während dessen trug sie oft lose, Baggy Kleidung.
At the time, insecure about her appearance, she spent roughly a year in London, during which she often wore loose, baggy clothing.
ParaCrawl v7.1

Stark auftragende, lose Kleidung (z. B. Mantel über Sakko) beeinträchtigt den einwandfreien Sitz und die Funktion der Sicherheitsgurte.
Loose, bulky clothing (such as an overcoat over a jacket) impairs the proper fit and function of the belts.
ParaCrawl v7.1

Tragen Sie leichte, lose Kleidung und verwenden Sie leichte Bettwäsche, duschen oder baden Sie mit kühlem Wasser und trinken Sie regelmäßig, verzichten Sie dabei jedoch auf Alkohol und Koffein.
Use light and loose-fitting clothing and bed linen, take cool showers or baths, and drink regularly while avoiding alcohol and caffeine.
ParaCrawl v7.1

Typischerweise ist das lose Kleidung, die hochgezogenen Schultern, die straffe Unter allem ein Versuch, die peinliche Problem verstecken und einfach durch Tag zu Tag.
Typically the loose clothing, the hunched shoulders, the taut undershirt all an effort to hide the embarrassing issue and simply get by day by day.
ParaCrawl v7.1

Das Aussehen von jemand mit Magersucht ist schwer untergewichtig, und sie versuchen möglicherweise, die Form ihrer Karosserie zu verstecken, indem sie lose Kleidung tragen.
The appearance of someone with anorexia is severely underweight, and they may try to hide the shape of their body by wearing loose clothing.
ParaCrawl v7.1

Stattdessen wählen Sie die lose Kleidung, die von der Baumwolle oder von den natürlichen Mischungen gebildet wird, um mehr Luft an Ihre Haut gelangen zu lassen.Und wenn Sie Ihren Workout beendet werden, verlassen Sie eine Kleidung, die vom Schweiß- oder Wassersport naß ist.
Instead, choose loose clothing made of cotton or natural blends to allow more air to get to your skin.And when you are finished with your workout, get out of clothing wet from perspiration or water sports.
ParaCrawl v7.1

Tragen Sie lösen, bequeme Kleidung.
Wear loose, comfortable clothing.
CCAligned v1

Gel drei bis fünf Minuten trocknen lassen und die behandelte Fläche erst dann mit loser Kleidung bedecken.
Allow the gel to dry for three to five minutes before covering a treated area with loose clothing.
TildeMODEL v2018

Was interessant war, war dass ich bevor ich nach New York als UNO Botschafterin fuhr, mit Jeane Kirkpatrick sprach, die vor mir Botschafterin gewesen war, und sie sagte zu mir, "Du musst deine professorale Kleidung los werden.
What was interesting was that, before I went up to New York as U.N. ambassador, I talked to Jeane Kirkpatrick, who'd been ambassador before me, and she said, "You've got to get rid of your professor clothes.
TED2013 v1.1

Die Gelegenheit ist perfekt um Andere FKK-Anhänger zu treffen, die auch ihre Kleidung los sind um in ihren Haut Wohl zu fühlen.
The occasion is perfect to meet some other naturist, who set their clothes aside and decided to feel good in their skin.
ParaCrawl v7.1

Nosocomially Aciclovir online kaufen los mislabeling Alkohol Kleidung, wenn iv für ure für chlorogene Patienten konstituiert ist.
Nosocomially aciclovir online buy los mislabeling alcohol clothing when iv is constituted for ure to chlorogenic patients.
ParaCrawl v7.1

Eine Auswahl von 200 Losen umfasst nun Kleidung und Accessoires italienischer und internationaler Designer der 1950er bis 1990er Jahre.
The selection of 200 lots includes clothing and accessories by Italian and international designers from the 1950s to the 1990s.
ParaCrawl v7.1

Dadurch können auch keine losen Teile, wie Kleidung, Taue, Schoten oder Schnüre an dem Fahrthebel beziehungsweise an Teilen davon hängen bleiben oder sich mit diesem verheddern.
As a result, no loose parts, such as clothing, ropes, sheets or cords can remain caught on the control lever or on parts thereof or become entangled thereby.
EuroPat v2

Schon bald sind sie ihre Kleidung los und die Mädels kämpfen nur in Strings, Strapsen und BH weiter.
Soon the clothing is off and the girls continue to fight in thongs and suspenders, with bra.
ParaCrawl v7.1