Übersetzung für "Interessanter werden" in Englisch

Für Diensteanbieter wird der EETS deshalb noch interessanter werden.
The interest of the EETS for service providers will therefore get even stronger.
TildeMODEL v2018
In den Schulen sollten technische Lehrstoffe interessanter vermittelt werden.
At schools, technics and engineering should be taught in a more inspiring way.
TildeMODEL v2018
Sieht aus, als könnte das ein interessanter Tag werden.
Looks like it might be a right interesting day.
OpenSubtitles v2018
Ja, dies verspricht ein sehr interessanter Fall zu werden.
Yes, this promises to be a most interesting case.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich werde Professor, scheint ein interessanter Job zu werden.
It would be interesting to be a professor.
OpenSubtitles v2018
Benimm dich, oder dieser Bildschirm wird um einiges interessanter werden.
Behave, or that screen gets a lot more exciting.
OpenSubtitles v2018
Das verspricht, ein sehr interessanter Abend zu werden.
That should make for a very interesting evening.
OpenSubtitles v2018
Gerade als man dachte, es könnte nicht noch interessanter werden.
Just when you thought things couldn't get more interesting.
OpenSubtitles v2018
Und es verspricht, ein interessanter Flug zu werden.
And this promises to be an interesting trip.
OpenSubtitles v2018
Sie werden merken, Ihre Träume werden interessanter.
I think you'll find your dreams will be far more interesting.
OpenSubtitles v2018
Das sollte ein interessanter Tag werden.
It should be an interesting day.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte auch es würde interessanter werden.
I thought it was gonna be more exciting,too.
OpenSubtitles v2018
Sie sind neu Nuancen, die machen sie noch interessanter werden.
They are new nuances that can make them even more interesting.
ParaCrawl v7.1
Das würde ein interessanter Abend werden.
That would be an interesting evening.
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder, dass Stiftungen auch Otto-Normal-Bürger immer interessanter werden.
It is no wonder that foundations are becoming more and more interesting for Otto-Normal citizens.
ParaCrawl v7.1
Deshalb versprach das ein interessanter Kampf zu werden!
Therefore it promised to be a good fight!
ParaCrawl v7.1
Je höher die Preisspanne, desto interessanter werden die Ergebnisse.
Raising the price bar, the results are becoming more interesting.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich kann die Erfindung zur Einblendung sogenannter interessanter Punkte eingesetzt werden.
Basically, the invention can be used for blending in so-called points of interest.
EuroPat v2
Das Kennenlernen der alten Geschichte von Gniezno kann noch interessanter werden!
Learning the oldest history of Gniezno may be even more interesting!
CCAligned v1
Du wirst für deine Freunde interessanter werden und sexyer für Frauen.
You'll be more interesting to your friends and sexier to women.
ParaCrawl v7.1
Mit Bambi Bus kann jeder interessanter Ort besichtigt werden.
With Bambi Bus, you can visit all interesting places.
ParaCrawl v7.1
Mit dem gebogenen Melonenkürbis wird unser Auto interessanter gesehen werden.
With the curved vegetable marrow our car will look more interestingly.
ParaCrawl v7.1
Die zunehmende Ressourcenknappheit sowie steigende Rohstoffpreise lassen den Baustoff Holz immer interessanter werden.
The increasing shortness of resources as well as increasing prices for raw materials are making wood more interesting as a construction material.
ParaCrawl v7.1
Das versprach ein interessanter Abend zu werden...
This evening was promised to be interesting…
ParaCrawl v7.1
Es verspricht ein interessanter Austausch zu werden.
It promises to be an interesting exchange.
ParaCrawl v7.1
Fotos interessanter Modelle werden im Artikel vorgestellt.
Photos of interesting models are presented in the article.
ParaCrawl v7.1
Um den See für das Sportfischen interessanter zu machen, werden Regenbogenforellen ausgesetzt.
To make the lake more interesting for sport fishing, rainbow trout is put out.
ParaCrawl v7.1
April wird ein interessanter Monat werden.
April will prove to be an interesting month.
ParaCrawl v7.1
Umso interessanter werden Hybrid-Konzepte und der Einsatz synthetische Kraftstoffe.
Therefore hybrid concepts and synthetic fuels are of crucial interest.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

offengelegt werden gehoert werden Werden werden geliefert werden
so werden werden werden interessanter werden angestellt werden
werden berücksichtigt werden munter werden