Übersetzung für "Ist ihm bekannt" in Englisch

A term is fixed with Him.

It is not known to occur in the Union.

And is Jack Soloff aware of this?

Is he aware that there is scarcely any monitoring of how vast amounts of money are spent?

This interdepartmental group will be presided over by the Directorate-General for External Relations which will be responsible for coordinating its work.

And he knows well each and every quiver of them.

There is no known portrait of him.

That Falun Gong adherents outside China are being intimidated is a fact for him.

He knows what I cannot think, but only feel.

Its own torque is also known to it.

At any given moment he knows precisely what each player should be doing.

He is already fully informed (2 Timothy 2:19).

He knows that the so-called small businesses are generally subsidiaries of large financial groups.

From the beginning the Steelworks Safety Commission has always devoted special attention to questions of eafety training.

The biggest scandals are the strikes at the borders, we saw that again recently during the strike of the Italian customs officials.

Our proposals are intended in the first place to protect the interests of workers in the developing countries.

This Community is often criticized for its attitude towards the Third World in this particular regard.

Incidentally, I note in this case a subtle use of the restatement technique making for codification and progressive development of law in the text submitted to us.

How many were returned by the Libyan Coast Guard is unknown to him .

There is not known any hard word from him about the church or the Jesuit Order.

The Weyermann® Vintage Car event is well known to him and he "gladly attended".

In this case, something is known to him, but the knowledge is poor, and many things are unknown.

Is he aware that Aung San Suu Kyi, the leader of the democratic opposition in Burma, has called for practical economic measures, which, she says, is the only way that we will see political change in her country?

While I am sure he will accept that this initiative was the creation of the last Conservative government, it has been so successful that it has been wholeheartedly embraced now by the new Labour government.

Is it aware that funds were given to renovate vessels that had already sunk or which would never be put in service again and that verification visits were minimal?

Also, it is stipulated that the main contractor is responsible for the payment of wages, but only if they know that the subcontractors are employing illegal immigrants.

As you know, the Council and the presidency have devoted great attention to the problem of the conflict, or rather - because I prefer not to talk about conflict - the difference of opinion between Greece and Turkey in the Aegean Sea and we have several times expressed our concern as well as our determination to prevent this friction between Greece and Turkey.

A distributor or retailer receiving product hazard information from a manufacturer or importer must inform the authorities unless it knows that the national authority has already been adequately informed by the producer or by another authority.

Is he further aware that the payments made by these Spanish families have gone to Romanian foster families over a period of time, and thus these children are not officially abandoned according to international conventions, particularly the UN Convention, which has been ratified by the governments of all the Member States, including Spain and therefore forms a part of the acquis communautaire?