Übersetzung für "Interagieren mit" in Englisch

Wir interagieren mit der Welt durch unsere Hände.
And we interact with the physical world with our hands.
TED2020 v1
Diese Materieteilchen interagieren mit den verschiedenen kräftetragenden Teilchen.
These matter particles all interact with the various force particles.
TED2020 v1
Einige Elementarteilchen interagieren mit dieser Substanz, gewinnen Energie im Prozess.
And some elementary particles interact with this substance, gaining energy in the process.
TED2020 v1
Auf den nachgelagerten Märkten interagieren die Händler mit den Verbrauchern.
In the downstream markets, retailers interact with consumers.
TildeMODEL v2018
So interagieren sie mit dem Generator.
That's what's interacting with the generator.
OpenSubtitles v2018
Wenn es einen Weg für mich zu interagieren mit Destiny's reale Systeme ...
If there was a way for me to interact with Destiny's real systems...
OpenSubtitles v2018
Die erfindungsgemäßen Verbindungen interagieren selektiv mit diesen 5-HT 1 -Rezeptoren des Gehirns.
The compounds according to the invention interact selectively with these 5-HT1 receptors in the brain.
EuroPat v2
Die Magnetwellen interagieren mit dem darunterliegenden Magneten und versetzen diesen in Schwingungen.
The magnetic waves interact with the subjacent magnet and cause it to vibrate.
EuroPat v2
Sie interagieren mit anderen Programmen und mit anderen gesellschaftlichenund organisationsbezogenen Prozessen.
This is to takeaccount of the fact that many interventions arenot self-contained: they interact with otherprogrammes and with other social andorganisational processes.
EUbookshop v2
Sie interagieren viel mehr mit den digitalen Inhalten.
They were getting more engaged with the digital content.
ParaCrawl v7.1
Die Choreografien der Feuerartisten interagieren mit dem Laserlicht und schaffen so erstaunliche Illusionen.
The choreographies of the fire artists interact with the laser light to create amazing illusions.
ParaCrawl v7.1
Seine Fähigkeit zu kommunizieren und interagieren mit dem Benutzer.
Its ability to communicate and interact with the user.
ParaCrawl v7.1
Kunden, Mitarbeiter und Partner interagieren mit Markttrends.
Customer, employee, and partner connections interact with marketplace trends.
ParaCrawl v7.1
Ihre ratternden Körperteile interagieren mit der Klangkulisse von Paris.
Theclatter of the limbs of these creatures interacts with the soundscapesof Paris.
ParaCrawl v7.1
Analysieren Sie die Vorlieben Ihrer Kunden und interagieren Sie effektiv mit ihnen.
Analyze the preferences of your customers and interact effectively with them.
CCAligned v1
Für mehr Informationen interagieren Sie bitte mit den farbigen Flächen.
For more information, please interact with the colored areas.
CCAligned v1
Treffen und interagieren mit den eigentümlichen Spielcharaktere und folgen ihren Geschichten.
Meet and interact with the peculiar game characters and follow their stories.
CCAligned v1
Drei Versuchspersonen interagieren gemeinsam mit verschiedenen Produktkonzepten in einem voll ausgestatteten Innenraum.
Three test persons interact together with various product concepts in a fully equipped interior.
CCAligned v1
Der Alltag und das Unmittelbare interagieren mit der Geschichte und dem Entfernten.
The everyday and the immediate reality interact with the history and the far.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Atome interagieren mit den Kobalt-Atomen im Pferch und den eingesperrten Elektronen.
The new atoms interact with the cobalt atoms in the pen and with the enclosed electrons.
ParaCrawl v7.1
Sie leben / interagieren ständig mit Erwachsenen.
They live / deal with / interact with adults all the time.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, sehen, hören interagieren und mit Live Croupier-und Spieler.
It is possible to see, hear, and interact with live croupiers and players.
ParaCrawl v7.1
Fake Follower interagieren nicht mit den Posts Deiner Marke auf sozialen Netzwerken.
Nope. Fake followers won't interact with your brand's social media posts.
ParaCrawl v7.1
Wie interagieren sie mit einzelnen städtischen Communities?
How do they interact with the individual urban communities?
ParaCrawl v7.1
Diese interagieren aber nicht mit der Umgebung, sondern grenzen sich ab.
These complexes don't interact with their surroundings, but isolate themselves.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, sehen, hören und interagieren mit Live-Croupiers und Spieler.
It is possible to see, hear, and interact with live croupiers and players.
ParaCrawl v7.1
Die Protonen und Elektronen im Sonnenwind interagieren mit Magnetfeld unseres Erde.
The protons and electrons in the Solar Wind interact with our Earth’s magnetic field.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

her mit geht mit mitted wettbewerb mit
mit interagieren interagieren mit was mit
telefongespräch mit ausgetauscht mit