Übersetzung für "Keine kunden" in Englisch
Herr
Orban,
sind
blinde
Menschen
etwa
keine
Kunden
der
Post?
Mr
Orban,
are
not
blind
people
postal
users?
Europarl v8
Machen
Sie
keine
Lösungen,
um
Kunden
zu
beeindrucken.
Don't
create
solutions
to
impress
customers.
TED2020 v1
Weil
keine
Kunden
da
waren,
machten
wir
den
Laden
eher
dicht.
Since
there
were
no
customers,
we
closed
the
shop
early.
Tatoeba v2021-03-10
Weil
keine
Kunden
da
waren,
haben
wir
den
Laden
früher
geschlossen.
As
there
were
no
clients,
we
closed
the
shop
earlier.
Tatoeba v2021-03-10
Es
findet
keine
Abholung
beim
Kunden
statt.
There
is
no
collection
from
the
customer's
own
premises.
TildeMODEL v2018
Ich
wünschte,
ich
müsste
keine
Kunden
mehr
treffen.
I
wish
I
never
had
to
see
another
out-of-town
buyer.
OpenSubtitles v2018
Ich
stellte
gerade
jemanden
für
die
Boote
ein,
habe
aber
keine
Kunden.
I
just
hired
a
new
man
to
run
my
boats
and
I
have
practically
no
customers.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Frau
ist
ausgegangen
und
es
gibt
keine
Kunden.
Your
wife
is
out
and
there
are
no
customers.
OpenSubtitles v2018
Damit
brauchst
du
die
nächsten
Tage
vielleicht
keine
Kunden
zu
empfangen.
If
possible,
don't
take
customers
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
lange
Zeit
keine
Kunden
mehr
haben.
I
don't
think
you're
going
to
have
any
customers
for
some
time.
OpenSubtitles v2018
Er
gab
keine
Kunden,
mir
ist
vom
Gehen
heiss
geworden.
There've
been
no
buyers.
And
it
was
so
hot
to
walk.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
keine
Kunden,
weil
der
Verwalter
hier
ist?
No
business
with
the
official
here
so
long,
right?
OpenSubtitles v2018
Leute,
wir
hatten
eh
keine
Kunden.
Guys,
we
haven't
had
customers,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Von
keine
Kunden
zu
haben,
zu
einem
vollen
Haus?
Going
from
having
no
clients
to
a
full
house?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Kunden
mehr,
seit
Catherine
und
Patrick
weg
sind.
We
have
no
clients
since
Catherine
and
Patrick
left.
OpenSubtitles v2018
Keine
nervigen
Kunden,
das
ist
wie
früher,
Mann.
No
customers
to
bother
us.
It's
like
old
times,
man.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
wir
seit
Tagen
keine
Kunden
hatten.
Even
though
we
haven't
seen
a
customer
for
days.
OpenSubtitles v2018
Erst
hat
man
keinen
Stuhl,
dann
hat
man
keine
Kunden.
First
you
don't
have
a
chair,
then
you
don't
have
any
clients.
OpenSubtitles v2018
Wir
erlauben
keine
Videos
unserer
Kunden.
This
is
a
private
club.
We
don't
allow
video
of
our
customers.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Kunden,
Marcus.
I
don't
have
customers,
Marcus.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Kunden,
keine
Freier,
verstehst
du?
I
have
clients,
not
johns.
Understand?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
gewusst,
dass
keine
Kunden
zwischen
zwei
und
vier
da
waren?
Do
you
know
there
were
no
customers
between
2:00
and
4:00?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
keine
Kunden
im
Studio
zu
schinden?
I
know
you
don't
like
what
Victoria
is
doing
with
the
league.
I
get
that,
okay?
OpenSubtitles v2018
Um
diese
Uhrzeit
bediene
ich
keine
Kunden
mehr.
I
don't
take
customers
at
this
hour.
OpenSubtitles v2018
Keine
Angst,
ich
werde
keine
Kunden
anschleppen.
I
don't
think
you
have
to
worry
about
me
bringing
clients
by.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
hier
bin,
kann
ich
keine
Kunden
werben.
I
can't
be
here
and
out
there
hustling
for
clients.
OpenSubtitles v2018
Es
schneit
noch,
und
wir
haben
keine
Kunden.
It's
still
snowing,
and
we
have
no
customers.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
keine
Kunden
hier
drinnen.
I
don't
want
any
customers
in
here.
OpenSubtitles v2018