Übersetzung für "Ist zu langsam" in Englisch
Der
Bau
der
neuen
Erdgasinfrastruktur
ist
bisher
zu
langsam
vorangekommen.
So
far,
the
construction
of
new
gas
infrastructure
has
been
too
slow.
TildeMODEL v2018
Das
Gesetz
ist
dir
zu
langsam
und
du
könntest
es
besser,
ja?
The
law
isn't
fast
enough,
you
could
do
it
better
-
is
that
it?
OpenSubtitles v2018
Und
der
Nachholprozess
in
den
meisten
rückständigen
EU-Ländern
ist
viel
zu
langsam.
And
the
catch-up
process
in
most
of
the
EU
countries
which
lag
behind
is
much
too
slow.
TildeMODEL v2018
Oh,
das
ist
zu
langsam.
Now,
is
there
anything
else?
OpenSubtitles v2018
Aber
auf
seiner
Haut
ist
es
zu
langsam.
But
on
his
skin,
it's
too
slow.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zu
langsam,
er
kann
uns
nicht
beide
tragen.
He's
not
fast
enough.
He
can't
carry
us
both!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
zu
langsam,
mein
Lieber.
That's
too
long.
OpenSubtitles v2018
Mann,
dieser
Jack
ist
zu
langsam
für
mich.
Shoot,
that
Jack
too
slow
to
get
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wenn
du
denkst,
der
Lift
ist
zu
langsam.
I
am
if
you're
thinking
this
elevator
is
too
slow.
OpenSubtitles v2018
1O
Wörter
in
2
Minuten
ist
zu
langsam.
She's
just
too
slow
at
typing.
1
0
words
in
2
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
Ding
ist
zu
langsam
für
mich.
In
fact,
I
think
that
thing's
slowing'
me
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
dieses
Spiel
ist
zu
langsam.
I
believe
the
game
of
baseball
to
be
too
slow.
OpenSubtitles v2018
Der
Apotheker
redet
nicht,
die
Polizei
ist
zu
langsam.
The
druggist
won't
talk.
The
police
are
probably
one
step
behind
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
nicht
verklagen,
denn
die
Justiz
ist
zu
langsam.
I
won't
sue
you,
for
the
law
is
too
slow.
WikiMatrix v1
Cheung,
der
S13
ist
zu
langsam,
die
nehmen
nicht
den
Highway.
Cheung,don?
S13
is
not
a
fast
car.
He'll
stay
off
the
highway.
OpenSubtitles v2018
Nur
meine
Klasse
ist
zu
langsam
für
mich.
It's
just
my
class
is
too
slow
for
me.
OpenSubtitles v2018
Dad,
er
ist
zehn
Meilen
zu
langsam.
Dad,
he's
10
miles
an
hour
off
the
pace.
OpenSubtitles v2018
Ok,
also
ist
QuickFind
zu
langsam
für
große
Probleme.
All
right
so
QuickFind
is
too
slow
for
huge
problems.
QED v2.0a
Diese
Verbindung
ist
zu
langsam
für
mich,
um
Filme
zu
gucken.
This
connection
is
too
slow
for
me
to
watch
movies.
Tatoeba v2021-03-10
Kajanus’
Tapiola-Schallplatte
ist
zu
langsam.
Kajanus's
recording
of
Tapiola
is
too
slow.
ParaCrawl v7.1
Mein
Rechner
ist
zu
langsam,
wie
mache
ich
das
Spiel
schneller?
My
computer
is
too
slow;
how
do
I
speed
the
game
up?
ParaCrawl v7.1
Bei
dringendem
Bedarf
ist
granulierter
Phosphor
zu
langsam!
Granulated
phosphorus
is
too
slow
when
the
need
is
urgent!
ParaCrawl v7.1
1.Das
Scannen
der
Software
ist
zu
langsam?
1.The
scanning
of
the
software
is
too
slow?
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Stoßdämpfer
nicht
sofort
zurückgeht,
ist
es
zu
langsam.
If
the
shock
does
not
return
promptly
it
is
too
slow.
ParaCrawl v7.1
Eine
Abschaltung
aufgrund
einer
Überstromauswertung
durch
Software
ist
im
Normalfall
zu
langsam.
Switching
off
on
the
basis
of
excess
current
evaluation
by
software
is
normally
too
slow.
EuroPat v2
Sie
ist
deshalb
zu
langsam,
um
auf
wechselnde
Bodenbeläge
zu
reagieren.
Therefore,
this
system
is
too
slow
to
respond
to
varying
floor
coverings.
EuroPat v2