Übersetzung für "Innovative lösungsansätze" in Englisch
Die
streitbare
Dokumentation
beschreibt
schonungslos
aktuelle
Problemsituationen
und
stellt
innovative
Lösungsansätze
vor.
The
provocative
documentary
relentlessly
describes
the
current
problems
and
presents
innovative
approaches.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Energiemanagement-Software
setzt
Maßstäbe
durch
innovative
Lösungsansätze,
clevere
Automatismen
und
hohe
Flexibilität.
Our
energy
management
software
sets
standards
through
innovative
approaches
to
finding
solutions,
clever
automations
and
high
flexibility.
CCAligned v1
Durch
die
frühe
übergreifende
Zusammenarbeit
können
innovative
Lösungsansätze
entwickelt
werden.
Through
an
early
and
comprehensive
collaboration,
innovative
approaches
can
be
developed.
ParaCrawl v7.1
Bei
freier
Wahl
der
Mittel
und
Methoden
entstehen
kreative
und
innovative
Lösungsansätze.
With
a
free
choice
of
methods
and
materials,
creative
and
innovative
solutions
emerge.
ParaCrawl v7.1
Durch
interdisziplinäre
Verknüpfung
unserer
Kompetenzen
bilden
sich
Synergien
für
innovative
und
kreative
Lösungsansätze.
Thanks
to
an
interdisciplinary
mix
of
our
competences,
synergies
are
created
allowing
innovative
and
creative
solution
approaches.
ParaCrawl v7.1
Wir
optimieren
Ihre
Entwicklung
durch
kritisches
Hinterfragen,
offene
Kommunikation
und
innovative
Lösungsansätze.
We
optimize
your
development
through
critical
questioning,
open
communication
and
innovative
solutions.
CCAligned v1
Daraus
ergeben
sich
innovative
und
attraktive
Lösungsansätze
für
unsere
Kunden.
Innovative
and
attractive
methods
of
resolution
arises
from
it
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
innovative
Lösungsansätze
und
eine
Entflechtung
der
Abhängigkeiten
in
ihrer
Logistikkette
erreichen?
You
want
to
achieve
innovative
solutions
and
unbundling
of
dependencies
in
your
logistics
chain?
ParaCrawl v7.1
Innovative
Lösungsansätze
ergeben
sich
aus
dem
Zusammenspiel
von
Business-Portal
und
SFirm
.
The
combination
of
the
Business
Portal
and
SFirm
produces
a
number
of
innovative
solutions.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
braucht
es
umfassendes
technologisches
Know-How
und
innovative
Lösungsansätze.
Comprehensive
technological
know-how
and
innovative
solutions
are
required.
ParaCrawl v7.1
Die
notwendigen
kurzen
Entwicklungszeiten
erfordern
höchste
Flexibilität
und
innovative
Lösungsansätze.
The
necessary
short
development
cycles
require
maximum
flexibility
and
innovative
solution
approaches.
ParaCrawl v7.1
Für
die
entlegeneren
Gebiete
müssen
innovative
Lösungsansätze
gefunden
werden,
um
ihre
Zugänglichkeit
zu
verbessern.
Remote
areas
[…]
need
innovative
solutions
to
provide
for
the
necessary
levels
of
accessibility
[…]
TildeMODEL v2018
Für
die
entlegeneren
Gebiete
müssen
innovative
Lösungsansätze
gefunden
werden,
um
ihre
Zugänglichkeit
zu
verbessern.
Remote
areas
[…]
need
innovative
solutions
to
provide
for
the
necessary
levels
of
accessibility
[…]
TildeMODEL v2018
Für
die
entlegeneren
Gebiete
müssen
innovative
Lösungsansätze
gefunden
werden,
um
ihre
Zugänglichkeit
zu
verbessern.
Remote
areas
[…]
need
innovative
solutions
to
provide
for
the
necessary
levels
of
accessibility
[…]
TildeMODEL v2018
Diese
Herausforderungen
erfordern
von
den
Schulen
wie
auch
von
den
Lehrerausbildungsstätten
wirksame
und
innovative
Lösungsansätze.
These
challenges
call
for
effective
and
innovative
approaches
from
schools
and
teacher
training
institutions
alike.
EUbookshop v2
Der
Verein
sensibilisiert,
erarbeitet
und
verbreitet
praxisgerechte,
innovative
Lösungsansätze
und
vernetzt
Stakeholder.
