Übersetzung für "Kein treffer" in Englisch

Ihre Schwester forscht gerade, bislang kein Treffer.
Uh, well, your sister's asking around, but so far, no hits.
OpenSubtitles v2018

Es ist kein exakter Treffer, aber es ist nah genug.
It's not an exact match, but it's close enough.
OpenSubtitles v2018

Wir lassen seine engsten Familienangehörigen überwachen, aber bis jetzt noch kein Treffer.
We have his immediate family members under surveillance, but we're still not getting any hits.
OpenSubtitles v2018

Solange es kein direkter Treffer ist, können wir es hier ewig aushalten.
Short of a direct hit, you could survive down here for a pretty long time.
OpenSubtitles v2018

Ihre Investmentsuche ergab leider kein Treffer.
Your Investment search returned no results.
CCAligned v1

Es wurde kein Treffer ermittelt, der Ihrer Suchanfrage entspricht.
Your search has not yielded any results.
CCAligned v1

Ihre Dienstleistungssuche ergab leider kein Treffer.
Your Service search returned no results.
CCAligned v1

Ihre Produktsuche ergab leider kein Treffer.
Your Product search returned no results.
CCAligned v1

Kein Treffer für diese Kriterien in Pasman (Insel Pasman) Versuchen Sie:
No Pasman (island Pasman) accommodation matching current criteria You May Try:
ParaCrawl v7.1

Kein Treffer für diese Kriterien in Prozura (Insel Mljet) Versuchen Sie:
No Prozura (island Mljet) accommodation matching current criteria You May Try:
ParaCrawl v7.1

Leider kein Treffer - Versuchen Sie es noch einmal!
Sorry, no matches found - Please try again!
ParaCrawl v7.1

Kein Treffer für diese Kriterien in Olib (Insel Olib) Versuchen Sie:
No Olib (island Olib) accommodation matching current criteria You May Try:
ParaCrawl v7.1

Kein Treffer für diese Kriterien in Ugljan (Insel Ugljan) Versuchen Sie:
No Ugljan (island Ugljan) accommodation matching current criteria You May Try:
ParaCrawl v7.1

Leider wurde für Ihre Suche kein Treffer gefunden.
No results found for this search.
CCAligned v1

Ihre Ausschreibungssuche ergab leider kein Treffer.
Your Tender search returned no results.
CCAligned v1

Kein Treffer für diese Kriterien in Kukljica (Insel Ugljan) Versuchen Sie:
No Kukljica (island Ugljan) accommodation matching current criteria You May Try:
ParaCrawl v7.1

Kein Treffer für diese Kriterien in Milna (Insel Brac) Versuchen Sie:
No Milna (island Brac) accommodation matching current criteria You May Try:
ParaCrawl v7.1

Kein Treffer für diese Kriterien in Preko (Insel Ugljan) Versuchen Sie:
No Preko (island Ugljan) accommodation matching current criteria You May Try:
ParaCrawl v7.1

Kein Treffer für diese Kriterien in Starigrad (Paklenica) Versuchen Sie:
No Starigrad (Paklenica) accommodation matching current criteria You May Try:
ParaCrawl v7.1

Kein Treffer für diese Kriterien in Rab (Insel Rab) Versuchen Sie:
No Rab (island Rab) accommodation matching current criteria You May Try:
ParaCrawl v7.1

Solange der Stromkreis geschlossen ist, wird kein Treffer an- gezeigt.
As long as the electric circuit is closed, no hit is displayed.
ParaCrawl v7.1

Kein Treffer für diese Kriterien in Novigrad - Zadar Versuchen Sie:
No Novigrad - Zadar accommodation matching current criteria You May Try:
ParaCrawl v7.1

Kein Treffer für diese Kriterien in Korcula (Insel Korcula) Versuchen Sie:
No Korcula (island Korcula) accommodation matching current criteria You May Try:
ParaCrawl v7.1

Bomberschwadron gelang zwar kein direkter Treffer auf die Kuppel.
The 617th bomber squadron could not hit the dome.
ParaCrawl v7.1

Kein Treffer für diese Kriterien in Bol (Insel Brac) Versuchen Sie:
No Bol (island Brac) accommodation matching current criteria You May Try:
ParaCrawl v7.1

Kein Treffer für diese Kriterien in Dobropoljana (Insel Ugljan) Versuchen Sie:
No Dobropoljana (island Ugljan) accommodation matching current criteria You May Try:
ParaCrawl v7.1