Übersetzung für "Kinder mit migrationshintergrund" in Englisch

Exposure to several languages can be a problem for the children of foreign residents.

Children with an immigration background find a common language in classical music.

Children from socially disadvantaged families and children with a migration background are disproportionately affected.

In principle, this affects children with and without a migrant background to an equal extent.

The current hurdles being faced by children and young people from a migrant background are, however, particularly high.

How can immigrant children be supported to learn the German language at an early age?

This also applies in particular to children with a refugee or immigrant background.

Children with a migrant background tend to participate less in early childhood education and care than others.

What are the important policy challenges related to the provision of good education to children from a migrant background?

The green paper has launched a consultation on education policy for children from migrant backgrounds.

The Düsseldorf- based learning-and-coaching project for children and youths with a migration background and from educationally alienated families is exemplary in this area.

It is more difficult for children with an immigrant background to achieve this than for children not from an immigrant background.

However, we cannot support the reference in this report for all migrant children to be taught in their mother tongue.

The next item is the debate on the oral question to the Commission on the children of immigrants, by Jan Andersson, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs - B6-0014/2009).

Further, I ask the Commission if it knows that in one major Italian municipality - namely Milan - migrant children, who in this case are mainly Roma, whose parents are not in a regular position with the law and do not have a residence permit, cannot attend state schools.

The EESC stresses the need to focus on special groups of children, primarily the most vulnerable groups of children with special needs, disabled, migrant, ethnic minorities, socially excluded and those living without their parents.

The term "children from a migrant background" is used in this Paper to refer to the children of all persons living in an EU country where they were not born, irrespective of whether they are third-country nationals, citizens of another EU Member State or subsequently became nationals of the host Member State.

The terms "children from a migrant background", "children of migrants" and "migrant pupils" will be used for the specific purpose of this Paper to refer to the children of all persons living in an EU country where they were not born, irrespective of whether they are third-country nationals, citizens of another EU Member State or subsequently became nationals of the host Member State.

For me it is therefore clear that by working together, we can achieve lasting and meaningful reforms in our school systems that will ensure the successful social integration and education of children with a migrant background. "

The study, which covers 31 countries (EU Member States, Iceland, Liechtenstein, Norway and Turkey), reveals that while most have made progress in developing literacy policies, they often lack focus on the groups most at risk, such as boys, children from disadvantaged households and migrant children.

Many delegations highlighted what they saw as prerequisites for successful policies in this area: early childhood education, commitment by parents to the educational success of their children, teacher training as well as increased language learning so as to integrate children with a migrant background.

The Commission feels that it would be valuable to undertake a consultation with interested parties about education policy for children from a migrant background.

The network organised cultural events including festivals and screened films made by children, both migrants and others, about their lives and dreams.

The number of detained migrant children has spiked even though monthly border crossings have remained relatively unchanged, in part because harsh rhetoric and policies introduced by the Trump administration have made it harder to place children with sponsors.

A further programme that is organised by buntkicktgut is a language development scheme for primary school children which in particular benefits children from migrant backgrounds.

For example, the OECD notes that it is neither necessary, nor advantageous for immigrant children to perfectly master the language of instruction before they are allowed to enter the mainstream classroom.

A member of the Toronto Film Co-operative, he met schoolteacher Linda Schuyler and helped her make a film for the Toronto School Board on immigrant children.

Children with a migration background are less likely to attend day care than children without a migration background.