Übersetzung für "Keine anmerkungen" in Englisch

Da es keine Anmerkungen gibt, werden diese Änderungsanträge angenommen.
There are no comments, so these amendments are accepted.
Europarl v8
Nach der Einführung der vorläufigen Maßnahmen wurden keine neuen Anmerkungen zur MWB übermittelt.
No new comments concerning MET were submitted following the imposition of provisional measures.
DGT v2019
Auch hierzu hatten die Buchprüfer keine Anmerkungen gemacht.
It is worth noting that the auditors made also no comments in this respect.
DGT v2019
Ich denke, dass wir jetzt keine weiteren Anmerkungen, sondern Taten brauchen.
I think what we need now is action and not more comments.
Europarl v8
Zum Lob von Präsident Putin habe ich keine besonderen Anmerkungen.
Concerning the praise from President Putin, I have no particular comment to make.
Europarl v8
Bei der darauf folgenden abschnittsweisen Prüfung der Stellungnahme wurden keine Anmerkungen gemacht.
No questions were raised during the subsequent point-by-point examination of the text.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß hat hierzu keine besonderen Anmerkungen.
The Committee has no special comments to make on this.
TildeMODEL v2018
Die Mitglieder der Gruppe Kommunikation haben keine Anmerkungen.
The Communication Group members had no comments.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen dieses Verfahrens sind der Kommission keine Anmerkungen vonseiten beteiligter Dritter zugegangen.
During this procedure the Commission did not receive any comments from interested third parties.
DGT v2019
Zur Warendefinition wurden keine weiteren Anmerkungen vorgebracht.
As concerns product scope, no further claims have been submitted.
DGT v2019
Innerhalb der Frist wurden keine Anmerkungen vorgebracht.
No comments were submitted within that deadline.
DGT v2019
Da diesbezüglich keine Anmerkungen vorliegen, wird Randnummer 159 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
In the absence of any specific comment, recital 159 of the provisional Regulation is definitively confirmed.
DGT v2019
Keine der eingegangenen Anmerkungen konnte jedoch die Feststellungen zur Marktwirtschaftsbehandlung widerlegen.
However, none of the comments received was such as to alter the findings on market economy treatment.
DGT v2019
Es wurden innerhalb der Frist keine Anmerkungen vorgebracht.
No comments were submitted within that deadline.
DGT v2019
Die Kommission begrüßt und unterstützt die Stellungnahme und hat keine besonderen Anmerkungen.
The Commission welcomed and supported the opinion with no specific comments.
TildeMODEL v2018
Die EZB hat keine Anmerkungen zu den technischen Spezifikationen des Verordnungsvorschlags .
The ECB has no comments on the technical specifications laid down in the proposed regulation .
ECB v1
Wenn es keine weiteren Anmerkungen zum Protokoll gibt, wird dieses genehmigt.
If there are no further comments on the Minutes, we shall take the Minutes as being approved.
EUbookshop v2
Die Beschwerdeführerin machte keine Anmerkungen zur Stellungnahme des Parlaments.
The complainant made no observations on Parliament’s opinion.
EUbookshop v2
Die Beschwerdeführerin übermittelte keine schriftlichen Anmerkungen.
The complainant did not submit any written observations.However, in atelephone conversation with the Ombudsman’s office, the representative ofthe complainant stated that it was not satisfied with the answers given totheir complaint.
EUbookshop v2
Es gingen keine Anmerkungen seitens des Beschwerdeführers ein.
The complainant chose not to submit observations.
EUbookshop v2
Es gingen keine Anmerkungen von Seiten der Beschwerdeführerin ein.
No observations from the complainant were received by the Ombudsman.
EUbookshop v2
Es gingen keine Anmerkungen von Seiten des Beschwerdeführers ein.
The complainant did not hand in any observations.
EUbookshop v2
Offenbar gingen seitens des Beschwerdeführers keine Anmerkungen ein.
No observations appear to have been submi ed by the complainant.
EUbookshop v2
Vom Beschwerdeführer gingen keine Anmerkungen ein.
No observations were received from the complainant.
EUbookshop v2
Es sind keine Anmerkungen vom Beschwerdeführer eingegangen.
No observations have been received from the complainant.
EUbookshop v2
Es gingen keine Anmerkungen des Beschwerdeführers ein.
No observations were received from the complainant.
EUbookshop v2
Es gingen keine Anmerkungen des Beschwerdeführers zu der Stellungnahme der Kommission ein.
No observations on the Commission's opinion were received from the com plainant.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

keine keines kein keine weiteren anmerkungen
keine so keine anmerkungen kein eingang wo kein kläger da kein richter
keins kein so