Übersetzung für "Ist konform" in Englisch

Diese an Ferkeln durchgeführte Studie ist GLP-konform;
That study in piglets is GLP-compliant; the design is in accordance with current standards.
ELRC_2682 v1

Wir sind überzeugt, dass die neue Regelung WTO-konform ist.
We are convinced that this system is WTO compatible.
TildeMODEL v2018

Cushnahan spruch im GATT-Panel, daß die Ölsaatenregelung ein deutig nicht GATT-konform ist.
MCCARTIN their higher costs and poor structure, more milk is being surrendered in those areas.
EUbookshop v2

Damit konform ist die Stellungnahme des Haushalts ausschusses.
The opinion of the Com mittee on Budgets is also favourable.
EUbookshop v2

Warum sollte ich ein System kaufen, das NMRA-konform ist?
Why should I buy a system which is N.M.R.A. Conformant?
CCAligned v1

Ist Ihr Drucker konform mit CFR 21 Part 11?
Does your printer conform to CFR 21 Part 11?
CCAligned v1

Dieses Produkt wird in China hergestellt und ist RoHS-konform.
This product is made in the China and is RoHS compliant.
CCAligned v1

Das Produkt Aurora® ist konform mit:
The Aurora® product is in compliance with:
CCAligned v1

Das JOMESA MAT3 System ist voll konform mit diesen Anforderungen.
The JOMESA MAT3 system based on a material microscope fully conforms with these requirements.
ParaCrawl v7.1

Der VisitBritain Onlineshop ist PCI konform.
The VisitBritain online shop website is PCI compliant.
ParaCrawl v7.1

Die unkontrollierte Strahlung ist ungesund, weil das Verfahren prinzipiell nicht äther-konform ist.
These uncontrolled radiations are unhealthy, because the procedure in general is not aether-conform.
ParaCrawl v7.1

Die Serie ist uneingeschränkt RoHS-konform und somit Pb-free.
The series is unrestricted RoHS compliant and thus Pb-free.
ParaCrawl v7.1

Der Kunstharz ist feuerresistent und konform zu den meisten internationalen Vorschriften zur Rauchentwicklung.
The resin structures are fire resistant and conform to most international regulations concerning smoke emission in case of fire.
ParaCrawl v7.1

Eine derartige Anordnung ist konform zu bekannten Standards zur Netzwerkspeisung von Geräten.
Such an arrangement is compliant with known standards for the network powering of devices.
EuroPat v2

Die gezeigte Architektur ist ISOBUS-konform, weil die gesamte Spannungsversorgung getrennt aufgebaut ist.
The architecture shown is ISOBUS-compatible because the entire voltage supply is of isolated design.
EuroPat v2

Insbesondere ist das Sicherheitssystem konform zu einer Maschinenrichtlinie der Windenergieanlage ausgelegt.
In particular the safety system is designed according to a machinery directive for the wind turbine.
EuroPat v2

Eine solche Kennung ist konform zum Ethernet Standard [8].
Such an identifier conforms to the Ethernet standard [8].
EuroPat v2

Kawase ist konform mit der MiFID Richtlinie.
Kawase is fully compliant with the MiFID Directive.
CCAligned v1

Dieses Produkt ist RoHS konform gemäß Richtlinie 2002/95/EC.
This product is RoHS compliant according to directive 2002/95/EC.
CCAligned v1

Wie unsere Softwarelösung entspricht auch die samedi Videosprechstunde höchsten Sicherheitsstandards und ist DSGVO-konform.
Like our software solution, the samedi video consultation hour also meets the highest security standards and is DGVO-compliant.
CCAligned v1

Die Angiogenesis Foundation ist P3P Standard-konform.
The Angiogenesis Foundation is P3P Seal certified and compliant.
CCAligned v1