Übersetzung für "Kann sich bilden" in Englisch
Nach
der
chirurgischen
Behandlung
und
der
Anwendung
von
TachoSil
kann
sich
Narbengewebe
bilden.
Scar
tissues
may
develop
in
some
patients
after
surgery
and
use
of
TachoSil.
ELRC_2682 v1
Dreht
sich
der
tropische
Wirbelsturm
schnell
genug,
kann
sich
ein
Auge
bilden.
The
eye
is
a
region
of
mostly
calm
weather
at
the
center
of
strong
tropical
cyclones.
Wikipedia v1.0
Aus
den
Staubniederschlägen
auf
dem
Boden
und
den
Maschinen
kann
sich
Schwebstaub
bilden.
Dust
which
settles
on
the
floor
or
on
machinery
can
be
stirred
up
and
become
airborne
again.
EUbookshop v2
Bei
permanentem
Außeneinsatz
kann
sich
jedoch
Rost
bilden.
Permanent
outdoor
use,
however,
may
lead
to
rust
build-up.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten,
ohne
Zink
kann
sich
kein
Testosteron
bilden.
In
other
words,
without
zinc,
testosterone
cannot
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiere
können
sich
nicht
bilden,
aber
ein
Mensch
kann
sich
bilden.
The
animal
cannot
take
education,
but
a
human
being
can
take
education.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
sich
leicht
Sekundärgrat
bilden,
der
genauso
unerwünscht
ist.
Secondary
burrs
may
form
easily
in
this
case,
which
is
just
as
undesirable.
EuroPat v2
Dadurch
kann
sich
kein
Kondensat
bilden,
das
Innere
der
Uhr
bleibt
trocken.
No
condensate
can
thereby
form,
the
inside
of
the
watch
remains
dry.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
der
Korrosionsschutz
zerstört
und
es
kann
sich
Rost
bilden.
So
corrosion
protection
is
compromised,
and
rust
may
form...
ParaCrawl v7.1
Wird
diese
Kommunikation
unterbrochen,
kann
sich
kein
Biofilm
bilden.
If
this
communication
is
disrupted,
no
biofilm
can
be
formed.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Stenose
in
irgendeinem
Teil
des
Gastrointestinaltraktes
kann
sich
eine
Darmobstruktion
bilden.
In
the
presence
of
stenosis
in
any
part
of
the
gastrointestinal
tract,
intestinal
obstruction
may
form.
ParaCrawl v7.1
An
diesen
Geräten
kann
sich
leicht
Schimmel
bilden
und
sich
im
Haus
verbreiten.
Mold
can
easily
grow
on
these
devices
and
spread
throughout
the
house.
ParaCrawl v7.1
Ist
zu
viel
Futter
im
Vogelhaus,
kann
sich
leicht
Schimmel
bilden.
If
there
is
too
much
food
in
the
bird
house,
mould
may
easily
form.
ParaCrawl v7.1
So
kann
sich
eine
Arthrose
bilden,
die
zu
starken
Rückenschmerzen
führt.
Arthritis
can
accumulate
in
this
way,
leading
to
intense
back
pain.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
sich
kein
Eis
bilden.
Ultimately,
this
means
that
no
ice
is
able
to
form.
ParaCrawl v7.1
Bei
permanentem
Ausseneinsatz
kann
sich
jedoch
Rost
bilden.
Permanent
outside
use,
however,
can
lead
to
rusting.
ParaCrawl v7.1
Bei
Vorhandensein
von
Stenosen
in
irgendeinem
Teil
des
Gastrointestinaltrakts
kann
sich
Darmverschluss
bilden.
In
the
presence
of
stenosis
in
any
part
of
the
gastrointestinal
tract,
intestinal
obstruction
may
form.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Ausschlag
erneut
erscheint,
kann
sich
Folgendes
bilden:
If
the
rash
reappears,
it
can
form:
Diagnostics
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Luft
zu
feucht,
kann
sich
Schimmel
bilden.
If
the
air
is
too
humid,
mould
can
occur.
ParaCrawl v7.1
Bei
hohen
Spannungen
im
Stahl
kann
sich
ein
Riss
bilden.
If
the
stresses
in
the
steel
are
high,
a
crack
can
form.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb
einer
relativen
Feuchte
von
75%
kann
sich
Schimmel
bilden.
Mold
may
grow
at
a
relative
humidity
of
75%
or
more.
ParaCrawl v7.1
Wo
Gas
austreten
kann,
bilden
sich
durch
Sublimation
die
phantastischsten
Formen
aus
Natronsalz.
Where
gas
can
escape,
gas
sublimation
condenses
sodium
salt
in
the
most
phantastic
shapes.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
von
Kernseife
kann
sich
ein
Film
bilden,
der
zu
eingewachsenen
Haaren
führt.
Don't
use
bar
soap,
which
can
leave
a
film
that
leads
to
ingrown
hairs.
ParaCrawl v7.1
Acrylamid
kann
sich
in
Tiefkühlprodukten
bilden,
Pestizidrückstände
können
auf
Obst
und
Gemüse
zurückbleiben.
Acrylamide
can
be
formed
in
deep-fried
products
or
pesticide
residues
can
remain
on
vegetables
and
fruit.
ParaCrawl v7.1
Es
bildet
sich
ein
Mischkristall
und
die
für
die
Korrosionsbeständigkeit
verantwortliche
Chromoxidbeschichtung
kann
sich
nicht
bilden.
A
mixed
crystal
is
formed
and
the
chrome
oxide
layer
responsible
for
the
corrosion
resistance
cannot
form.
EuroPat v2
Hierbei
kann
sich
ein
Sol
bilden,
welches
nachfolgend
auf
das
stoffdurchlässige
Substrat
aufgebracht
wird.
A
sol
can
form
here
and
is
subsequently
applied
to
the
permeable
substrate.
EuroPat v2