Übersetzung für "Kein regen" in Englisch

Auch als sie meine Farm vernichtet haben, ist kein Tropfen Regen gefallen.
When they crashed into my house and barns, it wasn't raining a drop.
OpenSubtitles v2018
Schicken Sie 'nen Kamera-Wagen für die Fahraufnahmen in Kein Regen.
Send an insert truck, have them shoot driving plates for Came the Rain.
OpenSubtitles v2018
Das Tucumcari-Team hat alle Fahraufnahmen für Kein Regen.
And the Tucumcari crew has shot all the plates we need for Came the Rain.
OpenSubtitles v2018
Heute ist es kein schwarzer Regen, aber das wird bald so sein.
Today this isn't black rain, but it will be soon.
OpenSubtitles v2018
Das ist kein Regen, das ist der See.
It's not rain. It's the lake.
OpenSubtitles v2018
Das war kein Regen, Pfadfinder, das waren Pollen.
It wasn't rain, Man Scout! It was pollen.
OpenSubtitles v2018
Das ist kein Regen, das ist kein Schnee.
That is not rain. That is not snow.
OpenSubtitles v2018
Kein Regen in Andrews, aber in Boca Raton soll es regnen.
No rain tomorrow at Andrews, but there's rain at Boca Raton.
OpenSubtitles v2018
Aber was sie fühlte war kein Regen.
But what she felt wasn't rain.
OpenSubtitles v2018
Es war eine klare Nacht und es fiel kein Tropfen Regen.
On a night without a drop of rain,
OpenSubtitles v2018
Es kann vorkommen, dass über Jahre hindurch kein Tropfen Regen fällt.
In some years not one drop of rain falls.
WikiMatrix v1
Kein Regen mehr, am Himmel steht ein prächtiger Mond.
The rain's stopped, and now the moonlight is superb.
OpenSubtitles v2018
Am zweiten Spieltag war aufgrund von Regen kein Spiel möglich.
There was no play on the second day owing to rain.
WikiMatrix v1
Das ist das Büro, hier ist kein Regen.
That' s the office, here's no rain in there
OpenSubtitles v2018
In der Innenstadt von San Francisco fiel im Februar kein Tropfen Regen.
Not a drop of rain fell in downtown San Francisco this February.
CCAligned v1
Es war kein Regen, man konnte einfach die Gnade sehen.
There was no rain, but you could see the grace.
ParaCrawl v7.1
Ich hoffe, dass ich dafür kein Regen bekomme.
I hope I don't get rain instead.
ParaCrawl v7.1
Die Wetteraussichten für die nächsten 4 Tage versprechen kein Regen aber viel Sonne.
The weather forecast for the next 4 days promises no rain but plenty of sun
ParaCrawl v7.1
Vom 16. Mai bis 6. September fiel kein Tropfen Regen.
From May 16th until 6th September there was no further rain.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag kamen dunkle Wolken, aber kein regen fiel.
In the afternoon, dark clouds came, but no rain fell.
ParaCrawl v7.1
Der Elefant wurde bereitwillig hergeliehen, aber kein Regen fiel.
The elephant was lent willingly but no rain fell.
ParaCrawl v7.1
Es gab kein Anzeichen von Regen.
There was no sign of rain.
ParaCrawl v7.1
Kein Regen und Schnee, kein Schmutz, aufräumen;
No rain and snow, no dirt, clean up;
CCAligned v1
Am Ende war kein Mangel an Regen vorhanden.
In the end there was no lack of rain.
ParaCrawl v7.1
Es war bewölkt, aber wenig Wind und kein Regen.
It was cloudy, but minimal wind and no rain.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund des wasserabweisenden Materials sind auch Spaziergänge im Regen kein Problem.
Due to the water-repellent material, walking in the rain is no problem.
ParaCrawl v7.1
Von der Blüte bis zum Lesebeginn fiel kein Regen.
From flowering to the beginning of harvest there was no rain.
ParaCrawl v7.1
Nur der Wind blies und kein regen in der Zeit der Arbeit.
Just blew the wind and no rain during the period of the work.
ParaCrawl v7.1
Es gab eine Zeit als kein Regen fiel.
There was a time when it did not rain.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

keines kein regen Regen wo kein kläger da kein richter
keins keine so regen an kein so
kein regens