Übersetzung für "Johannes nepomuk" in Englisch
Unterhalb
des
Tabernakels
ist
eine
Reliquie
des
heiligen
Johannes
von
Nepomuk
aufbewahrt.
Below
the
tabernacle,
a
relic
of
John
of
Nepomuk
is
kept.
Wikipedia v1.0
Johannes
von
Nepomuk,
die
auf
der
UNESCO-Liste
des
Weltkulturerbes
aufgeführt
ist.
John
of
Nepomuk,
which
is
listed
on
the
UNESCO
World
Heritage
List.
ParaCrawl v7.1
Johannes
von
Nepomuk,
die
zum
UNESCO-Weltkulturerbe
ist.
John
of
Nepomuk,
which
is
a
UNESCO
World
Heritage
Site.
ParaCrawl v7.1
Geweiht
wurde
die
Kapelle
der
Heiligsten
Dreifaltigkeit
und
dem
Heiligen
Johannes
Nepomuk.
The
chapel
was
consecrated
to
the
most
holy
trinity
and
the
holy
Johannes
Nepomuk.
ParaCrawl v7.1
Die
bemerkenswerten
Deckengemälde
zeigen
die
Legende
des
heiligen
Johannes
von
Nepomuk.
The
remarkable
ceiling
paintings
depict
the
legend
of
St.
John
of
Nepomuk.
ParaCrawl v7.1
Johannes
von
Nepomuk
auf
Zelená
Hora,
die
zum
UNESCO-
Weltkulturerbe
ist
.
John
of
Nepomuk
at
Zelena
Hora,
which
is
a
UNESCO
heritage
site
.
ParaCrawl v7.1
Die
Johannes
Nepomuk
Statue
befindet
sich
in
der
Nähe
der
Volksschule.
The
Johannes
Nepomuk
statue
is
in
the
proximity
of
the
elementary
school.
ParaCrawl v7.1
Johannes
Nepomuk
ist
einer
der
beliebtesten
Heiligen.
John
Nipomo
–
one
of
the
most
popular
saints.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Kirche
ist
die
des
Heiligen
Johannes
Nepomuk,
und
wurde
im
Jahre
1793
geweiht.
The
second
church
is
the
church
of
Saint
John
of
Nepomuk
which
was
consecrated
in
1793.
Wikipedia v1.0
Die
dem
heiligen
Johannes
Nepomuk
geweihte
Kapelle
im
Zentrum
des
Dorfes
wurde
1755
erbaut.
The
chapel
of
St.
John
of
Nepomuk
in
the
city
centre
was
built
in
1755.
Wikipedia v1.0
Der
Bau
der
Kirche
dauerte
bis
1777
und
war
zuerst
dem
Heiligen
Johannes
Nepomuk
geweiht.
The
construction
of
the
church
lasted
until
1777
and
it
was
initially
dedicated
to
St.
John
Nepomuk.
ParaCrawl v7.1
Der
heilige
Johannes
von
Nepomuk
ist
der
Schutzheilige
aller
Gondolieri
und
einer
der
acht
Schutzheiligen
Venedigs.
Saint
John
of
Nepomuk
is
the
patron
of
all
gondoliers
and
one
of
the
eight
patrons
of
Venice.
ParaCrawl v7.1
Im
Hof
des
heutigen
Klosters
ist
eine
Statue
des
Heiligen
Johannes
Nepomuk
erhalten
geblieben.
A
statue
of
Saint
John
Nepomuk
is
still
preserved
in
the
present
day
monastery.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Ereignisse
wurde
Johannes
Nepomuk
verhaftet,
gefoltert
und
schließlich
in
der
Moldau
ertränkt.
In
the
course
of
events
John
Nepomuk
was
arrested,
tortured
and
eventually
drowned
in
the
Vltava
river.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
den
Zoo,
Schloss,
Kirche.
Johannes
von
Nepomuk,
Golfplatz,
aqvapark.
You
can
visit
the
zoo,
castle,
church.
John
of
Nepomuk,
golf
course,
aqvapark.
ParaCrawl v7.1
Am
12.
Mai
1726
wurde
die
Kapelle
zu
Ehren
des
Heiligen
Johannes
von
Nepomuk
eingeweiht.
The
chapel
was
consecrated
to
St.
John
of
Nepomuk
on
May
12,
1726.
ParaCrawl v7.1
Das
Altarbild
zeigt
den
Heiligen
Johannes
von
Nepomuk,
der
von
Engeln
zum
Himmel
gehoben
wird.
The
altar
painting
depicts
angels
carrying
St.
John
of
Nepomuk
up
to
heaven.
ParaCrawl v7.1
Die
barocke
heutige
Stadtkirche
St.
Johannes
Nepomuk
ist
Teil
der
Jesuitenresidenz
(erbaut
1756/58).
The
Baroque
Church
of
"St.
Johannes
Nepomuk",
currently
serving
as
the
town
church,
is
part
of
the
Jesuit
residence
(built
1756-1758).
Wikipedia v1.0
Der
Alternativname
Johannesinsel
leitet
sich
ab
vom
Namen
des
Heiligen,
den
die
Statue
auf
der
Insel
darstellt,
Johannes
von
Nepomuk.
It
is
also
called
Johannesinsel
(John's
Island
or
St.
John's),
after
the
marble
statue
of
John
of
Nepomuk
that
was
erected
on
the
island
in
1711.
Wikipedia v1.0
Da
Johannes
Nepomuk
der
Schutzpatron
gegen
Überschwemmungen
ist,
deutet
er
auf
die
Bedrohung
des
Gebiets
vor
der
Wienflussregulierung
hin.
Since
John
Nepomuk
is
the
patron
saint
against
floods,
he
suggests
to
the
threat
of
the
area
before
the
river
from
Vienna.
Wikipedia v1.0
Er
ist
umgeben
vom
Bürgerhaus
„Taunus“,
dem
katholischen
Kirchenzentrum
St.
Johannes
Nepomuk
sowie
dem
neuen
Rathaus
und
bildet
mit
der
Bündelung
dieser
öffentlichen
Funktionen
das
neue
Stadtzentrum.
Fronting
onto
it
are
the
"Taunus"
community
centre,
the
Catholic
church
centre
of
St.
Johannes
Nepomuk
and
the
New
Town
Hall,
whose
functions
together
make
the
square
into
the
new
town
centre.
Wikipedia v1.0
Das
Wappen
symbolisiert
damit
den
Heiligen
Johannes
Nepomuk,
den
Patron
der
Brücken,
und
steht
für
das
ursprünglich
zwischen
dem
Hauptstrom
der
Donau
und
ihrem
Kaiserwasser
genannten
Arm
gelegene
Gebiet.
The
crest
symbolizes,
at
the
same
time,
the
holy
Johann
Nepomuk,
the
patron
of
the
bridges
and
also
stands
for
that
originally
laid
zone
between
the
Danube
and
the
Kaiserwasser.
Wikipedia v1.0