Übersetzung für "Kann gerne" in Englisch
Wer
am
Rande
bleiben
will,
kann
dies
gerne
tun.
He
who
wishes
to
remain
on
the
margin
is
free
to
do
so.
Europarl v8
Ja,
das
kann
ich
gerne
tun.
Yes,
I
certainly
can.
Europarl v8
Jeder,
der
ein
Foto
von
mir
möchte,
kann
es
gerne
bekommen.
Anyone
who
would
like
to
have
a
photo
of
me
is
welcome
to
have
it.
Europarl v8
Ich
kann
Sie
gerne
aufklären,
Frau
Rühle.
I
shall
be
happy
to
enlighten
you,
Mrs
Rühle.
Europarl v8
Obwohl
ich
besser
Französisch
kann,
will
ich
gerne
Englisch
sprechen.
Even
though
I'm
better
at
French,
I
really
want
to
speak
in
English.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
gerne
noch
mal
tun.
I'll
do
it
again
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
wünschen,
kann
ich
es
gerne
umschreiben.
I
could
rewrite
it,
but
for
me
that
bus
is
Fate.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
gerne
die
Schreiben
zeigen...
Why,
I
can
even
show
you
the...
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
jetzt
fies
werden
willst,
dann
kann
ich
da
gerne
mitmachen.
If
you
want
to
get
vicious
on
this
thing,
I'd
be
very
happy
to
accommodate
you.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
Mr.
Flagg
kann
gerne
bei
mir
vorbeikommen.
Sure,
I'd
be
glad
to
give
Mr.
Flagg
an
appointment.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gerne
langweiliger
sein,
wenn
du
das
möchtest.
I
shall
endeavor
to
be
more
dull,
if
that
would
suit
you
better.
OpenSubtitles v2018
Falls
du
deine
Meinung
ändern
solltest,
kann
ich
dir
gerne
Geld
leihen.
If
you
do
want
to
walk
away,
though,
I
can
loan
you
some
money
from
my
trust
fund.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
ich
dir
gerne
sagen,
was
in
meinem
Kopf
los
ist.
I'll
fucking
tell
you
what's
going
on
inside
my
head.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
einen
stört,
kann
er
gerne
gehen.
Yeah,
well,
if
they
don't
like
it
they're
welcome
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
gerne
näher
ausführen.
If
I
can
elaborate,
I'd
be
happy
to
explain.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gerne
mit
Snapper
reden,
wenn
du
willst.
And...
and
I
can
talk
to
Snapper
for
you,
if
you
want
me
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
dir
gerne
mal
zeigen.
Oh.
If
you'd
get
on
a
plane,
I
could
show
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
auch
gerne
anrufen
und
absagen.
Uh,
but
I
can
always
call
her
and
cancel.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
wollt,
kann
ich
gerne
auf
Marvin
aufpassen.
If
you
guys
want,
I'm
free
to
watch
Marvin.
OpenSubtitles v2018
Der
Rest
kann
gerne
hierbleiben,
saufen
und
fressen
und
nach
Herzenslust
rumhuren.
And
the
rest
of
you,
you
can
just
keep
eating
and
drinking,
just
having
unprotected
sex
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
herkommen
und
gerne
bei
uns
bleiben.
She
can
come
and
stay
right
here.
OpenSubtitles v2018
Seine
eigene
Zukunft
kann
der
Idiot
gerne
ruinieren...
He
can
behave
like
a
reckless
idiot,
he
can
screw
up
his
future
all
he
wants...
OpenSubtitles v2018