Übersetzung für "Inhalt ergänzen" in Englisch
Gleichzeitig
können
Sie
bequem
mit
einem
Finger
die
Kammer
öffnen
und
den
Inhalt
entnehmen
oder
ergänzen.
At
the
same
time,
you
can
easily
open
the
chamber
with
one
finger
and
remove
or
supplement
the
contents.
ParaCrawl v7.1
Hab
keine
Angst
etwas
zu
ergänzen,
Inhalt
ist
entscheidend
für
die
Wiki
Funktionalität.
Do
not
be
afraid
to
add
your
bit,
content
is
vital
for
the
wiki
to
function.
ParaCrawl v7.1
Diese
Site
enthält
Nationale
Berichte
des
Reitox-Netzeszum
Herunterladen,
Pressemitteilungen
sowie
eine
Fülle
weiterer
Tabellen,
Grafiken
und
Statistiken,
die
den
Inhalt
des
Berichts
ergänzen
und
veranschaulichen.
This
site
offersdownloadable
National
reportsfrom
the
Reitox
network,
news
releases
and
a
wealth
ofadditional
tables,
graphics
and
statistics
complementing
and
further
illustrating
the
report’scontent.
EUbookshop v2
Blumkas
Tagebuch
mag
auf
den
ersten
Blick
wie
eine
einfache
Lektüre
erscheinen,
erlaubt
es
doch
jedem
Leser,
seinen
Inhalt
zu
ergänzen
und
weiterzuentwickeln.
At
first
glance,
Blumka's
Diary
may
seem
like
a
simple
read,
since
it
gives
each
reader
the
opportunity
to
add
to
its
contents
and
take
the
story
further.
ParaCrawl v7.1
Form
und
Inhalt
ergänzen
sich
in
"Bad
Timing"
absolut,
übersteigen
doch
jene
Problematiken
einer
Liebesbeziehung
simple
er-sagte-dies-und-sie-dann-das-Erzählstrukturen.
Form
and
content
complement
one
another
completely
in
"Bad
Timing",
surpassing
those
problematic
elements
of
a
simple
he-said-this-she-said-that
structure
to
the
story
of
a
love
affair.
ParaCrawl v7.1
Der
Stream
kann
überall
eingebettet
werden
und
Ihren
Inhalt
hervorragend
ergänzen
–
egal
ob
es
sich
um
Nachrichtenberichte,
Interviews,
Reisethemen
oder
andere
Inhalte
handelt.
The
stream
can
be
embedded
anywhere
you
desire
and
greatly
supplement
your
content
–
be
it
news
reports,
interviews,
travel-related
content
and
any
other
content
you
can
think
of.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
Sie
auf
die
zu
verwendenden
Farben,
Schriftarten,
und
Grafiken,
die
den
gesamten
Inhalt
zu
ergänzen.
This
will
guide
you
on
which
colors
to
use,
fonts,
and
graphics
that
complement
the
overall
content.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
der
ergänzenden
Unterlagen
muss
den
Anforderungen
des
Artikels
10
genügen.
The
contents
of
the
supplementary
dossiers
shall
comply
with
Article
10.
DGT v2019
Notwendige
inhaltliche
Ergänzungen
werden
in
Abschnitt
3.3
"Inhalt
der
Maßnahmen"
aufgeführt.
Necessary
additions
to
the
content
will
be
set
out
when
discussing
Article
3.3
–
Content
of
measures.
TildeMODEL v2018
Voruntersuchungen
zeigen,
dass
die
verschiedenen
Netzwerke
sich
inhaltlich
ergänzen.
Preliminary
investigations
show
that
the
different
networks
have
complementary
content.
ParaCrawl v7.1
Wir
Sozialisten
wollen
uns
weiterhin
auf
den
Inhalt
des
ergänzenden
Aktionsprogramms
der
Sozialcharta
ver
lassen.
We
socialists
want
to
go
on
trusting
in
the
content
of
the
Social
Charter's
complementary
programme
of
action.
EUbookshop v2
Frouman
Wir
haben
bewusst
ein
Portfolio
aus
Produktionsfirmen
zusammengestellt,
die
sich
inhaltlich
gut
ergänzen.
Frouman
We
have
consciously
put
together
a
portfolio
of
production
companies
that
complement
each
other
in
terms
of
content.
ParaCrawl v7.1
Wir
generieren
die
medizinisch-wissenschaftlichen
Inhalte
und
ergänzen
sie
durch
Grafik,
2D-/3D-Animation
und
Video.
We
generate
the
medical-scientific
content
and
supplement
it
with
graphics,
2D
/
3D
animation
and
video.
ParaCrawl v7.1