Übersetzung für "Internationaler standard" in Englisch
Sie
gelten
als
internationaler
De-facto-Standard
für
den
Aufbau
allgemein
zugänglicher
Webseiten.
They
are
recognised
as
a
de
facto
global
standard
for
the
design
of
accessible
Web
sites.
TildeMODEL v2018
Das
metrische
SI-System
wird
im
WTO-Übereinkommen
über
technische
Handelshemmnisse
als
internationaler
Standard
anerkannt.
The
SI
metric
system
is
recognised
under
WTO/TBT
as
the
international
standard.
TildeMODEL v2018
Protokolle
können
oft
als
Industrie-
oder
internationaler
Standard
gelesen
werden.
One
can
often
read
about
protocols
as
an
industry
or
international
standard.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
haben
homologe
Zertifikat
als
internationaler
Standard
erreicht.
Our
products
have
achieved
homologous
Certificate
as
International
Standard.
CCAligned v1
Ich
hoffe
das
das
Internationaler
Standard
oder
Protokoll
wird
von
jedem
Land
beobachtet.
I
do
hope
that
the
International
Standard
or
Protocol
will
be
observed
by
every
country.
ParaCrawl v7.1
Rückt
ein
internationaler
Standard
für
UHF-RFID
in
Griffweite?
Is
an
international
standard
for
UHF
RFID
within
reach?
ParaCrawl v7.1
Ein
bedeutender
internationaler,
branchenübergreifender
EDI-Standard
ist
EDIFACT.
One
important
international,
cross-sector
EDI
standard
is
EDIFACT.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
hohen
Qualität
sind
die
Veröffentlichungen
der
ICRP
de
facto
internationaler
Standard.
Due
to
their
high
quality
the
publications
of
the
ICRP
are
de
facto
international
standard.
ParaCrawl v7.1
Energy
Star
ist
ein
internationaler
Standard
zur
Bewertung
der
Energieeffizienz
von
Konsumgütern.
Energy
Star
is
an
international
standard
for
energy
efficient
consumer
products.
ParaCrawl v7.1
Ein
internationaler
Standard
muss
erst
noch
etabliert
werden.
An
international
communication
standard
must
be
established.
ParaCrawl v7.1
Als
internationaler
Standard
haben
sich
Sechskantbits
im
Einviertel-Zoll-Format
durchgesetzt.
Hexagon
bits
having
a
quarter
inch
size
are
a
widely
accepted
international
standard.
EuroPat v2
Internationaler
Standard,
automatisch
verarbeitet
unter
strenger
Qualitätskontrolle.
International
Standard,
Automatically
processed
under
strict
quality
control.
CCAligned v1
Internationaler
Standard,
der
Karton
exportiert.
International
standard
exporting
carton.
CCAligned v1
Das
ISO-20022
ist
ein
internationaler
Standard
für
die
Übermittlung
von
Finanzdaten.
ISO
20022
is
an
international
standard
for
the
transmission
of
financial
data.
CCAligned v1
Technische
Daten
passen
sich
an
internationaler
Standard
ISO
4064
an.
Technical
data
conform
to
international
standard
ISO
4064.
CCAligned v1
S1000D
ist
ein
internationaler
Standard
für
die
Erstellung
technischer
Dokumentation.
S1000D
is
an
international
standard
for
procuring
and
producing
technical
documentation.
ParaCrawl v7.1
Mit
IRIS
wurde
ein
internationaler
Standard
für
diese
Anforderungen
definiert.
IRIS
has
set
the
standard
for
these
global
rail
business
requests.
ParaCrawl v7.1
Pousada
Marina
Infante
ist
ein
internationaler
Standard
Vier-Sterne-Hotel.
Pousada
Marina
Infante
is
an
international
standard
four-star
hotel.
ParaCrawl v7.1
Diese
Empfehlungen
gelten
momentan
als
internationaler
Standard
zur
Geldwäschereibekämpfung.
The
recommendations
are
currently
recognised
as
the
international
standard
for
combating
money
laundering.
ParaCrawl v7.1
Die
DIN
ISO
Norm
ist
ein
internationaler
Standard
im
Bereich
Aus-
und
Weiterbildung.
DIN
ISO
is
an
international
standard
in
the
area
of
education
and
advanced
training.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
internationaler
Standard
für
sichere
Kartenzahlungsabwicklung.
This
is
the
international
standard
for
safe
card
payment
processes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Norm
für
die
Klassifizierung
der
Schimmel
wird
allmählich
ein
internationaler
Standard.
This
standard
for
mold
classification
is
gradually
becoming
an
international
standard.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinen
Erfahrungen
ist
das
ein
internationaler
Standard,
dem
wir
Frauen
bereits
entsprechen.
In
my
experience
this
is
an
international
standard
which
we
women
already
obey.
Europarl v8
Die
FATF-Empfehlungen
sind
allgemein
als
internationaler
Standard
für
die
Bekämpfung
von
Geldwäsche
und
Terrorismusfinanzierung
anerkannt
.
FATF
is
the
international
body
established
by
the
Paris
G7
summit
in
1989
,
and
which
is
considered
as
the
world
standard
in
the
fight
against
money
laundering
and
terrorist
financing
.
ECB v1
Die
Norm
EN
ISO
9241
ist
ein
internationaler
Standard,
der
Richtlinien
der
Mensch-Computer-Interaktion
beschreibt.
ISO
9241
is
a
multi-part
standard
from
the
International
Organization
for
Standardization
(ISO)
covering
ergonomics
of
human-computer
interaction.
Wikipedia v1.0
Die
FATF-Empfehlungen
sind
allgemein
als
internationaler
Standard
für
die
Bekämpfung
von
Geldwäsche
und
Terrorismusfinanzierung
anerkannt.
FATF
rules
are
generally
accepted
as
the
international
standard
in
the
fight
against
money
laundering
and
terrorist
financing.
TildeMODEL v2018
Auch
sollen
die
Leitlinien
den
Ermittlungsdiensten,
die
sie
annehmen,
als
internationaler
Standard
dienen.
The
standards
will
also
act
as
an
international
benchmark
for
the
investigative
agencies
adopting
them.
TildeMODEL v2018
Das
als
internationaler
Standard
akzeptierte
British
Comperative
Thromboplastin
erfaßt
diese
Faktoren
mit
hoher
Empfindlichkeit.
The
British
comparative
thromboplastin,
which
is
accepted
as
international
standard,
detects
these
factors
with
high
sensitivity.
EuroPat v2
Energy
Star
ist
ein
internationaler
Standard
für
energieeffiziente
Verbrauchsgüter,
der
1992
erstellt
wurde.
Energy
Star
is
an
international
standard
for
energy
efficient
consumer
products
created
in
1992.
ParaCrawl v7.1