Übersetzung für "Am institut für" in Englisch
Das
ist
am
koreanischen
Institut
für
hochentwickelte
Wissenschaft
und
Technologie
.
This
is
at
the
Korean
Advanced
Institute
of
Science
and
Technology.
TED2013 v1.1
Das
ist
am
koreanischen
Institut
für
hochentwickelte
Wissenschaft
und
Technologie
(KAIST).
This
is
at
the
Korean
Advanced
Institute
of
Science
and
Technology.
TED2020 v1
Anschließend
war
Groscurth
als
Assistent
am
Kaiser-Wilhelm-Institut
für
Physikalische
Chemie
tätig.
Thereafter,
Groscurth
worked
at
the
Kaiser
Wilhelm
Institute
for
Physical
Chemistry.
Wikipedia v1.0
Seit
1992
ist
Wetterich
Lehrstuhlinhaber
am
Institut
für
Theoretische
Physik
der
Ruprecht-Karls-Universität
Heidelberg.
Since
1992
he
has
a
chair
for
theoreticalphysics
at
Ruprecht-Karls-Universität
Heidelberg.
Wikipedia v1.0
Seit
1987
arbeitet
er
am
Hamburger
Institut
für
Sozialforschung.
From
1974-75
he
was
the
chairman
of
AStA
and
resides
in
his
current
position
at
the
Hamburger
Institut
für
Sozialforschung
since
1987.
Wikipedia v1.0
Anschließend
studierte
sie
ein
Jahr
am
Institut
für
Politikwissenschaft
in
Paris.
She
spent
her
junior
year
at
the
Institute
of
Political
Science
in
Paris
and
received
her
B.A.
Wikipedia v1.0
Seit
2005
ist
er
Forschungsleiter
am
Institut
für
Geisteswissenschaften
Nova
revija.
Since
2005
he
has
also
headed
research
activities
at
the
Humanistic
institute
of
Nova
revija.
Wikipedia v1.0
Danach
war
er
am
Institut
für
Mathematik
der
polnischen
Akademie
der
Wissenschaften.
He
then
held
positions
at
the
Institute
of
Mathematics
of
the
Polish
Academy
of
Sciences
until
1983
when
he
left
Poland.
Wikipedia v1.0
Er
war
am
Institut
für
Urologie
der
Peking-Universität
tätig.
After
the
founding
of
PRC,
he
worked
at
Peking
University
Health
Science
Center.
Wikipedia v1.0
Das
restliche
Material
wird
am
Institut
für
Paläontologie
der
Universität
Erlangen-Nürnberg
aufbewahrt.
The
remaining
material
is
kept
in
the
Institute
for
Palaeontology
of
the
University
of
Erlangen-Nuremberg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Ab
1952
arbeitete
er
am
Max-Planck-Institut
für
medizinische
Forschung
in
Heidelberg.
In
1952,
his
mentor,
Hermann
Rein,
was
appointed
director
of
the
Max
Planck
Institute
for
Medical
Research
in
Heidelberg.
Wikipedia v1.0
Bis
1951
erteilte
er
deshalb
Dirigierunterricht
am
Institut
für
Militärmusik.
In
1951,
he
was
awarded
the
Stalin
Prize.
Wikipedia v1.0
Von
1955
bis
1958
war
Michel
Mitarbeiter
am
Frankfurter
Institut
für
Sozialforschung.
From
1955
to
1958,
Michel
was
an
employee
of
the
Frankfurt
based
Institute
for
Social
Research.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
am
Institut
für
dramatische
Künste
in
Teheran.
He
then
studied
at
the
Institute
of
Dramatic
Arts
in
Tehran.
Wikipedia v1.0
Von
1963
bis
1994
arbeitete
er
am
Polnischen
Institut
für
Internationale
Angelegenheiten.
From
1963
to
1994
Pastusiak
was
a
researcher
at
the
Polish
Institute
of
International
Affairs.
Wikipedia v1.0
Szwedowski
war
Professor
am
Institut
für
Wirtschaftswissenschaften
der
Polnischen
Akademie
der
Wissenschaften.
S?awomir
Szwedowski
(1928
–
2000)
was
aPolish
economist,
professor
at
theInstitute
of
Economic
Sciences
of
the
Polish
Academy
of
Sciences.
Wikipedia v1.0
Er
ist
am
Institut
für
Mathematik
der
Polnischen
Akademie
der
Wissenschaften.
He
is
a
professor
at
the
Institute
of
Mathematics
of
the
Polish
Academy
of
Sciences
(IM
PAN).
Wikipedia v1.0
Alexei
Orlow
studierte
bis
1984
am
Moskauer
Institut
für
internationale
Beziehungen.
In
1984,
he
graduated
the
Moscow
State
Institute
of
International
Relations
of
the
MFA
of
the
USSR.
Wikipedia v1.0
Der
in
großbürgerlichen
Verhältnissen
aufgewachsene
Sergei
Eisenstein
studierte
am
Petrograder
Institut
für
Zivilingenieure.
At
the
Petrograd
Institute
of
Civil
Engineering,
Sergei
studied
architecture
and
engineering,
the
profession
of
his
father.
Wikipedia v1.0
Ettrich
studierte
am
Wilhelm-Schickard-Institut
für
Informatik
an
der
Eberhard-Karls-Universität
Tübingen.
Ettrich
studied
for
his
MSc
in
Computer
Science
at
the
Wilhelm
Schickard
Institute
for
Computer
Science
at
the
Eberhard
Karls
University
of
Tübingen.
Wikipedia v1.0
Er
arbeitet
derzeit
am
Herzberg-Institut
für
Astrophysik
in
Victoria,
Britisch-Kolumbien.
He
is
currently
an
astronomer
at
the
Dominion
Astrophysical
Observatory
in
Victoria,
B.C.
Wikipedia v1.0
Seine
Promotion
folgte
1954
am
Institut
für
Physiologie
an
der
Universität
in
Aarhus.
He
began
working
at
the
University
of
Aarhus
in
1947
and
was
appointed
professor
of
biophysics
in
1977.
Wikipedia v1.0
Danach
war
er
bis
1994
am
Steklow-Institut
für
Mathematik
in
Moskau
beschäftigt.
He
then
worked
at
Steklov
Institute
of
Mathematics
in
Moscow
until
1994.
Wikipedia v1.0
Seit
1956
arbeitete
er
am
Institut
für
Sprachwissenschaft
der
Sowjetischen
Akademie
der
Wissenschaften.
Since
1956
he
has
worked
for
the
Institute
of
the
Science
of
Language
in
Moscow.
Wikipedia v1.0
Von
1972
bis
1984
lehrte
er
in
Paris
am
Institut
für
politische
Studien.
Between
1972
and
1984,
he
taught
at
the
Institut
d'études
politiques
de
Paris.
Wikipedia v1.0
Seit
1937
war
Kühn
Direktor
am
Kaiser-Wilhelm-Institut
für
Biologie
in
Berlin-Dahlem.
Starting
1937,
Kühn
was
director
of
the
Kaiser-Wilhelm-Institut
für
Biologie
in
Berlin-Dahlem.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
das
Spiel
"Superstruct"
am
Institut
für
die
Zukunft
entwickelt.
We
did
a
game
called
Superstruct
at
the
Institute
for
the
Future.
TED2020 v1
Er
ist
Dozent
am
Institut
für
Biologie.
He...
He
teaches
in
the
biology
department.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
am
Tübinger
Institut
für
Entwicklungsbiologie
geforscht?
You
have
done
research
at
the
Institute
for
Developmental
Biology
in
Tubingen?
OpenSubtitles v2018