Übersetzung für "Kapital erhalten" in Englisch

We have the duty to preserve our natural capital.

For this to be possible SMEs need to have better access to capital.

Banco Santander Online Trading is a great way to obtain high profits from the limited capital investment.

You must have finite 18 years of age to receive the free capital.

The completed application of an approved patternto receive maternity capital.

Consumers could not even be sure that they would get their invested capital back.

Signup to receive a monthly newsletter from Mikro Kapital.

It's not the most active strategy but it sure does preserve capital.

And that in turn means that banks would be able to fall back on the ESM bailout fund for fresh capital in an emergency.

As regards small-caps the Commission stressed that the measure provides an indirect advantage for those companies whose shares are held by specialised investment vehicles, because it has the effect of increasing their liquidity by providing them with easier access to capital.

This is the situation in this case, since SEPI can not be expected to ever receive any remuneration for the capital it has provided to civil shipbuilding companies via AESA.

The greatest difficulty these businesses currently face is in accessing funding and capital.

In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.

The basic rate of interest changes on 1 January and 1 July each year by the percentage points by which the reference rate has risen or fallen since the lastchange in the basic rate of interest.

Activities of a non-economic nature falling within the public policy remit

This document aims to extend guidance to conditions other than remuneration rates and to the terms under which banks which are not fundamentally sound may have access to public capital.

The world of creation and the world of finance – which are often "worlds apart" – need help to find a common language, through which CCIs can have fairer access to funding.

The competent authority shall assess the capital conservation plan, and shall approve the plan only if it considers that the plan, if implemented, would be reasonably likely to conserve or raise sufficient capital to enable the institution to meet its combined buffer requirements within a period which the competent authority considers appropriate.

The Communication complemented this guidance to include conditions other than remuneration rates and deals with the terms under which distressed, less-performing banks may have access to public capital.

Finally, if the Verbundbank is transferred to Helaba there is also no identity of the shareholders apart from the savings banks associations, which become a minority shareholder in Helaba in return for the capital provided.

On this basis, the Commission accepts that the restructuring will enable the company to return to viability in 2011 and its shareholders will have a return on their invested capital that will be higher than or (at worst) equal to their borrowing cost, therefore at a satisfactory level.

The competent authority shall assess the capital conservation plan, and shall approve the plan only if it considers that the plan, if implemented, would be reasonably likely to conserve or raise sufficient capital to enable the institution to meet its combined buffer requirements within a period which the competent authority considers appropriate.

It is justified by the costs of refocusing the bank on its core business and the need to maintain a sufficient buffer of additional capital.

The Green Investment Bank (GIB) will invest only in projects that could not obtain sufficient funding from the markets.