Übersetzung für "Ist ausgezogen" in Englisch

Harry ist ausgezogen und hat eine neue Freundin.
This is also when Noami was attacked by Mr. Cannon.
Wikipedia v1.0

Der Unterkiefer ist vorne etwas ausgezogen.
It is found to a depth of .
Wikipedia v1.0

Tom, mit dem ich zusammengewohnt habe, ist letzten Monat ausgezogen.
Tom, who I shared the apartment with, moved out last month.
Tatoeba v2021-03-10

Meistens ist die Schale ausgezogen zu einem vierkantigen Schalenstachel.
It is a model species, and was the first crustacean to have its genome sequenced.
Wikipedia v1.0

Haben die grüne Wohnung unten genommen, - wo die Opernsängerin ausgezogen ist.
Took the green apartment down the hall that the opera singer moved out of.
OpenSubtitles v2018

Jeppe ist ausgezogen, du wohnst allein.
Jeppe has moved away, and you're by yourself.
OpenSubtitles v2018

Gabe ist ausgezogen und bezahlt seine Miete an Miss Pearl.
Gabe done moved out, giving his money over there to Miss Pearl, paying her rent.
OpenSubtitles v2018

Mein Dad ist gestern Abend ausgezogen.
My dad moved out last night.
OpenSubtitles v2018

Und es ging solange, bis er ausgezogen ist.
And it went on until he moved out. (CHOKING)
OpenSubtitles v2018

Und nach ein paar Jahren ist sie ausgezogen.
And after a few years... She moved away from me.
OpenSubtitles v2018

Deshalb ist sie ausgezogen und hat mich gebeten einzuziehen.
That's why she moved out and asked me to move in.
OpenSubtitles v2018

Callie ist ausgezogen, und sie war mit den Lebensmitteleinkäufen dran.
Callie has moved out, and she was supposed to do the food shopping.
OpenSubtitles v2018

Und das ging so lange, bis er ausgezogen ist.
And it went on until he moved out.
OpenSubtitles v2018

Er ist ausgezogen, hat eine Wohnung gefunden, hat einen Scheidungsanwalt konsultiert...
He moved out, He found an apartment He spoke on the phone to a divorce lawyer.
OpenSubtitles v2018

Überzeug sie, es zu lassen, bis sie ausgezogen ist.
So you better convince her to keep her legs crossed until she's out of this house.
OpenSubtitles v2018

Willst du mir sagen, wieso er so schnell ausgezogen ist?
Do you want to tell me why he moved out so quickly?
OpenSubtitles v2018

Hab gehört, Ihre Frau ist ausgezogen.
I heard your wife moved out.
OpenSubtitles v2018

Du weißt aber schon, dass sie vor zwei Jahren ausgezogen ist?
You know she moved out two years ago, right?
OpenSubtitles v2018

Roger ist nicht ausgezogen, Thomas.
Roger hasn't moved out, Thomas.
OpenSubtitles v2018

Herr Kemal ist heute auch ausgezogen.
You know Kemal Bey moved out today.
OpenSubtitles v2018

Wie ich sehe, ist Kate ausgezogen.
I see Kate moved out.
OpenSubtitles v2018

Ich habe sie gefunden, nachdem er ausgezogen ist.
After he moved out, I found them.
OpenSubtitles v2018

Es ist ziemlich geräumig seit meine Frau ausgezogen ist.
It's pretty roomy since the wife moved out.
OpenSubtitles v2018

Du hast es mir nur gekauft, weil Papa ausgezogen ist.
You bought it for me because Dad moved out.
OpenSubtitles v2018

Sie ist ausgezogen, als ich es das erste Mal getan habe.
She moved out the first time I did this.
OpenSubtitles v2018