Übersetzung für "Ist erprobt" in Englisch

Ausgereift und in unzähligen Einsätzen erprobt ist dieser Düsenjäger für jede Situation gewappnet.
Perfected and tested in countless missions, this jet is ready to handle every situation.
ParaCrawl v7.1
Die Anpassung und Integration ist dutzendfach erprobt und einfach.
The adaptation and integration is proven many times, and it's simple.
ParaCrawl v7.1
Diese Technologie ist dabei sehr erprobt und liefert beste Ergebnisse.
This technology is proven and tested and the pumping results are perfect.
ParaCrawl v7.1
Der Schrauber 311E ist entwickelt und erprobt für den harten Industrieeinsatz.
The 311E screwdriver was developed and tested for heavy-duty industrial use.
ParaCrawl v7.1
Mobrey besitzt langjährige Erfahrung mit Anwendungen und ist weltweit erprobt und getestet.
Built on many years applications experience, the Mobrey brand is tried and tested worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ist Erprobt und hat die guten Ergebnisse solche Weise gegeben.
Such way Is tested and has yielded good results.
ParaCrawl v7.1
Der Platz ist erprobt und bewährt sich gut.
The site is tried and tested and proved good.
ParaCrawl v7.1
Sie, diese Koalition, ist im Feuer erprobt.
This coalition has been tried by fire.
ParaCrawl v7.1
Das Modell ist seit Jahrzehnten erprobt und hat sich bewährt.
This model was created decades ago and is approved until now.
ParaCrawl v7.1
Die Software von PokerStars ist erprobt zuverlässig und schnell.
Software of PokerStars is reliable, trustworthy and fast.
ParaCrawl v7.1
Hingabe tut not, die durch bewußte Handlung erprobt ist.
What is needed is devotion, tested by conscious action.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt ist bereits erprobt und für verschiedene verchromte Fahrzeug- und Sanitärteile zugelassen.
This grade has already been tested and approved for different chrome-plated Automotive and sanitary parts.
ParaCrawl v7.1
Unser hochpräziser und robuster Feinbohrkopf ist tausendfach erprobt und bewährt.
Our high-precision and robust fine boring head has been tried and tested a thousand times.
ParaCrawl v7.1
Jedes Design ist erprobt und überarbeitet, bis es den Kunden perfekt passt.
Each design is tried and reworked until it fits the customer perfectly.
ParaCrawl v7.1
Proactol-Zutaten: Proactol ist klinisch erprobt und aus 100% biologischen Zutaten gemacht.
Proactol Ingredients: Proactol is clinically proven, formulated with 100% organic ingredients.
ParaCrawl v7.1
Der Kulturplanner ist vielfach erprobt und kommt bereits in zahlreichen Kulturbetrieben zum Einsatz.
The Kulturplanner has been thoroughly tested and is already being used by numerous institutions.
ParaCrawl v7.1
Das System ist vielfach erprobt, auch im internationalen, mehrsprachigen Einsatz.
The system has been tested many times, also in international, multilingual use.
ParaCrawl v7.1
Die Leistung die wir bieten ist erprobt, ausgeklügelt und wahrscheinlich einzigartig auf der ganzen Welt.
The service we offer is proven, ingenious and probably worldwide unique.
CCAligned v1
Der Einsatz UV-härtbarer Tinten zur Herstellung von Schablonen für ätztechnische Oberflächenstrukturierungen ist bekannt und erprobt.
The use of UV-curable inks to produce stencils for forming surface structures by etching is a known and proven technique.
EuroPat v2
Dieses Verfahren ist weitgehend erprobt und die Chancen auf eine weitergehende Verbesserung werden als gering angesehen.
This process has been substantially tried and tested and the chances of a further improvement are considered to be low.
EuroPat v2
Dies ist vorteilhaft, weil diese Bauweise besonders einfach, kostengünstig und lange erprobt ist.
This is advantageous because this design is particularly simple, cost-effective and tried and tested.
EuroPat v2
Die OPEN CARTRIDGE Technologie ist Rennsport erprobt und bietet einen hohen Komfort bei aggressiven Setups.
The OPEN CARTRIDGE technology is race-proven and provides increased comfort when using more aggressive setups.
CCAligned v1
Erprobt ist die Herstellung aus Molybdän, auch andere Materialien wie verschiedene Stähle sind denkbar.
Production from molybdenum has been tried; other materials, such are various steels, are conceivable.
EuroPat v2
Das anwenderfreundliche KIS von NEXUS ist im Alltag erprobt und mit der neusten Technologie ausgestattet.
The user-friendly HIS by NEXUS has been tested in everyday life and is equipped with the latest technology.
CCAligned v1
Der CANdela-Ansatz ist erprobt und wurde bereits in einer Reihe von realen Fahrzeugprojekten erfolgreich angewandt .
The CANdela approach is a proven method that has already been applied successfully in a number of real vehicle projects.
ParaCrawl v7.1
Die Konstruktion, die in derewoobrabotke von den Jahrhunderten erprobt ist, ist tadellos.
The design tested in derevoobrabotke by centuries, is faultless.
ParaCrawl v7.1
Es ist das Boot, das sehr erprobt ist und seine Manöver eingeschliffen hat.
The boat that has put in the practice beforehand, that has honed its manoeuvres.
ParaCrawl v7.1
Diese Technologie ist erprobt, bauaufsichtlich zugelassen und liefert regelmäà ig bessere Resultate als Nachrechnungen.
This technology has been tested, approved by the building authorities and regularly yields better results than carrying out verifying calculations.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erprobt ist in ist erprobt so ist
ist wie es ist ist an was ist was ist
was was ist wo licht ist ist auch schatten