Übersetzung für "Sport treiben" in Englisch
Jugendliche,
die
Sport
treiben,
müssen
in
die
verschiedenen
EU-Austauschprogramme
einbezogen
werden.
Young
people
who
go
in
for
sport
must
be
included
in
the
EU's
various
exchange
programmes.
Europarl v8
Von
den
1950ern
bis
zu
den
1970ern
sollten
Mädchen
keinen
Sport
treiben.
Back
from
the
1950s
to
the
1970s,
girls
weren't
supposed
to
play
sports.
TED2020 v1
Also,
Sie
treiben
Sport
und
es
nimmt
die
Bewegung
auf.
So,
you
exercise
and
it
picks
up
the
exercise.
TED2020 v1
Der
Arzt
riet
Maria
an,
Sport
zu
treiben.
Mary's
doctor
advised
her
to
exercise.
Tatoeba v2021-03-10
Jeden
Tag
Sport
zu
treiben,
ist
enorm
wichtig.
It's
extremely
important
to
do
sport
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Dort
begann
sie
auch,
beim
Kattem
IL
Sport
zu
treiben.
She
began
her
career
at
the
youth
sports
club
Kattem
IL,
where
she
then
played
both
football
and
handball.
Wikipedia v1.0
Warum,
Captain,
um
Sport
zu
treiben?
What
for,
Captain,
the
exercise?
OpenSubtitles v2018
Wir
treiben
Sport,
amüsieren
uns...
Here
we
are,
working
out,
feeling
good,
full
of
ginger.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
aber
mindestens
zehn
Minuten
Sport
treiben.
Well,
because
to
do
exercise
at
least
fisminutos.
OpenSubtitles v2018
Lass
sie
ein
bisschen
Sport
treiben.
So
give
her
a
little
exercise.
OpenSubtitles v2018
Da
essen
Sie
lieber
richtig
und
treiben
Sport.
I
can
do
more
for
you
if
you
just
eat
right
and
exercise
regularly.
OpenSubtitles v2018
So
kann
ich
Sport
treiben
und
Zeit
mit
ihr
verbringen.
I
can
get
my
workout
in
and
spend
time
with
her.
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
ich
muss
echt
mehr
Sport
treiben.
Shit,
I
got
to
do
more
cardio.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
zu,
dass
Sie
gesund
essen,
Sport
treiben.
You
make
sure
you
eat
well,
exercise.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
sagen,
dass
du
und
ich
nicht
einmal
denselben
Sport
treiben.
I'm
saying
you
and
I
don't
even
play
the
same
sport.
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
mich
nicht
rennen,
irgendwie
muss
ich
ja
Sport
treiben.
They're
not
gonna
let
me
run,
I
have
to
work
out
some
way.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
sich
kein
Hobby
suchen
oder
Sport
treiben?
Could
you
find
a
hobby
or
take
up
a
sport?
OpenSubtitles v2018
Sobald
das
Kind
da
ist,
werde
ich
wieder
Sport
treiben.
I
swear,
once
this
kid
is
born,
I'm
going
right
to
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
können
etwas
Sport
treiben.
But,
but
we
can
have
us
some
sport.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
nie
Sport
treiben
sehen.
I
never
saw
him
exercise.
OpenSubtitles v2018
Ideal,
um
Sport
zu
treiben.
For
activities,
like
sports,
that's
great.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
Erste,
der
Anna
dazu
bringt,
Sport
zu
treiben.
You're
the
first
person
that
has
ever
got
Anna
to
do
any
exercise.
OpenSubtitles v2018
Wenn
einer
der
Gentlemen
gerne
etwas
Sport
treiben
würde
...
Course,
if
any
of
you
gentlemen
fancy
some
sport...
-
Oh,
yes.
OpenSubtitles v2018
Wir
treiben
Sport,
um
uns
damit
fit
und
gesund
zu
halten.
The
reason
we
do
P.E.
is
to
keep
our
bodies
fit
and
healthy.
OpenSubtitles v2018
Die
Ärzte
sagten,
dass
ich
ein
paar
Jahre
keinen
Sport
treiben
durfte.
The
doctors
told
me
I'd
have
to
quit
sports
for
a
couple
of
years.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wenn
du
schon
nicht
lernst,
geh
wenigstens
Sport
treiben.
If
you
won't
study
go
get
some
exercise.
OpenSubtitles v2018