The
association
raises
awareness
of,
develops
and
disseminates
practice-oriented
and
innovative
solutions
and
encourages
networking
amongst
sector
stakeholders.
CCAligned v1
Das
Projekt
unterstützt
innovative
Lösungsansätze
für
Stadtplanung
und
macht
Städte
"fit
für
den
Klimawandel".
The
project
supports
innovative
solutions
for
urban
planning
and
makes
cities
fit
for
climate
change.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Lösungsansätze
in
einem
ansprechenden,
anpassungsfähigen
und
intelligenten
Design
sind
wesentlicher
Bestandteil
unserer
Softwarelösungen.
Innovative
solutions
in
an
attractive,
adaptable
and
intelligent
design
are
an
integral
part
of
our
software
solutions.
CCAligned v1
Wir
bieten
innovative
Lösungsansätze,
verstehen
jedoch
auch,
diese
mit
messbaren
Resultaten
zu
verbinden.
We
thrive
when
coming
up
with
innovative
ideas
but
also
understand
that
a
smart
concept
should
be
supported
with
measurable
results.
CCAligned v1
Forscherinnen
und
Forscher
aus
dem
Humboldt-Netzwerk
liefern
dazu
immer
wieder
innovative
Ideen
und
Lösungsansätze.
Time
and
again,
researchers
from
the
Humboldt
Network
offer
innovative
ideas
and
approaches
to
solving
these
problems.
ParaCrawl v7.1
Wandlungsprozesse
dieser
Art
erfordern
insbesondere
für
Netzwerke
der
Branche
neue
Strategien
und
innovative
Lösungsansätze.
Processes
of
change
require,
particular
for
networks
in
the
industry,
new
strategies
and
innovative
solutions.
ParaCrawl v7.1
Als
international
ausgerichtete
Ideenschmiede
entwickelt
das
Bauhaus
Luftfahrt
innovative
Lösungsansätze
für
ein
Lufttransportsystem
der
Zukunft.
An
internationally
oriented
think
tank,
Bauhaus
Luftfahrt
aims
to
develop
innovative
approaches
for
future
air
transport
systems.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstützt
die
GIZ
die
ökonomische
Bewertung
der
biologischen
Vielfalt
und
andere
innovative
Lösungsansätze.
In
this
context,
GIZ
supports
economic
valuation
of
biodiversity
and
other
innovative
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Instrument
der
Gemeinschaftsinitiativen
soll
innovative
Lösungsansätze
für
Probleme
fördern,
von
denen
gemeinschaftsweit
eine
Reihe
von
Regionen
betroffen
ist.
The
Community
Initiative
facility
is
intended
to
promote
innovative
approaches
to
problems
common
to
a
number
of
regions
across
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Das
Grünbuch
zeigt
die
Probleme,
welche
heute
in
der
städtischen
Mobilität
aufscheinen,
zwar
weitgehend
auf
und
stellt
auch
neue
und
innovative
Lösungsansätze
vor,
jedoch
beinhaltet
es
bei
weitem
nicht
alle
notwendigen
Aspekte
und
darf
daher
erst
den
Anfang
der
Diskussion
darstellen.
While
the
Green
Paper
highlights
most
of
the
problems
that
affect
urban
mobility
today
and
also
presents
some
new
and
innovative
ideas
for
solving
them,
it
falls
far
short
of
covering
all
the
aspects
that
need
to
be
addressed
and
so
can
only
be
regarded
as
a
starting
point
for
the
discussion
of
this
issue.
Europarl v8
Investitionen
in
die
Bildung
und
innovative
Lösungsansätze
im
Bildungsbereich
wurden
als
wesentliche
Faktoren
zur
Überwindung
der
Armut
bezeichnet.
Investment
in
education
and
innovative
educational
approaches
were
singled
out
as
crucial
in
overcoming
poverty.
TildeMODEL v2018
Das
Kernziel
der
Strategischen
Partnerschaft
ist
es,
gemeinsam
innovative
Lösungsansätze
und
Spitzentechnologien
zu
entwickeln,
um
damit
den
globalen
Herausforderungen
zu
begegnen.
The
core
objective
of
the
strategic
partnership
is
to
cooperatively
develop
innovative
solutions
and
cutting-edge
technologies
in
order
to
meet
the
global
challenges
of
our
day.
ParaCrawl v7.1