Übersetzung für "Interesse wächst" in Englisch

Das Interesse an „Flexicurity“ wächst.
There is a growing interest in "flexicurity."
TildeMODEL v2018
Doch ihr Interesse an Zahlen wächst sichtlich.
She just stopped showing interest.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse an Textilien wächst rasch.
The interest in textiles is growing fast.
ParaCrawl v7.1
Das touristische Interesse der Region wächst von Jahr zu Jahr.
The area is of steadily increasing tourist interest every year.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse am Vegetarisnmus wächst in den ehemaligen kommunistischen Staaten von Europa weiter.
The interest in vegetarianism continues to grow in the former communist states of Europe.
ParaCrawl v7.1
Während Apple hat die Mehrheit der Entwickler-Support, Interesse an Android wächst.
While Apple has the majority of developer support, interest in Android is growing.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse am IoT wächst schnell und zieht immer größere Kreise.
The interest in the IoT is growing rapidly and attracting ever larger groups.
ParaCrawl v7.1
Wächst Interesse, Ihr Gehirn mit etwas auszuüben benannte "kognitive Eignung.
There is growing interest to exercise your brain using something called "cognitive fitness.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr, sagte sie, das Interesse daran wächst deutlich.
This year, she said, interest in the museum is growing significantly.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse an Neuem wächst besonders in Zeiten schwacher Nachfrage.
The interest in something totally new grows especially in times of weak demand.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse an Kreuzfahrten wächst beständig.
Interest in cruises is growing constantly.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse daran wächst stetig", sagt Koster.
Interest in this is growing continuously," says Koster.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse an Ukrain wächst und die Forschung wird fortgesetzt.
Interest in Ukrain is growing and research is continuing.
ParaCrawl v7.1
Doch zeichnet sich bereits jetzt ab, dass auch in Myanmar das Interesse an Deutschland wächst.
Nonetheless, there is already a growing interest in Germany.
ParaCrawl v7.1
Das wissenschaftliche Interesse an NSC631570 wächst und die Forschung wird fortgesetzt (261-266).
Interest in NSC631570 is growing and research is continuing (261-266).
ParaCrawl v7.1
Aber nicht nur das Interesse des Publikums wächst beständig, sondern auch die Leistung der Rennwagen.
Yet it was not just public interest that was growing steadily, but also the power of the racing cars.
ParaCrawl v7.1
Das Thema Wein ist in unserer Gesellschaft immer präsenter geworden, das Interesse daran wächst stetig.
It enjoys an ever-growing presence in our society and interest continues to grow.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse an Emissionshandelssystemen wächst seit Jahren auch außerhalb der Industriestaaten, in Entwicklungs- und Schwellenländern.
There has been growing interest in emissions trading systems outside the industrialised countries, i.e. in developing countries and economies in transition, for many years.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse an Spielzeug wächst und der Absatz steigt in den letzten Jahren kontinuierlich.
The interest in toys has been growing and sales have increased continuously over the past years.
ParaCrawl v7.1
Das Interesse an Indien wächst.
Interest in India is growing.
ParaCrawl v7.1
Dekorative Wand Kränze kamen aus Europa, und jedes Jahr das Interesse an ihnen wächst.
Decorative wall wreaths came from Europe, and each year the interest in them grows.
ParaCrawl v7.1
Whisky ist ein traditionelles Kultgetränk: Das Interesse an Whisky wächst und ist heute größer denn je.
Whisky is a traditional cult drink: The interest in whisky is growing, and it is more than ever today.
ParaCrawl v7.1
Ich sehe das als positives Signal dafür, dass das Interesse an Verbraucherpolitik wächst, was für den Binnenmarkt gut ist.
This is a very good sign that interest in consumer policy is increasing, as is right for the internal market.
Europarl v8
Leider ist die Kenntnis über die Schäden, die die dritte Welle des (gender/radikalen/militanten) Feminismus im Verlauf der letzten 30+ Jahre angerichtet hat, im Vereinigten Königreich (VK) nicht weit verbreitet, wenngleich die Zahl derer, die am Kampf gegen den radikalen Feminismus und/oder der Unterstützung von Jungen und Männern ein Interesse haben, wächst.
There’s depressingly little popular understanding in the UK of the damage wrought by third wave (gender/radical/militant) feminism over the past 30+ years, although there’s an increasing number of people interested in fighting radical feminism and/or supporting men and boys.
ParaCrawl v7.1
Dass das Interesse wächst, sehen wir an den Klickzahlen unseres Montenegro- Posts, der mit zu den beliebtesten auf unserer Seite gehört.
But we see a rising interest based on the number of clicks on our blog post on Montenegro, which is one of the most popular on our page.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Interesse interesse in interessant wächst
so interessant interesse am Interessent interesse an
wächst und wächst