Übersetzung für "Kühe treiben" in Englisch
Er
muss
die
Kühe
treiben,
den
Boden
pflügen,
neu
säen.
Hmm.
Well,
he's
just
gotta
move
the
cows
around,
you
know,
turn
the
ground
over,
re-seed
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
ihr
alle
die
Kühe
treiben
wollt.
You're
anxious
to
get
to
the
cows.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Lieblingsbeschäftigung
aber
war
es,
die
Kühe
zu
treiben
und
zu
hüten.
But
her
favourite
occupation
was
herding
the
cows.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schön,
wenn
man
während
der
Arbeit
auf
dem
Feld
schnell
prüfen
kann,
ob
man
bereits
nach
Hause
muss,
um
noch
Kühe
zu
treiben,
oder
ob
man
sich
noch
2
Stunden
Zeit
lassen
kann.
It's
great
when
you
are
working
in
the
field
and
you
can
quickly
check
whether
you
need
to
go
back
to
the
farm
to
herd
more
cows,
or
still
have
another
2
hours
left.
ParaCrawl v7.1
Ein
Blick
auf
das
Handy
reicht
und
ich
kann
direkt
in
den
Stall
und
sofort
anfangen
die
auffälligen
Kühe
zu
treiben.
A
quick
look
on
my
mobile
is
enough.
I
can
go
to
the
barn
and
immediately
start
herding
the
cows.
ParaCrawl v7.1
Als
du
diese
Kuh
gestohlen
hast...
und
deine
Freunde
wollten
es
mit
der
Kuh
treiben.
When
you
stole
that
cow...
and
your
friends
tried
to
make
it
with
the
cow.
OpenSubtitles v2018