Übersetzung für "Institut für mittelstandsforschung" in Englisch
Das
Institut
für
Mittelstandsforschung
(IfM)
in
Bonn
nennt
keine
Definition
mit
Zahlen
und
weist
darauf
hin,
dass
das
deutsche
Wort
"Mittelstand"
keine
Entsprechung
in
anderen
Sprachen
hat.
In
2003,
these
companies
employed
70.2%
of
all
employees
in
private
business,
according
to
the
"Institut
für
Mittelstandsforschung"
("IfM").
Wikipedia v1.0
Diese
Übersicht
wurde
mit
Unterstützung
der
privaten
Beratungsunternehmen
European
Consultants,
Frauenbetriebe,
der
Iqui
Institut
GmbH,
dem
IFM
(Institut
für
Mittelstandsforschung)
sowie
den
am
Ende
des
Syntheseberichts
aufgeführten
Sachverständigen
erstellt.
This
sheet
has
been
compiled
with
the
assistance
of
private
consultants:
European
Consultants,
Frauenbetriebe,
Iqui
Institut
GmbH
IFM
(Institut
für
Mittelstandsforschung
-Bonn)
and
the
distinguished
experts
cited
at
the
end
of
the
report.
EUbookshop v2
Ein
Großteil
der
verwendeten
statistischen
Informationen
stammt
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft,
vom
Statistischen
Bundesamt,
die
vom
Institut
für
Mittelstandsforschung
-
Bonn
(IFM)
analysiert
und
ausgewertet
wurden.
The
principal
sources
of
statistical
information
which
the
IFM
(Institut
für
Mittelstandsforschung
-
Bonn)
draws
on
for
its
analyses
are
the
German
Ministry
of
Economics
and
the
Gennan
Statistical
Office.
EUbookshop v2
Folgende
Organisationen
gehören
dieser
Einrichtung
an:
—
Belgien:
KMO
Studiecentrum
(Katholieke
Universiteit
Brussel)
—
Dänemark:
Danish
Technological
Institute
—
Deutschland:
Institut
für
Mittelstandsforschung
—
Griechenland:
EOMMEX
—
Spanien:
Instituto
Vasco
de
Estudios
e
Investigación
—
Frankreich:
Association
pour
la
promotion
et
le
développement
industriel
—
Irland:
The
Economie
and
Social
Research
Institute
—
Italien:
Centro
Studi
Sull'imprenditorialità
Furio
Cicogna
(Universität
Bocconi)
—
Luxemburg:
Centre
de
promotion
et
de
recherche,
Chambre
des
Métiers
—
Portugal:
IAPMEI
—
Vereinigtes
Königreich:
Centre
for
small
and
medium
sized
enterprises
(Universität
Warwick).
The
following
organizations
are
involved:
—
Belgium:
KMO
Studiecentrum
(Katholieke
Universiteit
Brussel)
—
Denmark:
Danish
Technological
Institute;
—
Germany:
Institut
für
Mittelstandsforschung;
—
Greece:
EOMMEX;
—
Spain:
Instituto
Vasco
de
estudios
e
investigación:
—
France:
Association
pour
la
promotion
et
le
développement
industriel;
—
Ireland:
The
Economie
and
Social
Research
Institute;
—
Italy:
Centro
Studi
sull'imprenditorialità
Furio
Cicogna,
at
the
Bocconi
University
—
Luxembourg:
Centre
de
promotion
et
de
recherche,
Chambre
des
Métiers;
—
Portugal:
IAPMEI
—
United
Kingdom:
Centre
for
small
and
medium-sized
enterprises
(Warwick
University).
EUbookshop v2
Das
Institut
für
Mittelstandsforschung
(IfM)
Bonn
hat
dafür
im
Auftrag
des
BDI
und
der
Deutschen
Bank
400
der
rund
4.500
größten
Familienunternehmen,
also
Familienunternehmen
mit
mindestens
50
Millionen
Euro
Jahresumsatz,
befragt.
The
Institut
fÃ1?4r
Mittelstandsforschung
(IfM)
Bonn
was
commissioned
by
the
BDI
and
the
Deutsche
Bank
to
survey
400
of
the
4,500
largest
family
businesses
in
Germany,
i.e.
those
with
annual
sales
of
at
least
€50
million.
