Übersetzung für "Internationale anerkennung" in Englisch
Hammerstiel
findet
durch
zahlreiche
Auszeichnungen
internationale
Anerkennung.
Hammerstiel
is
internationally
recognized
through
numerous
awards.
Wikipedia v1.0
Insbesondere
fanden
die
Ozonmessungen
der
Station
internationale
Anerkennung.
In
particular,
their
ozone
measurements
gained
international
recognition.
Wikipedia v1.0
Sherratt
reiste
viel
und
erhielt
internationale
Anerkennung
für
seine
Arbeit.
Sherratt
travelled
widely
and
received
international
recognition
for
his
work.
Wikipedia v1.0
Seine
Bilder
der
Unruhen
brachten
ihm
jedoch
internationale
Anerkennung.
The
series
of
pictures
he
took
brought
him
international
recognition
and
acclaim.
Wikipedia v1.0
Internationale
Anerkennung
wurde
ihm
1965
mit
dem
raumfüllenden
Gemälde
"F-111"
zuteil.
Rosenquist
achieved
international
acclaim
in
1965
with
the
room-scale
painting
"F-111".
Wikipedia v1.0
Seine
Leistungen
verdienen
internationale
Anerkennung
–
und
Nachahmung.
Its
achievement
deserves
international
recognition
–
and
emulation.
News-Commentary v14
Dabei
hofft
sie
auch
auf
die
lang
ersehnte
internationale
Anerkennung.
In
the
process,
Hamas
hopes
to
win
the
international
legitimacy
that
it
has
long
sought.
News-Commentary v14
Mit
Arbeiten
über
Gravitationsstrahlung
errang
er
damals
internationale
Anerkennung.
With
work
on
gravitational
radiation
at
that
time
he
earned
international
recognition.
Wikipedia v1.0
Serbien
bekommt
langsam
wieder
internationale
Anerkennung.
Serbia's
just
getting
back
their
international
reputation.
OpenSubtitles v2018
Mit
seinen
Filmen
gewann
Damianos
mehrere
Awards
und
internationale
Anerkennung
.
Damianos
's
films
have
won
several
awards
and
international
acclaim
.
ECB v1
In
den
letzten
Jahrzehnten
hat
die
Kunst
der
Aborigines
internationale
Anerkennung
gewonnen.
These
have
been
studied
in
recent
years
and
have
gained
increased
international
recognition.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahren
erfuhr
er
internationale
Anerkennung.
Over
the
years,
it
has
received
international
recognition.
WikiMatrix v1
Gabrielle
Roy
und
Anne
Hébert
brachten
der
frankokanadischen
Literatur
erste
internationale
Anerkennung.
Gabrielle
Roy
and
Anne
Hébert
even
began
to
earn
international
acclaim,
which
had
not
happened
to
French-Canadian
literature
before.
WikiMatrix v1
Für
seine
Arbeit
erhielt
er
internationale
Anerkennung.
He
received
international
recognition
for
his
work.
WikiMatrix v1
Das
Reformprogramm
hat
internationale
Anerkennung
gefunden
(Bertelsmann-Preis
2006).
The
ageing
workers
programme
has
received
international
recognition
(Bertelsmann
Prize
in
2006).
EUbookshop v2
Mit
der
Single
Container
Love
gelang
1989
der
kommerzielle
Erfolg
und
internationale
Anerkennung.
With
the
single
Container
Love,
they
attained
in
1989
commercial
success
and
international
recognition.
WikiMatrix v1
Die
Kunstturnriege
des
örtlichen
Sportvereins
erfährt
internationale
Anerkennung.
The
local
sport
club's
artistic
gymnastics
squad
has
earned
international
recognition.
WikiMatrix v1
Mittlerweile
hat
Silke
Leffler
internationale
Anerkennung
erreicht.
At
this
time
it
seems
that
Mountmellick
embroidery
was
gaining
international
recognition.
WikiMatrix v1
Ihre
hochwertigen
Einbände
hatten
ihr
internationale
Anerkennung
verschafft.
Her
advocacy
had
brought
her
international
recognition.
WikiMatrix v1
Dieser
Film
brachte
ihm
internationale
Anerkennung
ein.
The
film
brought
her
international
recognition.
WikiMatrix v1
Davor
fand
ihre
Arbeit
bereits
internationale
Anerkennung.
Its
work
has
since
become
internationally
recognized.
WikiMatrix v1