Übersetzung für "Kann nützlich sein" in Englisch

Für die Aufdeckung von Marktmissbrauch kann sie sehr nützlich sein.
It can be an invaluable tool in the investigation of market abuse.
Europarl v8
Ein wirksames Informationssystem wie SIS II kann dort nützlich sein.
This is where an effective information system such as SIS II can be useful.
Europarl v8
Flumazenil kann als Antidot nützlich sein.
Flumazenil may be useful as an antidote.
EMEA v3
Diese Funktion kann nützlich sein, um einen Kategorienbrowser zu entwickeln.
The function can be useful for developing categories tree browser.
PHP v1
Die Entwicklung von Normen kann nützlich sein, um:
The development of standards can be useful to:
TildeMODEL v2018
Dynamit kann sehr nützlich sein, wenn es in den richtigen Händen ist.
Dynamite can be a great help. That is, if you know how to use it.
OpenSubtitles v2018
Auch so kann ich dir nützlich sein.
Even so, I can be useful to you.
OpenSubtitles v2018
Es kann nützlich sein, dies zu erwähnen.
It may be useful to mention this.
TildeMODEL v2018
Eine freiwillige Zulassung kann häufig nützlich sein, wenn sie:
Voluntary certification is often useful if it:
TildeMODEL v2018
Sie kann sehr nützlich sein, wenn es auf Reisen zu Unregelmäßigkeiten kommt.
It can be very useful when experiencing travel disruption.
TildeMODEL v2018
Ein alter Liebhaber, mit dem man sich versteht, kann nützlich sein.
A former lover with whom one is on friendly terms can be useful.
OpenSubtitles v2018
Das kann sehr nützlich sein für unsere Absichten.
It's very much to our purpose.
OpenSubtitles v2018
Er kann im Haus nützlich sein.
Very useful around the house, they tell me.
OpenSubtitles v2018
Das kann nützlich sein, man weiß ja nie.
That may be useful, you never know.
OpenSubtitles v2018
Er kann uns noch nützlich sein.
He could be useful for us.
OpenSubtitles v2018
Er kann uns trotzdem nützlich sein mit den Amerikanern.
But he can still be useful to us with Americans.
OpenSubtitles v2018
Und ich kann Ihnen nützlich sein.
Yeah, and I can be an asset.
OpenSubtitles v2018
Ich bin gerade angekommen, kann Ihnen nützlich sein.
I just got here. I can be useful.
OpenSubtitles v2018
Sobald du seine Identität hast, kann ich dir nützlich sein.
When you've identified him, you'll need my advice.
OpenSubtitles v2018
In einem Kampf kann das nützlich sein.
You'd be handy in a fight, kid.
OpenSubtitles v2018
Der Mordversuch kann uns nützlich sein, wenn wir mit der Wahrheit rauskommen.
The assassination attempt might even work for us if we break the story about Keith.
OpenSubtitles v2018
Das kann nützlich sein, aber es kann sie auch gefährlich machen.
This can be a valuable asset, but it can also make them dangerous.
OpenSubtitles v2018
Anstatt uns gegenseitig umzubringen, kann es nützlich sein, wenn wir kooperieren.
Instead of cutting each other's throats, it may be beneficial if we work together.
OpenSubtitles v2018
Tja, in meinem Beruf... kann das nützlich sein.
Yeah, well, it comes in handy with my line of work.
OpenSubtitles v2018
Der kann uns noch nützlich sein.
He can still be useful.
OpenSubtitles v2018
Was Mulder sah, kann uns nur nützlich sein.
What Mulder's seen only serves us.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann kann das alles nützlich sein.
It'll all be useful, sooner or later.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

nützlich sein für kann es sein sein kann es kann sein
es sein kann kann hilfreich sein kann schon sein kann sicher sein
kann sein kann nützlich sein