Übersetzung für "Inventur durchgeführt" in Englisch
Ich
war
derjenige,
der
die
Inventur
durchgeführt
hat.
I
was
the
one
doing
the
inventory
the
other
day.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
kann
die
Inventur
je
Kostenstelle
durchgeführt
werden.
The
physical
inventory
for
each
cost
center
can
then
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Die
Inventur
ist
schnell
durchgeführt,
ohne
auch
nur
ein
Rohr
zu
bewegen.
The
inventory
can
be
conducted
quickly,
without
moving
even
a
tube.
ParaCrawl v7.1
Im
Zweifelsfall
muss
dadurch
eine
neue
Inventur
durchgeführt
werden.
In
case
of
doubt,
a
new
inventory
must
be
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
bei
Bedarf
auf
Basis
der
Gewichtswerte
eine
Inventur
durchgeführt
werden.
Additionally,
an
inventory
listing
based
on
the
detected
weights
can
be
created.
ParaCrawl v7.1
Einstellung,
ob
für
das
Teil
auf
dem
Lagerort
die
bestandsgesteuerte
permanente
Inventur
durchgeführt
wird.
Defines
whether
stock-based
cycle
counting
is
performed
for
the
part
in
the
storage
area.
ParaCrawl v7.1
Ob
die
bestandsgesteuerte
permanente
Inventur
grundsätzlich
durchgeführt
werden
kann,
ist
anhand
der
Compilerkonstante
pa_ML_PermInventur
konfiguriert.
The
pa_ML_PermInventur
compiler
constant
defines
whether
stock-based
cycle
counting
can
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Compilerkonstante
pa_ML_PermInventur
ist
konfiguriert,
dass
die
bestandsgesteuerte
permanente
Inventur
grundsätzlich
durchgeführt
werden
kann.
The
pa_ML_PermInventur
compiler
constant
defines
whether
stock-based
cycle
counting
can
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
die
Kostenstellenverantwortlichen
informieren,
damit
in
den
Kostenstellen
die
Inventur
durchgeführt
wird.
The
specialists
responsible
for
cost
centers
can
then
be
informed
so
that
the
physical
inventory
is
performed
in
the
cost
centers.
ParaCrawl v7.1
Festlegung,
ob
die
bestandsgesteuerte
permanente
Inventur
durchgeführt
werden
kann
und
ob
zum
Abschluss
der
Stichtagsinventur
ein
Tagesabschluss
erforderlich
ist.
Defines
whether
stock-based
cycle
counting
can
be
performed
and
whether
a
daily
closing
is
required
to
close
the
annual
physical
inventory.
ParaCrawl v7.1
In
der
Teile-Lagerorte-Beziehung
ist
festgelegt,
dass
für
das
Teil
auf
dem
Lagerort
die
permanente
Inventur
durchgeführt
wird.
It
is
defined
in
the
part-storage
areas
relationship
that
cycle
counting
is
performed
for
the
part
in
the
storage
area.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
sicher,
dass
die
Inventur
ordnungsgemäß
durchgeführt
wird,
um
eine
böse
Überraschung
beim
Check-out
zu
vermeiden.
Everything
you
need
is
close
by.
Make
sure
the
inventory
is
done
properly
to
avoid
any
bad
surprise
when
checking
out.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
aktiven
Kontrollkästchen
perm
Inventur
bestimmen
Sie,
dass
für
das
Teil
auf
dem
Lagerort
die
bestandsgesteuerte
permanente
Inventur
durchgeführt
wird.
By
enabling
the
Cycle
Counting
check
box,
you
define
that
stock-based
cycle
counting
is
performed
for
the
part
in
the
storage
area.
ParaCrawl v7.1
In
proALPHA
können
Stichtagsinventuren
und
permanente
Inventuren
durchgeführt
werden.
Annual
physical
inventory
and
cycle
counting
can
be
performed
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
der
durchgeführten
Inventur
in
der
Stadt
funktioniert
1
städtischer
Übungsplatz
TBO.
By
results
of
the
carried-out
inventory
in
the
city
1
city
solid
waste
landfill
functions.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Compilerkonstante
ist
konfiguriert,
ob
permanente
Inventuren
durchgeführt
werden
können.
The
compiler
constant
configures
whether
cycle
counting
can
be
performed.
ParaCrawl v7.1
An
den
beiden
untersuchten
bayerischen
Kiefernstandorten
wurden
zusätzlich
in
10-Jahres-Intervallen
wiederholte
Oberboden
inventuren
durchgeführt.
In
addition
to
foliar
analyses,
at
two
Bavarian
Scots
pine
sites
repeated
soil
inventories
have
been
carried
out
in
10-year
intervals.
ParaCrawl v7.1
Mit
ANTARA
Merchandise
Management
können
täglich
„kleine"
Inventuren
durchgeführt
werden
–
zeitsparend,
zeitnah
und
äußerst
effizient.
Using
ANTARA
Merchandise
Management,
‘small’
inventories
can
be
carried
out
daily
–
saving
time,
up-to-date
and
extremely
efficient.
ParaCrawl v7.1