Übersetzung für "Ineinander verlaufen" in Englisch

In the neck the first few side spots and the saddle spots can connect each other.

Each blush contains a light, shimmering tone and a darker, matte shade that blend together.

When the body is irradiated by parallel or fan-shaped measuring beams--both radiation geometries can be converted one into the other in known manner--a large number of measuring beams pass through each contact point in different directions situated in the examination plane and through the examination zone.

Consequently, there is a kind of multiplex operation because the individual operations are intermeshed in contrast to the known vending machine where a user of the vending machine occupies the latter for the whole of the time during which he is selecting, paying and waiting for the food to be reheated.

It is also important that the inks, which are sprayed onto the recording material in a rapid sequence, as is the case, for example, in 4-colour ink jet printing, do not bleed into one another and produce a hazy image.

In color printing high definition is required; the individual color inks must not run into one another and should possess high color strength, brilliance, and light fastness.

In colour printing, crisp edges are required, and the individual coloured inks must not run into one another and should have high colour intensity, brilliance and lightfastness.

Accordingly to the present invention, it is possible to separate the regions of different gas permeability of the burner plate discretely and sharply from one another or to have them merge continuously into one another and thus achieve a more gentle profile of the temperature distribution.

The sleeve further has a longitudinal section 6 on the outer surface of which a plurality of sequential annular elevations 7 are arranged axially and equidistantly, each of which may be closed or may helically extend into the subsequent one.

It is also possible to provide a plurality of intersection lines which subdivide the membrane structure such that two or more spiral segments which are wound advantageously respectively around the centre of the membrane structure and extend for particular preference one into the other are produced.

It is therefore proposed to dispense with such agitators completely and instead distribute linear elevations that extend at right angles to the periphery and from the facing wall to the rear wall of the drum in the peripheral direction of the drum jacket, said elevations consisting of concave and convex curves in relation to the drum axis and running into one another in the manner of a wave.

As a result of the different variation of the partial chip grooves in the drill longitudinal direction, the chip conveyance direction is influenced in the longitudinal direction in a defined manner in such a way that the two partial chips do not merge with each other, but rather are formed next to each other and are subsequently also discharged next to each other.

Pipe couplings are also used in lines in which two pipes run substantially coaxially into one another.

The primary side has a flat winding in which the windings run in a helical or rectangular shape nested within one another to permit via a desk surface inductive coupling with the receiving device, whose position and orientation within an active area of the desk surface may be freely selected.

Particularly advantageous in this connection is an embodiment in which the anode is arranged relative to the cathode so that a longitudinal central axis of the cathode and a longitudinal central axis of the anode run parallel to one another and in particular run coaxially inside one another, i.e. coincide.

Furthermore, the inventive arrangement and subdivision of the display devices or lighting devices, for example, a sensor into segments, makes it possible for more than one lighting means to light up at the same time without the illuminating or light spots running into one another.

A “flat coil” (also called “pancake coil”) within the meaning of this application is a coil with turns which run in the form of a spiral in a manner situated one in the other in a common, flat or slightly curved area, wherein all of the turns of the flat coil are typically situated in this area.

Various quantities of the prepared colors are smeared across the surface mixing and running into each other, the furrows and rivulets of thick and thin paint making for tense and expressive drawing.

Such paper uses a moderate to high gloss coating formulated to absorb colored inks, which prevents clumping (the tendency for water-based inks to collect in certain areas where colors blend, causing muddiness or dried ink blots) or banding (where the print output has a striped pattern of extraneous lines on the printed page.)

By allowing the area to dry, you can prevent the colors from blending.

At the same time old traditional contexts of meaning, patterns of interpretation, landmarks are dissolved, they merge into each other and are different / new.

The brush stroke is rather coarse and thick, it is the painter understood very well to have run into each other, the colors, thus creating harmonious transitions.

The silver fabric, which the artist decided to use after a series of experiments lasting several weeks, produces a diffused beam of light with lines that get wider as they get longer and run into one another.