ParaCrawl v7.1
Welche
konkreten
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
für
Existenzgründer
erfahrungsgemäß
besonders
wichtig
sind,
haben
das
Institut
für
Mittelstandsökonomie
an
der
Universität
Trier
und
das
Bonner
Institut
für
Mittelstandsforschung
sowohl
bei
Existenzgründungs-
Experten
als
auch
bei
Gründern
ermittelt.
Which
concrete
knowledge
and
skills
are
especially
important,
from
experience,
for
persons
setting
up
their
own
business
has
been
determined
by
the
"Institute
for
Medium-Sized
Company
Economy
at
the
University
of
Trier"
and
the
Bonn
"Institute
for
Medium-Sized
Company
Research"
after
consulting
both
start-up
experts
as
well
as
founders
themselves.
ParaCrawl v7.1
Bereits
heute
zählt
Passau
zu
den
Landkreisen
mit
der
höchsten
Gründungsneigung
in
Deutschland,
wie
das
Institut
für
Mittelstandsforschung
Bonn
ermittelt
hat.
According
to
a
survey
by
the
Institut
für
Mittelstandsforschung
in
Bonn,
an
institute
that
conducts
research
and
surveys
for
SMEs,
Passau
is
one
of
the
regions
with
the
highest
business
start-up
propensity
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
So
entstanden
unter
seiner
Ägide
das
Universitätsseminar
der
Wirtschaft
in
Erftstadt-Liblar
(heute
European
School
of
Management
and
Technology)
und
das
Institut
für
Mittelstandsforschung
in
Bonn
erhielt
eine
Neuausrichtung.
Thus,
the
University
Seminar
of
Economics
in
Erftstadt-Liblar
(today
European
School
of
Management
and
Technology)
came
into
being
under
his
aegis
and
the
Institute
for
Small
Business
Research
gained
new
orientation.
ParaCrawl v7.1
Der
BDI
untersucht
daher
gemeinsam
mit
der
Deutschen
Bank
AG
und
dem
Institut
für
Mittelstandsforschung
(IfM)
Bonn
regelmäßig
die
rund
4.500
größten
Familienunternehmen
in
Deutschland.
In
cooperation
with
Deutsche
Bank
and
the
Institut
fÃ1?4r
Mittelstandsforschung
(IfM)
in
Bonn,
the
BDI
regularly
studies
the
approximately
4,500
largest
family
businesses
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Mittelstandsforschung,
Bonn,
führte
mit
vier
Mitarbeitern
eine
unabhängige
Befragung
der
Teilnehmer
durch.
Institut
for
middle
class
research,
Bonn,
accomplished
an
independent
questioning
of
the
participants
with
four
coworkers.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesverband
der
Deutschen
Industrie
(BDI)
und
die
Deutsche
Bank
haben
das
Institut
für
Mittelstandsforschung
(IfM)
Bonn
beauftragt,
im
Rahmen
des
Projektes
„Die
größten
Familienunternehmen
in
Deutschland“
400
Familienunternehmen
mit
einem
Jahresumsatz
von
mindestens
50
Millionen
Euro
zu
den
Schwerpunkten
Internationalisierung
und
Risikomanagement
in
Familienunternehmen
zu
befragen.
This
shows
the
study
“Major
family
businesses
in
Germany”.
The
Federation
of
German
Industries
and
Deutsche
Bank
assigned
the
Institut
für
Mittelstandsforschung
(IfM)
Bonn
to
survey
all
German
family
businesses
with
at
least
50
million
annual
turnover
regularly.
For
the
recent
survey,
400
out
of
the
4.500
major
family
businesses
have
been
interviewed.
The
spring
survey
focusses
on
internationalisation
and
risk
management
of
family
businesses.
ParaCrawl v7.1
Die
inhaltliche
Leitung
liegt
beim
Fraunhofer-Institut
für
Bauphysik
IBP,
zu
den
weiteren
Partnern
gehören
die
Jade
Hochschule
Wilhelmshaven,
die
Fraunhofer-Institute
für
Fabrikbetrieb
und
-automatisierung
IFF
sowie
für
Arbeitswissenschaft
und
Organisation
IAO,
das
Institut
für
Mittelstandsforschung
(ifm)
an
der
Universität
Mannheim
und
das
eBusiness-KompetenzZentrum
für
Planen
und
Bauen
in
Kaiserslautern.
