Übersetzung für "Kann es zu problemen kommen" in Englisch
Auch
für
die
Mitarbeiter
kann
es
zu
Problemen
kommen.
There
are
potential
problems
for
employees
as
well.
WikiMatrix v1
In
solchen
Regionen
kann
es
lokal
zu
Problemen
kommen.
Local
problems
can
therefore
arise
in
these
regions.
EUbookshop v2
In
bezug
auf
die
Managementkontrolle
kann
es
zu
folgenden
Problemen
kommen:
On
the
management
control
side
problems
may
relate
to:
EUbookshop v2
Bei
einigen
älteren
Browsern
[1]
kann
es
leider
zu
Problemen
kommen.
Update
your
Browser
In
older
browsers
[1]
some
problems
may
occur.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
der
Herstellung
von
Wickelzellen
kann
es
dabei
allerdings
zu
Problemen
kommen.
However,
problems
may
arise
in
the
process,
particularly
when
producing
winding
cells.
EuroPat v2
Bei
der
Verwendung
dieser
Anwendung
kann
es
zu
ernsthaften
Problemen
kommen.
While
using
this
application,
one
can
get
into
serious
trouble.
CCAligned v1
Allerdings
kann
es
auch
zu
Problemen
kommen,
z.B.:
But
there
are
chances
of
seeing
problems:
CCAligned v1
Darüber
hinaus
kann
es
zu
häuslichen
Problemen
kommen.
In
addition,
it
can
cause
some
domestic
problems.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Transformation
in
die
Cloud
kann
es
zu
Problemen
kommen.
Problems
can
occur
when
transforming
to
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
einer
geänderten
Datenstruktur
kann
es
dabei
zu
Problemen
kommen.
Due
to
changes
in
the
data
structure,
this
can
lead
to
problems.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
mit
Schmuck
kann
es
zu
Problemen
kommen.
But
even
with
decorations,
there
are
troubles.
ParaCrawl v7.1
Selten
kann
es
zu
Problemen
bei
Erwachsenen
kommen.
The
virus
rarely
causes
symptoms
in
healthy
adults.
ParaCrawl v7.1
Bei
ungünstigen
Belastungen
kann
es
zu
statischen
Problemen
kommen.
Unfavourable
stress
may
cause
static
problems.
ParaCrawl v7.1
Sonst
kann
es
zu
Problemen
kommen.
Doing
so
can
cause
problems.
ParaCrawl v7.1
Erst
wenn
diese
Geräte
in
Drittländer
ausgeführt
werden,
kann
es
zu
den
genannten
Problemen
kommen.
It
is
in
the
export
to
third
countries
where
problems
may
arise.
Europarl v8
Da
ohne
festen
Wohnsitz
keine
Kraftwagen
angemeldet
werden
können,
kann
es
insofern
zu
Problemen
kommen.
Since
it
is
impossible
to
register
a
vehicle
without
having
a
fixed
place
of
residence,
this
too
can
create
problems.
EUbookshop v2
Es
kann
jedoch
zu
Problemen
kommen,
wenn
Ihr
Zubehör
nicht
korrekt
im
Bohrfutter
ausgerichtet
ist.
But,
you
might
experience
problems
if
your
accessory
is
not
aligned
in
the
Multi
Chuck
correctly.
ParaCrawl v7.1
Guckt
das
Mesh
über
den
UV
Space
raus,
kann
es
zu
Problemen
kommen.
When
the
mesh
is
out
of
the
texture,
there
may
be
problems.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Zungenschlitz
rückseitig
durch
die
Zungenfeder
geschlossen,
kann
es
dabei
zu
Problemen
kommen.
If
the
saw
slot
is
closed
on
its
rear
side
by
the
tongue
spring,
this
can
lead
to
problems.
EuroPat v2
Während
dieser
Gutaufnahme
kann
es
zu
Problemen
kommen,
wenn
das
Schwad
ungleichmäßig
dick
ist.
During
this
material
reception,
problems
can
arise
if
the
thickness
of
the
swath
is
uneven.
EuroPat v2
Außerdem
kann
es
zu
Problemen
kommen,
die
Disc
auszuwerfen,
wenn
sie
eingelegt
wird.
There
may
also
be
problems
ejecting
the
disc
if
inserted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Personen
das
Gelände
durch
das
Ausgangstor
betreten,
kann
es
zu
Problemen
kommen.
Issues
have
arisen
when
people
enter
through
the
exit
gate.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
jedoch
zu
Problemen
kommen,
wenn
das
spezifische
Script
eins
der
folgenden
Dinge
tut:
However,
there
might
be
problems,
if
the
script
in
question
does
one
of
the
following
things:
ParaCrawl v7.1
Lediglich
bei
sehr
großen
States
im
Terrabyte-Bereich
kann
es
bei
Spark
zu
Problemen
kommen.
Only
with
very
large
states
Spark
can
cause
problems.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
es
mitunter
auch
zu
Problemen
kommen,
wobei
sich
die
Situation
für
den
Verbraucher
aber
möglicherweise
entschieden
verbessern
wird.
There
is
a
potential
for
trouble
here
but
there
also
is
a
potential
for
much
good
for
the
consumer.
Europarl v8
Bei
der
Umsetzung
dieser
Bestimmungen
kann
es
zu
Problemen
kommen,
wenn
der
Aufenthaltstitel
des
Zusammenführenden
zum
Zeitpunkt
der
Ausstellung
des
Aufenthaltstitels
des
Familienangehörigen
nur
noch
weniger
als
ein
Jahr
gültig
ist.
When
implementing
these
provisions
a
problem
may
arise
if
the
remaining
validity
of
the
sponsor’s
residence
permit
is
less
than
one
year
when
the
family
member’s
residence
permit
is
issued.
TildeMODEL v2018
Es
kann
jedoch
zu
Problemen
kommen,
auch
wenn
klar
ist,
welches
Recht
anwendbar
und
welches
Forum
zuständig
ist.
However,
problems
can
arise
even
when
it
is
clear
what
are
the
applicable
law
and
the
appropriate
forum.
TildeMODEL v2018
Sind
diese
Definitionen
mit
Begriffsbestimmungen
oder
allgemeinen
Auslegungen
in
anderen
Richtlinien,
die
für
dasselbe
Produkt
gelten,
unvereinbar,
kann
es
zu
Problemen
kommen.
This
can
lead
to
problems
if
these
definitions
are
incompatible
with
definitions
or
with
prevailing
interpretations
in
other
directives
applying
to
the
same
product;
TildeMODEL v2018