Übersetzung für "Können angelegt werden" in Englisch
Für
Drucker
können
keine
Lesezeichen
angelegt
werden.
Printers
cannot
be
bookmarked.
KDE4 v2
Diese
können
in
Senken
angelegt
werden.
These
can
be
downloaded
at
WikiMatrix v1
Nach
erfolgreicher
Propagierung
über
10
Passagen
können
Objektträgerkulturen
angelegt
werden.
After
successfull
propagation
over
10
passages,
cultures
can
be
established
on
slides.
EuroPat v2
Wegen
der
höheren
Frequenz
können
niedrigere
Elektrodenspannungen
angelegt
werden.
On
account
of
the
higher
frequency,
lower
electrode
voltages
can
be
applied.
EuroPat v2
Bei
der
Einteilung
der
Kreuzspulen
in
Qualitätsstufen
können
verschiedene
Maßstäbe
angelegt
werden.
Various
criteria
can
be
used
to
assign
cheeses
to
quality
levels.
EuroPat v2
Mehrere
Jobs
können
angelegt
werden
um
mehrere
Eingangsordner
zu
überwachen.
Multiple
jobs
can
be
created
to
monitor
multiple
inbox
folders.
CCAligned v1
Es
können
beispielsweise
Administratoren
angelegt
werden,
Administratorengruppen,
Hosts
und
auch
Hostgruppen.
For
example,
you
can
start
administrators,
groups
of
administrators,
hosts
and
groups
of
hosts.
ParaCrawl v7.1
Im
ixi-UMS
Mail
Server
Connector
können
mehrere
Instanzen
angelegt
werden.
Several
instances
can
be
created
in
ixi-UMS
Mail
Server
Connector.
ParaCrawl v7.1
Zu
dem
Lieferabruf
können
Abrufpositionen
angelegt
werden.
Quantities
of
the
release
can
also
be
released.
ParaCrawl v7.1
Analog
hierzu
können
spezifische
Kontextmenüs
angelegt
werden:
You
can
configure
specific
menus
in
the
same
fashion:
ParaCrawl v7.1
Um
die
Zugriffe
einzuschränken
können
zusätzliche
Berechtigungsprofile
angelegt
werden.
Further
user
rights
profiles
can
be
set
up
to
limit
user
access.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Abrufauftrag
können
nur
Lieferabrufe
angelegt
werden.
Only
releases
can
be
created
in
the
call
sales
order.
ParaCrawl v7.1
Hauptobjekte
können
per
API
angelegt
werden.
Main
objects
can
be
created
via
API.
CCAligned v1
Mehrere
Jobs
zur
Überwachung
von
Ordnern
können
angelegt,
aktiviert,
deaktiviert
werden.
Multiple
jobs
for
monitoring
of
folders
can
be
created,
activated
or
deactivated.
CCAligned v1
Außerdem
können
auch
Structs
angelegt
werden,
die
Logik
enthalten:
In
addition,
structures
can
also
contain
logic:
CCAligned v1
Verbindungen
können
angelegt
werden,
wenn
Sie
auf
Verbindungen...
klicken.
Connections
can
be
created
by
clicking
on
Connections.
CCAligned v1
Es
können
verschiedene
Profile
angelegt
werden.
Different
profiles
can
be
created.
CCAligned v1
Alternativ
zur
Variante
können
auch
Module
angelegt
werden.
It
is
also
possible
to
create
modules
instead
of
variants.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
10
Datenbankfelder
können
pro
Ebene
angelegt
werden.
Up
to
10
database
fields
can
be
defined
for
every
level.
CCAligned v1
Es
können
Benutzer
angelegt
werden,
die
jeweils
eine
Liste
von
Rufnummern
haben.
There
can
be
user
accounts
that
have
a
list
of
phone
numbers.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
zehn
Datenbankfelder
können
pro
Ebene
angelegt
werden.
Up
to
10
database
fields
can
be
defined
for
every
level.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Abrufpositionen
für
Zusatzbedarfe
können
nur
manuell
angelegt
werden.
Note:
Firmed
schedules
for
additional
demands
can
only
be
created
manually.
ParaCrawl v7.1
Beitragszusammenfassungen,
einschließlich
Bilder
und
Tabellen,
können
online
angelegt
werden.
Abstract
texts,
including
full
formatting,
tables
and
pictures,
are
created
online.
ParaCrawl v7.1
Dateien
können
darauf
angelegt
werden
und
Anwender
können
sich
den
Inhalt
ansehen:
Files
can
be
created
on
it
and
users
can
browse
it:
ParaCrawl v7.1
Fortschrittsbalken
haben
eine
fest
definierte
Höhe
und
können
nur
horizontal
angelegt
werden.
Progress
bars
have
a
fixed
height
and
can
be
defined
only
horizontally.
ParaCrawl v7.1
Auch
Anschlüsse
für
die
Wasser-
bzw.
Abwasser-Ver-
und
Entsorgung
können
angelegt
werden.
Access
for
water
and
waste
water
can
be
built
in
as
well.
ParaCrawl v7.1
Zu
jeder
Person
oder
Thema
können
eigene
Seiten
angelegt
werden.
For
every
charcater
or
topic
a
new
page
can
be
opened.
ParaCrawl v7.1