The
Fraunhofer
Institute
for
Building
Physics
IBP
is
responsible
for
coordinating
the
center's
work;
other
partners
include
Jade
University
of
Applied
Sciences
Wilhelmshaven,
the
Fraunhofer
Institute
for
Factory
Operation
and
Automation
IFF
and
Fraunhofer
Institute
for
Industrial
Engineering
IAO,
the
IfM
–
Small
and
Medium
Sized
Companies
and
Entrepreneurship
at
the
University
of
Mannheim,
and
the
eBusiness
Competence
Center
for
Planning
and
Building
(eBZ)
in
Kaiserslautern.
ParaCrawl v7.1
Im
Auftrag
der
Deutschen
Bank
und
des
BDI
hat
das
Institut
für
Mittelstandsforschung
(IfM)
Bonn
von
März
bis
Mai
2017
Entscheider
von
312
Familienunternehmen
mit
mindestens
50
Millionen
Euro
Jahresumsatz
befragt.
The
Federation
of
German
Industries
and
Deutsche
Bank
assigned
the
Institut
fÃ1?4r
Mittelstandsforschung
(IfM)
Bonn
to
survey
all
German
family
businesses
with
at
least
50
million
annual
turnover
regularly.
ParaCrawl v7.1
Neuestes
Projekt
ist
eine
Bildungskooperation
mit
dem
Institut
für
Mittelstandsforschung
der
Universität
Mannheim
–
ein
Seminar,
das
über
die
Grenzen
der
grafischen
Industrie
hinaus
erstmals
allen
Interessenten
offensteht,
die
sich
zum
Thema
„Nachfolge
in
Unternehmen“
fit
machen
wollen.
The
latest
project
is
a
collaboration
with
the
ifm
(Institute
for
Small
Business
Research)
at
the
University
of
Mannheim
–
a
seminar
with
relevance
beyond
the
borders
of
the
graphic
arts
industry
that,
for
the
first
time,
is
open
to
anyone
with
an
interest
in
smoothing
the
way
for
corporate
succession.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
wird
das
Programm
vom
Ministerium
für
Finanzen
und
Wirtschaft
Baden-Württemberg,
dem
Technologiepark
Heidelberg
und
dem
Institut
für
Mittelstandsforschung
Mannheim.
The
program
is
supported
by
the
Ministry
of
Finance
and
Economic
Affairs
Baden-Württemberg,
the
Heidelberg
Technology
Park
and
the
Institute
for
SME
Research
Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Das
Lehrstuhlteam
ist
ebenfalls
Teil
des
Instituts
für
Mittelstandsforschung
(ifm
Mannheim),
an
dem
die
Forschungstätigkeit
des
Lehrstuhls
angesiedelt
ist.
The
team
of
the
chair
is
also
part
of
the
Institute
for
SME
Research
and
Entrepreneurship
(ifm
Mannheim),
which
represents
all
our
research
activities.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
Definition
des
Instituts
für
Mittelstandsforschung
Bonn,
an
der
auch
wir
uns
als
Mittelstandsverband
orientieren.
That
is
the
definition
of
the
Institut
für
Mittelstandsforschung
(IfM)
Bonn,
the
institution
that
guides
us
as
an
association
for
SMEs.
ParaCrawl v7.1
Professor
Liebig
ist
stellvertretender
Vorsitzender
des
Forschungsbeirats
des
Instituts
für
Mittelstandsforschung
(IfM)
in
Bonn,
Mitglied
der
Auswahljury
"Herausforderung
Unternehmertum"
der
Stiftung
der
Deutschen
Wirtschaft
(sdw),
Berlin,
und
Jurymitglied
der
Businessplan-Wettbewerbe
"StartUp"
und
Nordbayern.
Professor
Liebig
is
vice
chairman
of
the
research
advisory
board
of
the
Institute
for
Middle-class
Research
(Institut
fÃ1?4r
Mittelstandsforschung)
(IfM)
in
Bonn,
member
of
the
selection
committee
"Challenge
Entrepreneurship"
of
the
Foundation
of
the
German
Economy
(Stiftung
der
Deutschen
Wirtschaft)
(sdw),
Berlin,
and
member
of
the
selection
committee
of
the
business
plan
competitions
"StartUp"
and
Nordbayern.
ParaCrawl v7.1