Übersetzung für "Interessierte besucher" in Englisch
Die
Pressestelle
organisiert
für
interessierte
Besucher
an
der
Universität
Bielefeld
einen
Besucherdienst.
Finally,
the
press
office
organizes
a
service
for
visitors
interested
in
Bielefeld
University.
ParaCrawl v7.1
Interessierte
Besucher
können
sich
im
Axt
werfen
und
Bogenschießen
versuchen.
Interested
visitors
could
try
their
skills
in
ax
throw
and
archery.
ParaCrawl v7.1
In
nur
vier
Tagen
konnten
23.500
interessierte
Besucher
aus
78
Ländern...
During
only
four
days,
23,500
interested
visitors
from
78
countries
could
be...
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kamen
einige
interessierte
Besucher
an
meinem
Poster
vorbei.
There
were
also
some
interested
guests,
who
visited
my
poster.
ParaCrawl v7.1
Gut
zwanzig
interessierte
Besucher
überzeugten
sich
beim
Ortstermin
vom
Leistungsspektrum
des
Ludwigsburger
Unternehmens.
More
than
twenty
interested
visitors
showed
themselves
interested
in
the
range
of
services
offered
by
the
Ludwigsburg
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
viele
interessierte
Besucher.
We
look
forward
to
welcoming
lots
of
interested
guests.
ParaCrawl v7.1
An
Stand
B
10
finden
interessierte
Besucher
die
Experten
der
Securitas.
Interested
visitors
will
find
Securitas
experts
at
booth
B
10.
ParaCrawl v7.1
Das
von
TRADUKI
geförderte
serbisch-kosovarische
Literaturprojekt
zog
mehr
als
hundert
interessierte
Besucher
an.
The
Serbian-Kosovan
literary
project
sponsored
by
TRADUKI
attracted
interest
from
over
a
hundred
interested
visitors.
ParaCrawl v7.1
Interessierte
Besucher
können
sich
hier
für
freien
Eintritt
registrieren.
Any
interested
visitors
can
register
here
for
free
admittance.
CCAligned v1
Interessierte
Besucher
könnnen
sich
hier
direkt
online
anmelden.
Interested
visitors
can
register
online
directly
here.
CCAligned v1
Alle
interessierte
Besucher
können
das
Turnier
auf
dem
grossen
Screen
mitverfolgen.
All
interested
visitors
can
follow
the
tournament
on
the
big
screen.
CCAligned v1
Die
Live-Demonstration
der
Gallus
ECS
340
zog
viele
interessierte
Besucher
an.
The
live
demonstration
of
Gallus
ECS
340
attracted
many
interested
visitors.
ParaCrawl v7.1
Rieter
war
mit
einem
Stand
vertreten
und
durfte
viele
interessierte
Besucher
begrüssen.
Rieter
was
present
with
its
own
stand
and
could
welcome
many
interested
visitors.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
durften
wir
ausgesprochen
viele
interessierte
Besucher
begrüßen.
We
were
also
able
to
welcome
a
very
great
number
of
interested
visitors.
ParaCrawl v7.1
Studierende
und
interessierte
Besucher
sind
eingeladen,
dieBibliothekwährend
derÖffnungszeitenzu
nutzen.
Students
and
interested
visitors
are
welcome
to
use
the
library
during
opening
hours
ParaCrawl v7.1
Ihre
Sichtweise
auf
den
Forschungsstandort
Deutschland
interessierte
viele
der
Besucher
am
Stand.
Her
view
on
German
research
was
of
great
interest
for
many
visitors
at
the
booth.
ParaCrawl v7.1
Interessierte
und
Besucher
können
sich
ab
sofort
online
für
Ihr
Ticket
registrieren
.
Interested
persons
and
visitors
can
now
register
online
for
tickets!
ParaCrawl v7.1
Rieter
heißt
interessierte
Besucher
am
Stand
301A/313A
herzlich
willkommen.
Rieter
offers
a
warm
welcome
to
interested
visitors
to
booth
301A/313A.
ParaCrawl v7.1
Interessierte
Besucher
dieser
Dauerausstellung
können
den
Lift
jederzeit
"probefahren".
Visitors
interested
in
seeing
this
permanent
exhibition
may
“test
drive
the
lift
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Interessierte
Besucher
dürfen
nur
von
der
gemieteten
Standfläche
aus
angesprochen
werden.
Interested
visitors
are
to
be
contacted
from
inside
the
hired
stand.
ParaCrawl v7.1
Interessierte
Besucher
sind
auf
Anmeldung
jederzeit
willkommen.
Visitors
are
welcome
at
any
time
–
advance
booking
recommended.
ParaCrawl v7.1
Die
Personalreferentin
Natalie
Müller
von
STAHL
CraneSystems
informiert
interessierte
BIT-Besucher
am
Messestand.
Personnel
officer
Natalie
Müller
from
STAHL
CraneSystems
informs
interested
visitors
at
the
company’s
booth.
ParaCrawl v7.1
Der
interessierte
Besucher
kann
zwischen
verschiedenen
Angeboten
geführter
Besichtigungen
wählen.
The
interested
visitor
can
choose
between
different
types
of
guided
visits.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
präsentierten
die
Kinder
einstudierte
Lieder
und
führten
interessierte
Besucher
durch
ihre
Schule.
Afterwards
the
children
presented
rehearsed
songs
and
led
interested
visitors
on
a
tour
through
their
school.
ParaCrawl v7.1
Wir
durften
wieder
einige
interessierte
Besucher
am
Loyola-Gymnasium
begrüßen.
We
had
an
opportunity
to
welcome
again
some
interested
visitors
of
Loyola-Gymnasium.
ParaCrawl v7.1
Viele
interessierte
Besucher
wollten
auf
der
Stelle
die
Falun
Gong
Übungen
beigebracht
bekommen.
Many
interested
visitors
learnt
Falun
Gong
exercises
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Vier
Tage
lang
können
sich
interessierte
Besucher
auf
der
diesjährigen
All4Pack,
ein...
For
four
days,
interested
visitors
to
this
year’s
All4Pack
–
a
merger
of
the
Emballage
and...
ParaCrawl v7.1
Der
große
Kräutergarten
lädt
interessierte
Besucher
zum
Verweilen
ein.
The
large
herb
garden
invites
the
visitor
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Interessierte
Besucher
erhalten
hier
einen
Einblick
in
die
neuesten
Entwicklungen
im
Motorsportbereich.
Interested
visitors
here
get
an
insight
into
the
latest
developments
in
the
field
of
motorsport.
ParaCrawl v7.1