Übersetzung für "Keine verwirrung" in Englisch
Wie
Frau
Green
gerade
erklärt
hat,
gab
es
diesbezüglich
keine
Verwirrung.
As
Mrs
Green
has
just
declared,
this
was
no
confusion.
Europarl v8
Also
gab
es,
was
uns
betrifft,
keine
Verwirrung.
As
far
as
we
are
concerned,
there
has
been
no
confusion.
Europarl v8
Ich
will
hier
keine
Verwirrung
stiften.
I
do
not
want
to
muddy
the
waters.
Europarl v8
Ich
möchte,
dass
hier
keine
Verwirrung
herrscht,
Mr.
Queen.
I
don't
want
there
to
be
any
confusion.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
keine
Verwirrung
aufkommen
lassen.
I
want
there
to
be
no
confusion.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
keine
sexuelle
Verwirrung.
There
ain't
no
sexual
confusion.
OpenSubtitles v2018
Warum
kann
ich
nicht
festhalten,
um
ihn
so
gibt
es
keine
Verwirrung.
Why
don't
I
hold
on
to
him
so
there's
no
confusion.
OpenSubtitles v2018
Es
soll
keine
Verwirrung
stiften,
Ungehorsam
hervorrufen.
You
don't
want
to
create
confusion,
insubordination.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
keine
unnötige
Verwirrung
und
Unsicherheit
stiften.
I
do
not
want
to
cause
unnecessary
confusion
and
uncertainty.
EUbookshop v2
Damit
es
keine
Verwirrung
gibt:
Ich
bin
ein
Gangsitzer!
So
there's
no
confusion,
I'm
an
aisle
man.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
keine
Verwirrung
in
ihren
Geistern.
There
was
no
confusion
in
their
minds.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Verwirrung,
dass
Dianabol
zu
geben
Stärke
Ihrem
Körper
hilft.
There
is
no
confusion
that
Dianabol
helps
in
giving
thickness
to
your
body.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
es
keine
Verwirrung
mehr
geben!
Then
there
will
be
no
more
confusion.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Verwirrung,
dass
Dianabol
Hilfen
in
Ihrem
Körper
anbieten
Dicke.
There
is
no
confusion
that
Dianabol
assists
in
offering
bulkiness
to
your
body.
ParaCrawl v7.1
Aber
da
gibt
es
keine
Verwirrung,
weil
es
keine
Nationalität
ist.
But
there
is
no
confusion
there
because
there
is
no
nationality.
ParaCrawl v7.1
Es
entsteht
keine
Verwirrung
mehr
darüber,
welche
die
aktuelle
Style-Guide-Version
ist.
There
is
no
more
confusion
about
which
Style
Guide
version
is
the
current
one.
ParaCrawl v7.1
Da
war
keine
Verwirrung
in
ihren
Geistern.
There
was
no
confusion
in
their
minds.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
keine
Verwirrung,
noch
war
das
Angst.
There
was
no
worry,
nor
was
there
fear.
ParaCrawl v7.1
Er
will
keine
Verwirrung
für
Seine
Geschöpfe.
He
does
not
intend
confusion
for
His
Creation.
ParaCrawl v7.1
Dann
gibt
es
keine
Verwirrung
mehr.
There
is
no
more
confusion.
ParaCrawl v7.1
Er
kriecht
vor
und
zurück,
da
ist
tatsächlich
keine
Verwirrung.
It
walks
back
and
forth,
and
there's
really
no
confusion.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
mit
Deiner
Überschrift
keine
Verwirrung
beim
Leser
auslösen.
Don't
confuse
your
readers
with
your
headline.
ParaCrawl v7.1