Übersetzung für "Internationalen begegnungen" in Englisch

Die Mannschaft vertritt den iranischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen.

Sie können auch selbst an einigen internationalen Begegnungen teilnehmen.

Das müssen sie manchmal auch, denn bei internationalen Begegnungen darf es nur Sitzplätze geben.

Die Wallfahrtsleitung gestaltet mit einem internationalen Team Begegnungen und Gebetszeiten für große und kleine Gruppen.

Meiner Ansicht nach ist Fußball, insbesondere bei internationalen Begegnungen, in der Tat eine würdige Alternative zu Kriegen, so verrückt das auch klingen mag.

Die EU wird ihre bilateralen Kontakte mit den wichtigsten Partnern intensivieren und die anstehenden Gipfeltreffen sowie alle wichtigen internationalen Begegnungen nutzen.

Sie, Herr Premierminister, haben mehr noch als Ihre Vorgänger anlässlich dieser internationalen Begegnungen alles in Ihren Kräften Stehende getan, um auf die Menschen zuzugehen, zu vermitteln und ihnen eine Bleibe anzubieten.

Diese wiederholten Verletzungen der sportlichen Ethik wecken bei der europäischen Öffentlichkeit Zweifel daran, daß es bei angesehenen Sportereignissen, unter anderem internationalen Begegnungen, die meistens auf europäischen Boden ausgetragen werden, mit rechten Dingen zugeht.

Wir sind in einer glücklichen Lage, bedenkt man, dass es momentan keine internationalen Begegnungen gibt.

Das Spektrum der Aktivitäten reicht von wöchentlichen Gruppenstunden bis zu Internationalen Begegnungen, die Partner unterschiedlichster Länder zusammenbringen.

Zur überbetrieblichen Förderung des betrieblichen Ausbildungspersonals deuten sich bestimmte Entwicklungstendenzen an, die in den Gesprächen mit den Ausbildern und bei den bereits erfolgten internationalen Begegnungen erörtert worden sind.

Die Europäische Kommission unterhielt konstruktive Beziehungen mit Präsident Omar Bongo, sei es bei dessen Besuchen in Brüssel oder bei internationalen Begegnungen in Afrika oder anderswo.

Die internationalen Begegnungen sind auch als Herbst Nationalmannschaftsspiele (Autumn Internationals) bekannt und werden zwischen Argentinien, Australien, Neuseeland, Südafrika, England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland und Wales ausgetragen.

Die internationalen Begegnungen sollen insbesondere jungen Menschen das Kennenlernen und Erleben unterschiedlicher Kulturen und Sozialsysteme ermöglichen, die kritische Auseinandersetzung mit den eigenen kulturellen Vorstellungen fördern und eine Kommunikation über kulturelle Normen und Unterschiede anregen.

Entscheidend für seine Entwicklung ist die Zusammenarbeit mit Michelangelo Antonioni und die Bearbeitung der italienischen Fassungen wie etwa die von "Blow up" (1967) und "Zabriskie Point" (1970).Von 1987 bis 1993 ist er Kurator des "Ente Autonomo Gestione Cinema" und dann "Cinecittà International" und des "Progetto Antonioni", ein multimediales Projekt, welches alle Filme des Meisters aus Ferrara neu herausgegeben und sie in 22 internationalen Begegnungen präsentiert hat.

Es spricht sich immer mehr häufig von MOSE in den internationalen Begegnungen mit Tönen von dem großen Interesse mir und sind in viel Probleme für viel Ähnliches Aussehen eine Zusammenarbeit in zu in angriff nehmen zu hoffen.

Sie nehmen teil an internationalen Begegnungen, organisieren Symposien, vermitteln Praktikumsstellen und Firmenkontakte oder setzen erlerntes Wissen sogleich in Form unterschiedlichster Initiativen kreativ um – von der studentischen Unternehmensberatung bis hin zu selbst gegründeten Zeitschriften .

Das Wunderbare am Dienstagabend sind die internationalen Begegnungen: fern der Heimat mitsamt ihrer Prüderie, der oftmals fehlenden heimischen Swingerclubkultur und des potenziellen Erwischt – Werdens durch unliebsame Nachbarn, reisen immer mehr abenteuerlustige Swinger aus aller Welt nach Berlin, um sich in der internationalen Sprache der Wollust zu verständigen und ihren sexuellen Horizont zu erweitern.

Ihre Teilnahme an zahlreichen internationalen Tagungen und Begegnungen, nicht selten vom Päpstlichen Rat für die Kultur selbst organisiert, hat es Ihnen ermöglicht, das Interesse des Heiligen Stuhls für die weite und vielfältige Welt der Kultur immer eingehender bekanntzumachen.

Wir von Hardeweg sind stolz darauf, dass wir zu diesen internationalen Begegnungen und der Faszination, die sie auslösten, unseren Teil beitragen konnten – unser Team wünscht den Setra-Bussen allzeit gute Fahrt!

Der Weltjugendtag ist ein Fest der internationalen Begegnungen, der gegenseitigen jugendlichen Ermutigung, der Freude mit viel Gesang und Tanz.

Nicht zuletzt werden diese internationalen Begegnungen die Welt wissen lassen, daß Madagaskar – wie schon mein verehrter Vorgänger dem damaligen madagassischen Botschafter, Ihrem Vorgänger, sagte – den Wunsch hat, sich »immer stärker auf dem Weg der guten Staatsführung und der Achtung der Menschenrechte« zu engagieren (Ansprache vom 13. Dezember 2002), unter anderem durch den Kampf gegen die heimtückische Gewalt der Korruption und gegen das Gefälle zwischen Reichen und Armen sowie durch die zunehmende Förderung der edlen traditionellen Werte Ihres Landes.

Als "Official Carrier" fliegt Lufthansa seit 2004 die Mannschaft des FC Bayern München zu Begegnungen der Bundesliga, zu DFB-Pokal-Spielen sowie zu internationalen Begegnungen, wie zum Beispiel in der Champions League.

Darüber hinaus vertritt der Verband Luxemburg durch die Entsendung von Mannschaften zu internationalen Begegnungen (Davis Cup, Fed Cup, Olympische Spiele...) und die Veranstaltung großer ITF-Turniere.

Zunächst möchte ich Ihnen meine Anerkennung zum Ausdruck bringen für die Bemühungen, Ihre Arbeit in den internationalen Begegnungen der Volksbewegungen auf nationale Ebene zu übertragen.