Übersetzung für "Ist kein selbstläufer" in Englisch

But further expansion is not guaranteed.

The creation of material master data is not a self-runner and involves many business risks:

A (further) education course at AKAD is not an easy option.

Traffic shift from road to rail is no sure-fire recipe for success.

Staying competitive on the market today is not easy.

However, lowering the voting age is not simply about flipping a switch.

Even though everyone works together to achieve high quality, it’s not self-propelling.

The 2030 Agenda is not going to implement itself. Rather, this will require competent and committed actors.

Economic success does not simply happen.

Let me point out, though, that this regulation will not work without effort.

That's not a gimme.

Czech commentators point out that there are no guarantees that he will win a second term and fear that Zeman's tone will become increasingly nationalistic.

A successful implementation of GHG mitigation strategies is linked to significant challenges which need to be overcome jointly by politics and society.

Expansion abroad does not have to be to the detriment of Germany as an automaking location. However, a stable or even positive development of Germany as an automotive manufacturing location cannot be taken for granted.

The transformation to consolidated cloud services and standardized infrastructure services is advancing – nevertheless, it's not a hot-selling item because companies expect concrete suggestions for system optimization from cloud service providers.

The very respectable surpluses currently registered by the social security system will then be used up, the so far very vibrant labour market - the basis of our extraordinarily positive situation - could be clouded by undoing successful labour reforms, and the now buoyant business activity cannot be taken for granted.

Study Director Ana Fernandez-Mühl sums up: "The training quality of companies is at a very high level, but the recruitment of talent is not a matter of course.

However, making use of these is no sure-fire success and, not least, requires a great deal of communicative prowess – toward internal and external stakeholders as well as toward the whistleblower himself," Kenan Tur concludes, Founder and Director of Business Keeper AG.

The founders obviously put a lot of work into convincing Hungarians of the benefits of coworking. “For most of Hungarians, the work in a bigger company and their traditional offices is still the most desirable model for their career," explained Eszter, a manager of Loffice.

Using the current options available through digitalisation to combine and adapt individual processes is no sure-fire success.

Despite the opportunities – digitalization is not a sure-fire success and also presents the universities with challenges in terms of the strategic management of information infrastructure (governance) and the coordinated support of digital teaching.

Conversely, there is also a message for science itself: the acceptance of science by society is no longer something that can be taken for granted.

However, threat intelligence does not run itself; it requires specialist knowledge at the strategic and technical level in order to interpret the data and draw the right conclusions from them.

At the end, one thing was clear: a plural society is varied and colourful but requires work.

An innovative product is not a sure thing, because the target group first has to be convinced of the performance competence, and the product has to catch their attention amid the flood of information.

It requires not only experienced partners but also, equally important, a suitable infrastructure in the form of a high-performance IoT platform such as Deutsche Telekom's Multi IoT Service Platform (MISP). This combines all the benefits of the best Internet of Things (IoT) platform providers under one roof.