Übersetzung für "Kann nicht nachgewiesen werden" in Englisch

These can be found in terms of the discriminant of .

At this stage learning can not be demonstrated;

Unknown transgenic DNA cannot be detected by PCR.

However, a significant effect of the reform of the Works Constitution Act cannot be detected empirically."

If additional signature samples aren't available, authenticity can't be proven.

If this cannot be demonstrated, the ESC will have to be disabled.

In particular the consistency of the axioms cannot be proved.

It has not been possible to verify who designed the garden.

It cannot be proved, particularly after a period of a couple of months.

In addition, it cannot be directly detected whether the shock wave is reaching the focus to a sufficient degree.

The latter remains a question, as it cannot be proved at this stage.

With all that said, the existence of God cannot be proven; it must be accepted by faith.

ODESSA is an acronym for the German phrase "Organisation der Ehemaligen SS-Angehörigen", which translates as "Organisation of Former Members of the SS".

Although Hurtigruten carries out activities outside the public service remit, it has not implemented a separation of accounts between the public services and the other activities [81].

Therefore it cannot currently be established that the presence of the metabolites in groundwater will not result in unacceptable effects on groundwater and in harmful effects on human health.

If the same safety level as the reference system cannot be demonstrated, additional safety measures shall be identified for the deviations, applying one of the two other risk acceptance principles.

It can therefore also not be determined that, without the exclusive right, the expected return on the shareholder contribution would not have been acceptable to a private investor.

Similarly it cannot be proven whether Deutsche Post could have since 1990 operated only with personnel for whom it just has to pay wages at the level of the 2007 minimum wage.

Consequently, it is impossible to demonstrate that whatever compensation is ultimately awarded does not exceed an amount corresponding to the net financial effect equivalent to the total of the effects, positive or negative, of compliance with the public service obligation on the costs and revenue of the public service operator (point 2 of the Annex).

Thus, if an adequate monitoring process is not demonstrated, the above exception for drawback schemes is not applicable and the normal rule of the countervailing of the amount of unpaid duties (revenue forgone), applies, rather than of any purported excess remission.

Thus, if an adequate monitoring process is not demonstrated, the above exception for drawback schemes is not applicable and the normal rule of the countervailing of the amount of unpaid duties (revenue forgone), applies, rather than of any purported excess remission.

If at least the same safety level as the reference system cannot be demonstrated, additional safety measures shall be identified for the deviations, applying one of the two other risk acceptance principles.

If it cannot be demonstrated that market conditions prevail, "analogue country" data will be used.

While there is no hard evidence of FGM being practised in the EU, thousands of women and girls living in the EU have been subjected to the practice either before moving to the EU or while travelling outside the EU.