Übersetzung für "Information am rande" in Englisch
Informationen
Am
Rande
des
historischen
Stadtzentrums
finden
Sie
das
Fletcher
Hotel-Restaurant
Stadspark.
Near
the
Binnenschelde
lake
More
information
Fletcher
Hotel-Restaurant
Stadspark
is
located
on
the
edge
of
the
historic
centre.
ParaCrawl v7.1
In
allen
anderen
Fällen
ist
unsere
Adress-Informationen
wird
am
unteren
Rand
der
Seite.
In
all
other
cases
our
address
information
is
at
the
bottom
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Informationen
werden
am
unteren
Rand
jeder
Seite
verfügbar
in
der
"legal".
All
this
information
is
available
at
the
bottom
of
each
page
in
the
"imprint".
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
i
-Button
aktiv
ist,
dann
werden
die
Fixture
Information
am
unteren
Rand
des
Browsers
angezeigt.
When
this
is
active
then
you
can
see
the
fixture
information
at
the
bottom
of
the
browser.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
können
mit
Hilfe
des
erfindungsgemäßen
Systems
unübersichtliche
Datenmengen,
welche
sowohl
in
der
Höhe
als
auch
in
Breite
über
den
darstellbaren
Bereich
hinausragen
derart
genutzt
werden,
dass
übergeordnete
Informationen
am
entsprechenden
Rand
des
Anzeigenfensters
fixiert
werden.
This
means
that
with
the
aid
of
the
inventive
system
volumes
of
data
for
which
there
is
no
clear
overview
which
extend
both
in
height
and
in
width
over
the
displayable
area
can
be
used
so
that
higher-ranking
information
is
fixed
at
the
corresponding
edge
of
the
display
window.
EuroPat v2
Mehr
Informationen
Angenehm
liegend
am
Rande
der
Vienne,
die
Altstadt
von
Chinon
ist
überragen
von
ihrem
Schloß,
richtige
Festung,
versehen
mit
Befestigungsmauern.
Pleasantly
situated
on
the
edge
of
the
Vienne
River,
the
old
town
of
Chinon
is
dominated
by
its
castle,
a
real
fortress
endowed
with
ramparts.
ParaCrawl v7.1
Bitte
setzen
Sie
alle
Bild-
und
Textinformationen
maximal
2–3
cm
innerhalb
der
angegebenen
Abmessungen
(Informationen
am
Rand
könnten
abgeschnitten
werden).
Position
images
and
text
information
a
maximum
of
2-3
cm
inside
the
given
dimensions
(information
at
the
edges
could
be
cut
off).
ParaCrawl v7.1