Übersetzung für "Ist bezeichnet" in Englisch

Eine gewaltige Sache, von vielen als Killerapplikation bezeichnet, ist das Internet.
A tremendous thing that people refer to as a killer app is called the Internet.
TED2013 v1.1

Als „Schnee-Trillium“ bezeichnet ist sie Landesblume des Bundesstaats Ohio.
They have a visible venation, though this is nowhere near as marked as on the leaves.
Wikipedia v1.0

Síminn, manchmal auch als Landssíminn bezeichnet ist ein früher verstaatlichtes isländisches Telekommunikationsunternehmen.
Síminn, previously named "Landssíminn", is an Icelandic telecommunications company.
Wikipedia v1.0

Xanthoria parietina, auch als Gewöhnliche Gelbflechte bezeichnet, ist eine blattförmige Flechte.
Xanthoria parietina is a "foliose", or leafy, lichen.
Wikipedia v1.0

Schwimmendes Objekt, das nicht näher bezeichnet ist.
A floating object that is not otherwise specified.
DGT v2019

Pueblo Lavalleja, auch als Lluveras bezeichnet, ist eine Stadt in Uruguay.
Colonia Lavalleja is also the name of the municipality to which the village belongs.
Wikipedia v1.0

Ein ähnlicher Begriff ist Goguette, dieser bezeichnet jedoch einen Gesangsverein.
A "Goguette" was a similar kind of establishment.
Wikipedia v1.0

Das Gehäuse der Mikrodosiereinheit II ist mit 11 bezeichnet.
The housing of the microdosing unit II is indicated at 11.
EuroPat v2

Eine Lageröffnung für die Sperrlasche 17 ist mit 32 bezeichnet.
A support opening for the locking strap 17 is designated with 32.
EuroPat v2

Der vierte Quadrant schließlich ist mit "N" bezeichnet.
The fourth quadrant, finally, is referenced with "N".
EuroPat v2

Die Wellenachse ist mit 1b bezeichnet.
The axis of the shaft is designated 1b.
EuroPat v2

Die vertikale Drehachse des Rotors 1 ist mit 9 bezeichnet.
The vertical axis of rotation of the rotor 1 has been designated by reference character 9.
EuroPat v2

Das Gehäuse der Mikrodosiereinheit III ist mit 13 bezeichnet.
The housing of the microdosing unit III is indicated at 13.
EuroPat v2

Das Gehäuse der Mikrodosiereinheit ist mit 11 bezeichnet.
The housing of the microdosing unit II is indicated at 11.
EuroPat v2

Die Drehbasis für die gesamte Antenne ist mit 34 bezeichnet.
The rotary base of the entire antenna is indicated by numeral 34.
EuroPat v2

Die Länge des Gewindeschaftes der Schraube 14 ist mit 1 bezeichnet.
The length of the threaded portion of the screw 14 is designated with the letter "l".
EuroPat v2

Der Verbindungspunkt des Widerstands 6 mit dem Source-Anschluß ist mit 12 bezeichnet.
The junction point of the resistor 6 and the source terminal S is identified by reference numeral 12.
EuroPat v2

Ein Film ist mit 13 bezeichnet, der Perforationslöcher 14 aufweist.
The film is designated as 13 and comprises a perforation of sprocket holes 14.
EuroPat v2

Der Verstellknopf für die Ausgleichsfeder ist mit 17 bezeichnet.
An adjustment knob for the compensation spring is designated 17.
EuroPat v2

Die Winkelhalbierende der beiden Stabmagnete ist mit 4 bezeichnet.
The angle bisector of the two bar magnets is referenced with 4.
EuroPat v2

Sein vorbestimmter Außendurchmesser ist mit d bezeichnet.
Its predetermined outside diameter is designated as d.
EuroPat v2

Mit 11 ist der Kondensator bezeichnet, welcher mit Kühlrippen 12 versehen ist.
As indicated, the refrigeration unit 10 has a condenser 11 which is provided with cooling fins 12.
EuroPat v2

Zunächst wird eine der Betonwände gegossen, die mit 62 bezeichnet ist.
One of the concrete walls is poured first; it is designated as 62.
EuroPat v2