Übersetzung für "Informieren durch" in Englisch

Alternatively you may inform yourself by reading the testimonials of our customers.

Do not waste valuable time and get informed by our experts.

We inform interested parties by means of the classic, diversified catalogue dispatch, as well as targeted direct marketing.

We inform and raise awareness with events and publicity work both in Germany and in Rwanda.

Arts ambassadors work to spread information about an institution’s programmes by word of mouth.

We will inform you by quotation or Proforma Invoice of the full cost of your order.

We inform you about the acceptance through the transmission of a travel affirmation by email.

Member States shall inform consumers through public bodies about the possibilities of using biofuels.

Please inform us by contacting [email protected], quoting your order number.

The Onenuts Nut 1 Software has been updated, and notify the customer by way of OTA upgrade.

When we offer an RSS feed, we will use it to inform you about current events.

It is important only to inform oneself well in advance, as by specialized companies.

Find out more through the qualified personnel, will certainly find the best solution for you.

You can obtain information from the cyclical analysis report and discuss this with the TRUMPF Service experts if required.

Any changes in our policy regarding privacy and data protection will be posted on our website.

Griffin shall immediately inform the customer about any such circumstances and shall refund any payments made by the customer.

The next steps informs if existing Co-Admins are affected - or not.

Service providers must inform air crews about the areas at high risk of ash contamination.

However, I regret that I did not find in the report's content any reference to the actions required to inform citizens or company administrators about the opportunities offered to them by European legislation with regard to pursuing their interests in judicial proceedings.

The protection of consumers against loss of personal data and against spam has also been strengthened, particularly by requiring operators to notify consumers in case of personal data breaches and by strengthening the principle of user consent when it comes to use of cookies.

Recently, the Ombudsman has continued his efforts to improve the quality of information provided to citizens and potential complainants concerning their rights, especially through the European Network of Ombudsmen.

I wish to inform the House of the news of the closure of a car factory in Luton in the United Kingdom, with the loss of many thousands of jobs.

This shall not prevent the provision therein of information about the need for supplementation of the diet of specific population groups where this has been established by generally accepted scientific data.

The Commission's Representations in the Member States, together with the 500 Europe Direct information centres, will improve the promotion of citizens' rights by 2012, including through a better cooperation and interaction with existing EU-level assistance and problem-solving services.

The greening of public procurement and the provision of information to consumers by using labels will facilitate the emergence of a water-saving culture.

The obligation to inform the consumer of the result of any consultation should be accompanied by the right of correction by the consumer, with appropriate sanctions in the event of non-compliance.

The tasks in Figure 4.4.a are also called communal tasks in the sense that individual tasks of the involved roles have to be tuned to each other by mutually informing each other, by negotiation or — in some cases — by passing on directions.

In particular, a distinction should be drawn between strategies of the holder of a monopoly that are intended solely to inform potential customers of the existence of products and serve to ensure regular access to games of chance by channelling gamblers into controlled circuits, and those which invite and encourage active participation in such games [6].