Übersetzung für "Irdisch" in Englisch
Verstehen
Shadowhunter
das,
oder
bin
ich
typisch
irdisch?
Is
that
something
Shadowhunters
understand
or
am
I
just
being
a
mundane?
OpenSubtitles v2018
Und
es
macht
ihn
wieder
irdisch.
And
so
it
will
return
him
to
the
earth.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
totaler
Stuss,
durch
den
du
dich
irdisch
geben
willst.
It's
a
complete
crock
of
shit
that
you
talk
about
in
order
to
appear
earthly.
OpenSubtitles v2018
Paradies
und
Hölle
können
beide
irdisch
sein.
Paradise
and
Hell
both
can
be
earthly.
OpenSubtitles v2018
Die
Erfahrung
war
etwas
anderes
als
'irdisch'.
The
experience
was
something
other
than
'earthly'.
ParaCrawl v7.1
Und
schreibt
nichts
Kleines,
wenigstens
nichts
irdisch
Kleines.
And
do
not
write
anything
small,
at
least
nothing
earthly
small.
ParaCrawl v7.1
Die
Meinem
Gegner
hörig
sind,
sind
irdisch
wohlversorgt,
ihnen
mangelt
nichts.
Who
are
enslaved
to
my
opponent
are
well
provided
for
earthly;
they
lack
nothing.
ParaCrawl v7.1
Sie
wussten
nicht,
dass
sein
Glaube
irdisch
gebunden
war.
They
didn't
know
that
his
faith
was
earthly
bound
ParaCrawl v7.1
Arbeitet
für
Sein
Reich
und
sorget
nicht,
wie
ihr
irdisch
bestehen
werdet....
Work
for
His
kingdom
and
don't
worry
how
you
will
survive
on
earth....
ParaCrawl v7.1
Hiob
war
ein
irdisch
äußerst
glücklicher
Mann
und
hatte
viele
Güter.
In
an
earthly
way
Job
was
an
extremely
happy
man
and
possessed
many
things.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
war
mein
Ehemann,
der
Amerikaner
und
sehr
irdisch
ist.
The
second
was
my
husband,
who
is
American
and
very
earthly.
ParaCrawl v7.1
And
geistig
und
irdisch
können
sie
deshalb
ohne
Sorge
sein.
And
spiritually
and
earthly
they
can
for
that
reason
be
without
worry.
CCAligned v1
Er
ist
das
Symbol
eines
Menschen,
der
animalisch
und
irdisch
ist.
It
is
the
symbol
of
a
man
who
is
beastly
and
mundane.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Dornhecke
werden
irdisch
wohl
nimmer
Trauben
zum
Vorschein
kommen.
On
this
thornbush
no
earthly
grapes
will
appear.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
nur
irdisch
ist
eine
Vergewaltigung
des
Willens
möglich.
Yet
a
violation
of
will
is
only
possible
in
an
earthly
way.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Hauptmasse
ist
irdisch,
und
ihr
kleinster
Punkt
ist
himmlisch.
Its
main
bulk
is
earthly,
and
its
smallest
point
is
heavenly.
ParaCrawl v7.1
Ihm
kann
sein
Reichtum
nicht
genommen
werden,
wenngleich
er
irdisch
alles
verliert.
His
riches
cannot
be
taken
from
him,
although
he
loses
earthly
everything.
ParaCrawl v7.1
Es
hängt
davon
ab,
ob
unser
Standpunkt
irdisch
oder
himmlisch
ist.
It
depends
upon
whether
our
standpoint
is
earthly
or
heavenly.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
rücken
die
Geburtsgeberinnen
in
den
Mittelpunkt:
kosmisch
und
irdisch.
This
puts
emphasis
on
the
birthgivers:
Cosmic
and
earthly.
ParaCrawl v7.1