Übersetzung für "Können gelöscht werden" in Englisch
Daten
können
auch
dadurch
gelöscht
werden,
dass
der
Datenträger
vernichtet
wird.
Data
may
also
be
erased
by
destroying
the
data
medium.
DGT v2019
Die
können
gelöscht
werden,
wenn
Sie
wissen,
was
ich
meine.
Records,
priors...
they
can
have
a
way
of
being
expunged,
you
know
what
I'm
saying?
OpenSubtitles v2018
Meine
geliebten
Erinnerungen
Können
nicht
gelöscht
werden...
My
beloved
memory
cannot
be
erased...
OpenSubtitles v2018
Die
temporären
Dateien
von
GIMP
können
nicht
gelöscht
werden.
Could
not
remove
the
GIMP's
temporary
files.
KDE4 v2
Die
weiteren
Kandidaten
dieser
beiden
Felder
können
gelöscht
werden.
Other
candidates
in
those
two
cells
can
be
eliminated.
WikiMatrix v1
Mit
einer
Taste
75
können
sämtliche
Speicher
gelöscht
werden.
With
a
key
75,
all
memories
can
be
erased.
EuroPat v2
Da
die
Flammen
keinen
Nachschub
erhalten,
können
sie
schneller
gelöscht
werden.
Since
the
flames
thus
are
not
nourished
any
longer,
they
can
be
extinguished
more
rapidly.
EuroPat v2
Durch
Knopfdruck
werden
alle
Benachrichtigungen
angezeigt
und
können
ebenso
gelöscht
werden.
All
notifications
are
shown
by
pressing
a
button
and
messages
can
be
cleared
in
the
same
way.
ParaCrawl v7.1
Nur
Portlisten,
die
aktuell
nicht
genutzt
werden,
können
gelöscht
werden.
Only
port
lists
which
are
currently
not
used
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Von
Ihnen
hinzugefügte
Konten
können
auch
wieder
gelöscht
werden.
You
can
also
delete
accounts
you’ve
added.
ParaCrawl v7.1
Nur
Betriebssysteme,
die
aktuell
nicht
genutzt
werden,
können
gelöscht
werden.
Only
operating
systems
which
are
currently
not
used
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Wie
iPhoto
Schnappschüsse
können
gelöscht
werden?
How
iPhoto
snaps
may
get
deleted?
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Teile
von
Ruby
können
gelöscht
oder
umdefiniert
werden.
Essential
parts
of
Ruby
can
be
removed
or
redefined,
at
will.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Button
Jetzt
verwerfen
können
diese
Daten
gelöscht
werden.
The
button
Delete
now
deletes
this
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
in
diesem
Server
können
ohne
Vorankündigung
gelöscht
werden.
The
data
in
this
server
can
be
deleted
without
notice.
ParaCrawl v7.1
Teams
die
erstellt
wurden
und
gegen
diese
Regel
verstoßen
können
gelöscht
werden.
Teams
which
were
created
by
bypassing
this
rule
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Die
gespeicherten
Personendaten
können
auf
Wunsch
gelöscht
werden.
Stored
personal
data
may
be
deleted
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Attribute
können
gesetzt
und
gelöscht
werden:
The
following
attributes
can
be
set
and
deleted:
ParaCrawl v7.1
Funktionen,
die
mit
loadlib
geladen
wurden,
können
nicht
gelöscht
werden.
Functions
loaded
with
loadlib
cannot
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuordnungen
eines
Bedarfsverwendungsfilters
können
wie
folgt
gelöscht
werden:
The
assignments
of
a
pegging
filter
can
be
deleted
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Ja,
in
der
Fahrtenübersicht
können
einzelne
Fahrten
gelöscht
werden.
Individual
journeys
can
be
deleted
in
the
overview
of
journeys.
ParaCrawl v7.1
Alle
gespeicherten
Informationen
können
im
Einstellungsdialog
gelöscht
werden.
You
can
clear
all
the
stored
data
from
the
settings
dialog
of
TortoiseSVN.
ParaCrawl v7.1
System-E-Mails,
die
vom
System
vorgegeben
sind,
können
nicht
gelöscht
werden.
System
emails
which
are
provided
by
the
system
cannot
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Gespeicherte
Cookies
können
dort
auch
gelöscht
werden.
Saved
cookies
can
also
be
deleted
in
the
browser
settings.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Vom
System
vorgegebene
Typen
können
nicht
gelöscht
werden.
Note:
Default
System
Types
cannot
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Daten
in
Ihren
PC
"können
gelöscht
werden
starben
aufgrund
Antiviren-Scan.
Data
in
your
PC
may
also
be
deleted
due
to
anti-virus
scanning.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Nachrichten
aus
der
Liste
können
nicht
gelöscht
werden.
Individual
messages
in
the
list
cannot
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Von
Benutzern
hinzugefügte
Kalibrierungen
können
gelöscht
und
umbenannt
werden.
User-added
calibrations
can
be
deleted,
and
their
names
modified.
ParaCrawl v7.1
Lokal
zwischengespeicherte
Profile
können
möglicherweise
nicht
gelöscht
werden,
wenn
Benutzer
sich
abmelden.
Locally
cached
profiles
might
not
delete
when
users
log
off.
ParaCrawl v7.1