Übersetzung für "Jedem gerecht werden" in Englisch

We can deliver products to suit almost any pumping need.

Powerful cordless tools with lithium ion technology, which meet all requirements.

A strategic choice tailored to suit every need.

In this way we can meet all microphone technology requirements.

They are divided into different categories to meet every need (see Types).

Thanks to decades of experience, our extensive range now includes all kinds of filters designed to meet your needs.

Stylish… Read more and modern rooms designed to meet the needs of any guest.

In order to cater to all interests, the Audi collection is divided into four subcollections.

For this area of application, Rehm provides innovative drying and hardening procedures that meet every requirement.

Using this simple principle, Siedle creates sixteen different design options to match every style of furnishing.

There are different hikes on La Palma, which meet almost every claim.

With nonfiction all the facts are there to be scrutinised, you want to do justice to people.

The restaurant serves regional specialties as well as Austrian and international dishes, to suit all tastes.

The Platinum Suite‘s rooms are well appointed to meet each guest’s demands.

This results in six different systems which will measure up to all (comfort) expectations.

In order to be fair to everyone, the focus varies depending upon age and constitution.

The Committee underlines the need for Galileo's space infrastructure to be integrated with the various terrestrial systems and technologies to meet the needs of users wherever they may be: in urban areas (where satellite transmissions without ground-based relays may be blocked by buildings), in high-risk areas (construction sites, factories, depots), isolated areas (where the cost of installing and maintaining terrestrial communication systems may be prohibitive), regions in the higher latitudes (where satellite signals are weaker), and on the oceans, in deserts and in the air (where greater risks are present).

The present situation is that exporters may need to have a specific retention of title clause for each Member State to which they are exporting, in order to comply with the different legal requirements in each Member State.

In this way, in the regular operating state any desired damping of the shock absorber is attainable, and the shock absorber is able to rise to any situation that may occur and can satisfy any customer wishes.

The result of this analysis will be a pilot project which will be divided up into three modules with increasing levels of difficulty responding to the respective needs.

It was generally agreed that the official organizations could not possibly meet every individual need.

We strive for personal, friendly and reliable service, offering cost effective solutions to satisfy the needs of any customer.

Below you can find a list of all available port combinations for adapters with Ultra-HD / 4K support to serve (almost) any purpose:

With an area of almost 200 square metres apiece, the shops present ALNO AG´s brands in a manner meeting all customers´ wishes.

By our exerience, own product development, and the cooperation with international producers we offer you a broad assortment of high-quality products which do justice to almost every claim.

Our intention was to satisfy every customer, regardless of age, and that he stay on our farm would remember and be happy again soon.