Übersetzung für "Keine eingabe" in Englisch
Tut
mir
leid,
das
ist
keine
gültige
Eingabe.
I'm
sorry,
that
is
not
a
valid
entry.
OpenSubtitles v2018
Erfolgt
keine
Eingabe,
wird
der
vorhandene
Name
benutzt.
If
you
make
no
entry,
the
name
will
remain
unchanged.
EUbookshop v2
Erfolgt
keine
Eingabe,
so
bleibt
das
Feld
unverändert.
An
empty
input
leaves
the
field
unchanged.
EUbookshop v2
Der
exportierende
Modul
ist
keine
Eingabe
für
den
Generatorlauf.
The
exporting
module
is
not
an
input
for
the
generator
run.
EuroPat v2
Erfolgt
nach
einer
vorgegebenen
Zeit
keine
Eingabe,
so
wird
die
Wählverbindung
abgebrochen.
If
no
data
is
entered
after
a
predetermined
time,
the
switched
connection
will
be
released.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
keine
erneute
Eingabe
des
Ziels
durch
den
Benutzer
erforderlich.
Moreover,
it
is
not
necessary
for
the
user
to
re-enter
the
destination.
EuroPat v2
Keine
Eingabe
bedeute,
das
Modem
reagiert
immer.
No
entry
means
the
modem
always
responds.
ParaCrawl v7.1
Für
Beträge
unter
25
Euro
ist
keine
PIN-Eingabe
oder
Unterschrift
erforderlich.
For
amounts
below
Euros
25,
no
entering
of
the
PIN
or
signature
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
keine
erneute
Eingabe
Deiner
Versand-
und
Zahlungsinformationen
in
unserem
Online-Shop
nötig.
Thus
you
do
not
need
to
fill
in
your
delivery
and
payment
information
again
in
our
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
keine
manuelle
Eingabe
und
kein
Einsenden
von
Berichten
durch
einen
Hofmanager.
There
is
no
manual
data
entry
and
reporting
by
a
farm
manager.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Gerät
gibt
es
keine
PIN
Code
eingabe
mehr.
The
device
no
longer
has
a
PIN
code
entry.
ParaCrawl v7.1
Erfolgt
keine
neue
Eingabe,
werden
Standardwerte
benutzt.
Without
a
new
entry
standard
values
are
used.
ParaCrawl v7.1
Ist
keine
Eingabe
vorhanden,
ergibt
die
Funktion
einen
Leerstring.
If
no
input
is
available,
the
function
returns
an
empty
string.
ParaCrawl v7.1
Leider
gibt
es
keine
Möglichkeit
zur
Eingabe
von
hex-Werte.
There
is
unfortunately
no
option
to
enter
hex
values.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Nummer
identisch
ist,
ist
keine
Eingabe
erforderlich.
If
it
is
the
same,
the
input
operation
is
not
required.
ParaCrawl v7.1
F1:
Warum
verwendet
die
App
keine
traditionelle
algebraische
Eingabe?
Q1:
Why
does
the
app
not
use
traditional
algebraic
input?
ParaCrawl v7.1
Keine
Aufforderung
zur
Eingabe
von
Anmeldeinformationen
für
Kryptografievorgänge
anzeigen.
Do
not
prompt
for
credentials
for
cryptographic
operations.
ParaCrawl v7.1
Erfolgt
für
eine
gewisse
Zeit
keine
Eingabe,
wird
der
OSD-Bildschirm
automatisch
ausgeblendet.
If
no
keys
are
pressed
for
a
short
time
period,
the
OSD
automatically
disappears.
ParaCrawl v7.1
Ist
keine
Eingabe
erfolgt,
so
wird
die
Abfrage
31
wiederholt.
If
no
input
has
occurred,
query
31
is
repeated.
EuroPat v2
Durch
dieses
optische
Lesen
ist
keine
Eingabe
über
Bedienelemente
an
der
Messvorrichtung
nötig.
Due
to
this
optical
reading,
input
via
operating
elements
on
the
measuring
device
is
not
necessary.
EuroPat v2
Erfolgt
keine
weitere
Eingabe
innerhalb
dieses
Zeitintervalls,
wird
mit
Schritt
18
fortgefahren.
If
no
further
input
is
made
within
this
time
interval,
the
method
continues
at
step
18
.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
keine
Eingabe
der
absoluten
Länge
notwendig.
No
input
of
the
absolute
length
is
hereby
necessary.
EuroPat v2
Wir
haben
keine
Eingabe
die
Ihrer
Anfrage
entspricht.
We
have
no
entry
that
matches
your
request
CCAligned v1
Proxy,
Port,
Nutzername
und
Passwort:
Machen
Sie
keine
Eingabe.
Proxy,
Port,
Username
&
Password:
do
not
enter
anything.
CCAligned v1
Es
ist
keine
Eingabe
mehr
über
die
Tastatur
möglich.
No
more
keyboard
input
is
possible.
CCAligned v1
Bei
Email
und
Homepage
brauchen
wir
keine
Eingabe.
The
Email
and
the
Homepage
entries
are
not
mandantory.
CCAligned v1